Traduction de "navires et bateaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Navires - traduction : Navires et bateaux - traduction : Navires et bateaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Navires et bateaux | 2.1.4 Ships and boats |
| Navires et bateaux | 2.1.4 SHIPS AND BOATS . |
| Lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof |
| Lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Under carriages and parts thereof |
| Bateaux, y.c. les bateaux de sauvetage (à l'excl. des navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux du no8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50 |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3 |
| Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames | Television camera tubes image converters and intensifiers other photo cathode tubes |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, pour la navigation maritime (autres que navires de guerre, bateaux à rames, et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et autres que bateaux à dépecer) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
| Recherche exploration 1 Dragueurs 1 Autres navires et bateaux n.d.a. 1 | Dredgers 1 Research survey 1 Other vessel nes 1 |
| (iii) L agrément des navires usines et des bateaux congélateurs doit être réalisé | (iii)The approval of factory vessels and freezer vessels must be carried out |
| La campagne est destinée aux navires marchands et aux bateaux de pêche. | The campaign is aimed at crews of merchant ships and fishing vessels. |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche | Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03 |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche | Exceeding 90 kW |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche | Mosquito nets |
| pour appareils d'éclairage sans ombres portées et lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Safety belt reels with locking devices, and parts thereof |
| pour appareils d'éclairage sans ombres portées et lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Vehicles |
| pour appareils d'éclairage sans ombres portées et lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Water scooters and the like |
| pour appareils d'éclairage sans ombres portées et lanternes et fanaux pour navires ou bateaux | Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats) |
| Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre) | Light vessels, fire floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms fishing vessels and warships) |
| Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale, pour la navigation maritime (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre) | Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes) |
| les bateaux de pêche inscrits au fichier communautaire des navires de pêche, | fishing vessels on the fishing vessels register of the Community, |
| Se trouvent ainsi bloqués 20 navires de mer, 43 bateaux de rivière et 6 aéronefs. | There are 20 Yugoslav sea vessels, 43 river ships and 6 aircraft under the blockade. |
| aux activités obligatoires d'inspection et de certification de navires autres que les bateaux de plaisance. | Wood and articles of wood wood charcoal |
| Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (autres que pour la navigation maritime, autres que bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre) | Transistors with a dissipation rate 1 W (excl. photosensitive transistors) |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche (autres que pour la pêche sportive) | Fishing vessels factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport) |
| Nous constatons que les crédits sont disponibles pour des bateaux et navires de plus gros tonnage. | This has not been recognized in Community policy or indeed in many Member States. |
| Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250 | Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases) |
| Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250 | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 42 cm |
| Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche (autres que pour la navigation maritime et la pêche sportive) | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 42 cm to 52 cm |
| En 1568, environ 350 bateaux de pêche et navires de commerce ont fait naufrage au large de Skagen. | In 1568, some 350 fishing boats and merchant ships were wrecked off the coast of Skagen. |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage (autres qu'à rames, autres que pour la navigation maritime, autres que navires de guerre et non cités aux nos 8901 à 8905 et autres que bateaux à dépecer), poids unitaire 100 kg | Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells |
| port , un lieu ou une zone géographique comportant des aménagements et des équipements permettant principalement la réception de navires, y compris des navires de pêche et des bateaux de plaisance. | port shall mean a place or a geographical area made up of such improvement works and equipment as to permit, principally, the reception of ships, including fishing vessels and recreational craft. |
| 47. En 1990, 1 006 navires au total ont mouillé dans les eaux du territoire, dont des bateaux de pêche, des cargos, des yachts et des navires de croisière. | 47. In 1990, a total of 1,006 vessels entered American Samoa, including fishing boats, freighters, yachts and cruise ships. |
| 20 des pétroliers, 30 des navires marchands du monde circulent en Méditerranée, pour un trafic total de bateaux. | Approximately of oil are transported annually in the Mediterranean Sea (more than 20 of the world total), with around 250 300 oil tankers crossing the Sea every day. |
| En mer, les principales sources de déchets marins sont les navires marchands, les ferries et les navires de croisière, les navires de pêche (principalement comme source d'engins de pêche perdus ou abandonnés), les navires militaires, les navires de recherche, les bateaux de plaisance, les plates formes de forage pétrolier ou gazier et les installations d'aquaculture. | The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. |
| Bien qu'elle soit spécialisée dans la construction de navires de croisière, l'entreprise construit aussi d'autres types de bateaux destinés à la navigation maritime ainsi que des navires militaires. | It is specialised in building cruise ships but also builds other types of seagoing vessels and military ships. |
| 5.3 Le Comité renouvelle9 sa demande d'une réglementation environnementale européenne qui s'applique aux bateaux de plaisance et, si possible, aux navires militaires10. | 5.3 The EESC reiterates9 its request for EU environmental legislation applying to leisure boats and, if possible, military vessels10. |
| 5.5 Le Comité renouvelle8 sa demande d'une réglementation environnementale européenne qui s'applique aux bateaux de plaisance et, si possible, aux navires militaires9. | 5.5 The EESC reiterates8 its request for EU environmental legislation applying to leisure boats and, if possible, military vessels9. |
| L'intérêt est nettement moindre quand il s'agit de la pollution marine quotidienne par des navires marchands ordinaires et des bateaux de plaisance. | Far less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts. |
| Aucun des bateaux protégés par les navires de guerre n a été attaqué, permettant un flux ininterrompu de l assistance humanitaire. | Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance. |
| Il convient ensuite de vérifier si la taxe d enregistrement sur la constitution d hypothèque sur des navires et sur des bateaux constitue une aide. | Next, it should be ascertained whether the registration charge levied on the establishment of a mortgage on ships constitutes aid. |
| Au total, 54 sous marins et navires de guerre allemands et japonais ont évolué dans les eaux australiennes entre 1940 et 1945, attaquant bateaux et ports. | A total of 54 German and Japanese warships and submarines entered Australian waters between 1940 and 1945 and attacked ships, ports and other targets. |
Recherches associées : Véhicules Et Bateaux - Stores Bateaux - Bateaux Fluviaux - Réservation Bateaux - Navires Marchands - Navires Commerciaux - Navires Avec - Navires Spéciaux - Navires Amphibies - Navires Spécialisés - Navires Capitaine - Navires Désarmés
