Traduction de "besoin d'installer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De cette manière, un client imprime sans avoir besoin d'installer un pilote localement. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| Comme kpager fait partie du paquetage package , vous avez juste besoin d'installer les paquetages principaux de kde . | As kpager is part of the package package, you will just need an installation of the main kde packages. |
| Le système est facile à mettre en oeuvre chez les marchands, qui n'ont pas besoin d'installer de nouveaux terminaux ou logiciels. | The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software. |
| Impossible d'installer le thème | Cannot Install Theme |
| Impossible d'installer le paquetage | Failed to install package |
| Impossible d'installer en local | Local install failed |
| Impossible d'installer les paquetages | Failed to install packages |
| Impossible d'installer le script | Could not install Userscript |
| Essayez d'installer l'Adsl chez vous. | Try to get DSL installed in your house. |
| Impossible d'installer les paquetages source | Source packages cannot be installed |
| J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur. | I tried to install a new browser. |
| J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur. | I tried to install a new browser. |
| Impossible d'installer le thème d' émoticônes | Could Not Install Emoticon Theme |
| Pas question d'installer ces lumières électriques. | I'll have none of this electric light. |
| On nous a ordonné d'installer le logiciel. | We were ordered to install the software. |
| Afficher les paquets qu'il est recommandé d'installer | View packages that it is recommended that you install |
| Vous avez accepté d'installer mon nouveau système. | You've agreed to put in my new system. |
| En utilisant CHIPS, il sera possible de contrôler des données entrée sortie de différentes sources et systèmes, sans avoir besoin d'installer plusieurs cartes interfaces périodiques et pilotes. | By using CHIPS, it will be possible to control I O data from different sources and systems without having the need to install several serial interface cards and drivers. |
| Impossible d'installer à partir d'une source non sécurisée | Cannot install from untrusted origin |
| Le paquetage que vous essayez d'installer est déjà installé. | The package that is trying to be installed is already installed. |
| Impossible d'installer le paquetage depuis une origine non sécurisée. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| Impossible d'installer le projet. Vérifiez les options dans Préférences Commandes. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Il existe plusieurs façons d'installer des cibles ou un projet. | There are several possibilities to install targets or a project. |
| Nous vous demandons d'installer SBT, l'outil de génération de Scala. | For the course, we ask you to install SVT, the Scala build tool instead. |
| Est il possible d'installer kde dans un dossier utilisateur 160 ? | Is it possible to install kde in a user folder? |
| Impossible d'installer le paquetage à partir d'une source non sécurisée. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| Puis en 1981, SGS décide d'installer une fab à Singapour. | Then in 1981, SGS decided to build a waferfab in Singapore. |
| Je vous demande donc où vous envisagez d'installer cette agence. | I would ask you on what you base your ideas for a location? |
| Je pense que les Italiens ont fini d'installer leurs charges. | I think the Italians have completed setting up their charges. |
| Il n'est prévu d'installer, mettre à jour ou enlever aucun paquet. | No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded. |
| Dois je supprimer l'ancienne version xyz avant d'installer la nouvelle 160 ? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
| Le paquetage que vous essayez d'installer est incompatible avec ce système. | The package that is trying to be installed is incompatible with this system. |
| La question était, combien celà coûte d'installer un nouveau téléphone au Bangladesh ? | The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh? |
| Un SMS a demandé aux gens d'installer l'application dans les 10 jours. | A mobile notification demanded people install the app within 10 days. |
| Ce module permet d'installer, supprimer, et créer des thèmes graphiques pour KDE. | This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes. |
| De plus, il convient d'installer au plus vite des cellules de soutien psychologique. | Furthermore, psychological counselling facilities should be set up as soon as possible. |
| OCaml permet aussi l'intégration de code OCaml dans un programme en C, ce qui permet de distribuer des bibliothèques OCaml à des programmeurs en C sans qu'ils aient besoin de connaître ou même d'installer OCaml. | OCaml also supports the creation of libraries of OCaml functions that can be linked to a main program in C, so that one could distribute an OCaml library to C programmers who have no knowledge nor installation of OCaml. |
| Regardez cet individu ici, et ce qu'il essaie de faire est d'installer un nid. | So watch this individual here, and what he's trying to do is set up a nest. |
| Le cache des paquets n'est pas disponible impossible de télécharger et d'installer des paquets. | The package cache is not available unable to download and install packages. |
| Alors maintenant, le décor était planté. Les changeurs d'argent étaient sur le point d'installer | The Money Changers were poised to install their privately owned central bank once again. |
| Rpmdrake est une interface à urpmi qui permet d'installer des paquets en mode graphique. | rpmdrake is a graphical interface to urpmi, which permits the installation of software packages. |
| Il est prévu d'installer le logiciel SYGADE en République démocratique du Congo en 2005. | Installation of the DMFAS software in the Democratic Republic of the Congo is scheduled for 2005. |
| Afficher les paquets qu'il vous est recommandé d'installer, mais qui ne sont pas actuellement installés. | View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed. |
| En Chine, les habitants du Xinjiang forcés d'installer des logiciels espions sur leurs téléphones portables | China's Xinjiang Residents Are Being Forced to Install Surveillance Apps on Mobile Phones Global Voices |
| Et il s'avère aussi que ces banquettes sont la meilleure manière d'installer les sièges auto. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
Recherches associées : Recommande D'installer - Avant D'installer - Avant D'installer - Possibilité D'installer - Plus Besoin - Besoin Réel - Besoin Croissant - Moins Besoin - Nécessairement Besoin - Besoin En - Besoin Accru - Besoin De - Besoin Critique
