Une telle approche est absente du système du comité Delors dans laquelle, dès le départ, serait accordé au système de banque centrale le monopole de battre monnaie.	In order to demonstrate that, Mr President, may I read out a quotation, and we shall have a competition to decide who it was that said it. The quotation is as follows
Je peux le battre !	No! I can whip him.
Essaie de le battre!	See can you beat him, high pocket?
Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.	Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
Étant donné que le système d apos éducation avait été discriminatoire à l apos égard des femmes, celles ci ne pouvaient battre en brèche le système par la seule participation politique.	Since the educational system had been discriminatory against women, women could not fill that gap through political involvement only.
Et le battre, s il éternue	I beat him when he sneezes
Ecoutez le battre des ailes.	I heard the beat of his wings.
Bavuji ... bye . Vous le battre	Bavuji...bye. You thrash him
Non, je peux le battre !	No! I can whip him!
On peut le battre, Danny.	We can beat him. We can beat him, Danny.
Il faut donc le battre!	Lf we don't beat them to it...
Se battre pour jouer un peu, se battre pour manger un peu, se battre pour tout.	They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything.
Vous pouvez vous battre contre, ou vous battre pour.	You can fight it, or fight for it.
Le bruit faisait battre nos cœurs.	The sound squeezed our hearts.
Il est impossible de le battre.	He is impossible to beat.
J'entends battre le cœur du fœtus.	I hear foetal heart sounds.
Pourquoi n'avezvous pas pu le battre ?	Why you couldn't you beat such an unskillful man?
Le nôtre pourrait les battre tous!	I bet this boat could go right through one of them.
On va battre le record ensemble.	We'll make a record together.
Ils n'ont pas pu le battre.	Oh, Furioso.
Et quand vient le jour de se battre, tu ne vas pas te battre, tu vas dire	You don't step forward.
Me battre !	Beat me!
Se battre.	Fighting.
Se battre ?	Fighting?
Cette fois ci, je n'allais pas me battre contre le comté... ...cette fois, j'allais me battre contre l'état.	This time I wasn愒 gonna fight the County, this time I was gonna fight the State.
Laissez le se battre autant qu'il le voudra !	Let it fight all it wants.
Il pourrait le battre sans le regarder faire?	He think he can beat this guy without watching?
Le vent fit battre la fenêtre ouverte.	The wind made the window swing.
Le battre jusqu'à . Vais je me taire?	Thrash him up. Will I keep quiet?
C'est le nombre que nous devons battre.	That's the number for us to beat.
Nous devons continuer à battre le rappel.	We must keep on beating the drum.
Et on doit le battre de vitesse.	And we have to beat him.
Je parie que je pourrais le battre.	Bet I can beat him myself.
Elle fait battre le cœur de l'Amérique.	It is the very heartbeat of America.
Battre le fer tant qu'il est chaud.	Strike while the iron's hot.
Chez Ziegfeld je dois battre le pavé!	Go ahead. Take off the hat.
C'est la façon de le battre, Laurel.	That's the way to take him over.
Se battre ? Abandonner ?	Fight back? Give in?
Pourquoi battre quelqu'un ?	Why beat anyone?
Battre ces salauds.	Beat those bastards.
Les battre, rosser	Beat them, thrash them
Difficile à battre.	Hard to beat, lady. Hehhehheh.
Facile à battre.	That's a cinch.
Viens te battre.	I give you a fight.
Toujours se battre.	Always fighting.

Recherches associées : Battre Le Record - Battre Le Marché - Battre Le Terrain - Battre Le Fer - Battre Le Pavé - Battre Le Temps - Battre Le Tambour - Battre Le Haut

Display this page in English