Traduction de "bateaux de pêche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pêche - traduction : Pêche - traduction : Péché - traduction :
Sin

Bateaux de pêche - traduction : Péché - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Objet Collisions entre bateaux de pêche et bateaux citernes teaux citernes
Subject Collisions between fishing boats and tankers
8. Immatriculation des bateaux de pêche.
Page 8. Registration of fishing vessels.
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche
Exceeding 90 kW
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement ou la mise en conserve des produits de la pêche
Mosquito nets
les bateaux de pêche inscrits au fichier communautaire des navires de pêche,
fishing vessels on the fishing vessels register of the Community,
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche (autres que pour la pêche sportive)
Fishing vessels factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport)
9. Mise sous pavillon des bateaux de pêche.
9. Flagging of fishing vessels.
Question n 10, de Mme Ewing Collisions entre bateaux de pêche et bateaux citernes teaux citernes
Question No 8 by Mr Hutton Agree ments in the Council without Parlia ment's opinion
5. Sécurité des bateaux de pêche 117 121 34
5. Safety of fishing vessels . 117 121 30
Cette interdiction s'étend également aux bateaux de pêche étrangers.
Timetable the provisions of Regulation (EU) No 600 2012 shall be implemented within 8 years of the entry into force of this Agreement.
Bateaux de pêche navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche (autres que pour la navigation maritime et la pêche sportive)
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of  1,5 and a diagonal measurement of the screen  42 cm to 52 cm
Il est donc normalement utilisé par les bateaux de pêche.
It is thus normally used by fishing boats.
Nous pouvons aussi marquer et suivre les bateaux de pêche.
We can also tag and track fishing vessels.
Objet Contrôle des sanctions infligées aux bateaux de pêche espagnols
Subject Monitoring of penalties imposed on fishing vessels
Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250
Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases)
Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of  1,5 and a diagonal measurement of the screen  42 cm
10. Immatriculation des bateaux de pêche par secteurs régionaux ou sous régionaux.
10. Registration of fishing activity on a regional or subregional basis.
La campagne est destinée aux navires marchands et aux bateaux de pêche.
The campaign is aimed at crews of merchant ships and fishing vessels.
Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre)
Light vessels, fire floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms fishing vessels and warships)
Objet Achats massifs de licences d'anciens bateaux de pêche par des armateurs néerlandais
So I find myself obliged, Mr President in Office, saddened by your sad reply, to ask you this in view of what Israel is doing, violating every kind of human right, trampling all over United Nations declarations, those of the Council, Parliament, etc., has the Council planned or is it planning, directly or indirectly, any economic, cultural or political sanctions ?
Pour obtenir une licence de pêche, tous les bateaux de pêche doivent s'immatriculer dans l'État côtier de leur port d'attache.
Decreto 80 2010, de 30 de marzo, de simplificación de trámites administrativos y de modificación de diversos Decretos para su adaptación al Decreto ley 3 2009, de 22 de diciembre, por el que se modifican diversas Leyes para la transposición en Andalucía de la Directiva relativa a los Servicios en el Mercado Interior, art 3.5
Pour obtenir une licence de pêche, les bateaux de pêche doivent s'immatriculer dans les États côtiers de leur port d'attache.
HORIZONTAL COMMITMENTS
Nous devons exclure des accords de pêche avec l'Union européenne les pays autorisant dans leurs ports des bateaux de pêche battant pavillon de complaisance, ainsi que les bateaux de transport et de réfrigération les soutenant.
We should exclude countries that allow fishing vessels under flags of convenience and their accompanying transport and refrigeration vessels into their harbours from fishing agreements with the European Union.
Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale, pour la navigation maritime (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre)
Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)
Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux côtières de la Somalie.
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.
d) Marquer les bateaux et les engins de pêche aux fins d apos identification
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification
Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (autres que pour la navigation maritime, autres que bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre)
Transistors with a dissipation rate  1 W (excl. photosensitive transistors)
Malheureusement, cette pêcherie existe sous la forme de bateaux de pêche battant pavillon de complaisance.
Unfortunately, this type of fishing does exist in the shape of fishing vessels sailing under flags of convenience.
L'activité de bateaux dédiés à la pêche de plaisance est autorisée 24 heures par jour.
'Activity scheduled for recreational fishing vessels is permitted 24 hours a day.
Des cas de passeurs détournant des bateaux de pêche pour amener des Rohingyas en fuite.
STORIES OF TRAFFICKERS hijacking fishing boats to bring in fleeing Rohingya .
De nombreux armateurs néerlandais achètent au jourd'hui massivement des licences d'anciens bateaux de pêche belges.
What reactions have there been in the twelve Community Member States to the continued killings of Palestinians, especially young people and children, in Palestine over the last two years ?
Je songe, par exemple, aux bateaux de pêche artisanale de moins de neuf mètres de longueur.
We have all read the Commission's report which makes some particular points about the whole question of monitoring.
Le seul endroit où aucune femme ne travaille c'est à bord des bateaux de pêche.
The only place where no women are working is on fishing boats.
Cette importance se reflète dans les possibilités de pêche qui sont offertes aux bateaux communautaires.
This importance is reflected in the fishing opportunities offered to Community vessels.
Vous pouvez aussi emprunter bateaux à rames, pédalos, bateaux à moteur et yachts, tester votre habileté à la pêche ou profiter d une croisière.
Tourists can hire boats, pedalos, motorboats or yachts, try their luck at fishing or go on a cruise.
IE réserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
If this evidence cannot be presented the foreign natural person has to apply formally for equal status with nationals.
La qualité de membre est obligatoire et les coopératives sont propriétaires des bateaux de pêche (à l'exception des coopératives de 1 a petite pêche).
Membership is compulsory and the cooperatives own the fishing vessels (except for the offshore fishing cooperatives).
Jusqu apos à présent, aucune activité illégale de bateaux de pêche japonais n apos a été signalée pendant la saison de pêche de 1993. quot
Up to now, no illegal activities by Japanese fishing vessels have been reported during the 1993 fishing season. quot
e) Prendre des dispositions à l apos encontre des bateaux de pêche qui dissimulent leur identité.
(e) Dealing with fishing vessels that conceal their identity.
Les habitants que comptait l'île à cette époque sont évacués, notamment sur des bateaux de pêche.
During the night, the 5,000 inhabitants of the island were evacuated, mostly by fishing boats, as almost the entire fishing fleet was in dock.
Les aides aux investissements dans la construction de nouveaux bateaux de pêche réduisent également l efficience des aides publiques destinées à réduire la flotte de pêche.
Aid to investment in new fishing vessels also reduces the efficiency of public aid to reduce the fishing fleet.
Les bateaux de pêche au saut de feu quittent habituellement le port vers six heures du soir.
The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm.
Ce sont les bateaux destinés à assurer le futur de notre flotte de pêche au poisson blanc.
These are the vessels on which the future of our whitefish fleet relies.

 

Recherches associées : Stores Bateaux - Bateaux Fluviaux - Réservation Bateaux - Bateaux De Mer - Constructeur De Bateaux - Course De Bateaux - Location De Bateaux - Location De Bateaux - Flotte De Bateaux - Location De Bateaux - Bateaux De Plaisance - Constructeur De Bateaux - Construction De Bateaux - Entreposage De Bateaux