Traduction de "besoin d'une formation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formation - traduction : Formation - traduction : Besoin - traduction : D'une - traduction : Besoin d'une formation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains locuteurs de langue minoritaire enseignants n'ont besoin que d'une brève formation complémentaire pour acquérir les qualifications requises, tandis que d'autres ont besoin d'une formation plus complète. | Some minority language teachers need only a brief further education course in order to acquire formal qualifications, while others need more comprehensive education. |
| Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique. | There is an urgent need for teachers with science backgrounds. |
| Point n'est besoin d'une législation pour instaurer la libre formation des prix. | Free rate fixing exists and there is no need for legislation to create free ratefixing. |
| J'ai senti que les enfants avaient besoin d'orientation plus morale et d'une formation religieuse. | I felt that the children needed more moral guidance and some religious training. |
| Pourtant, l'Europe a besoin de plus d'hommes et de femmes disposant d'une solide formation scientifique. | As Mr Poniatowski says, in America there are six scientists or engineers for every thousand jobs. |
| Cependant, même avec de meilleures écoles secondaires, la plupart des jeunes gens auront besoin d'une formation supérieure. | Now, even with better high schools, most young people will need some higher education. |
| 1.11 Le CESE souligne que les travailleurs ont besoin d'une sécurité des revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation. | 1.11 The EESC stresses that workers need security of income, social security and the right to training. |
| 1.6 Le CESE souligne que les travailleurs ont besoin d'une sécurité des revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation. | 1.6 The EESC stresses that workers need security of income, social security and the right to training. |
| 1.8 Le CESE souligne que les salariés ont besoin d'une sécurité de revenus, d'une sécurité sociale et d'un droit à la formation. | 1.8 The EESC stresses that workers need security of income, social security benefits and a right to training. |
| Elles savent désormais qu'elles ont également besoin d'un enseignement secondaire universel et d'une formation poussée de niveau universitaire. | Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed. |
| Dans le cadre de la formation professionnelle, l'accent est surtout mis sur l'insertion dans la vie économique, mais ces personnes ont également besoin d'une formation générale. | To sum up, Mr President, the Commission's pro gramme suffers from two defects as regards transport road and air safety and infrastructure. |
| Nous avons besoin d'un meilleur programme pour l'éducation et la formation, et pour l'autonomie énergétique, Nous avons besoin d'innovation et d'une infrastructure qui puisse reconstruire l'Amérique. | What we need is a better plan for education and training, and energy independence, innovation, and infrastructure that can rebuild America. |
| Lorsque les femmes souhaitent revenir sur le marché du tra vail, elles ont besoin d'une formation à des qualifications. | If women wish to return to the labour market, they need skills training. |
| bénéficie régulièrement d'une mise à niveau dans son domaine de compétence et reçoive au besoin une formation complémentaire périodique, | keep up to date in their area of competence and receive regular additional training as necessary |
| L'exploitant doit s'assurer que tout le personnel ayant besoin d'une formation sur les marchandises dangereuses reçoit une formation périodique dans des intervalles de temps n'excédant pas 2 ans. | An operator shall ensure that all staff who require dangerous goods training receive recurrent training at intervals of not longer than 2 years. |
| Ils ont besoin de recevoir une formation. | Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
| Tu as besoin de formation. Je vais t'aider. | You need training. I'll help you. |
| Cela implique également un besoin en formation continue. | A need of a continuous training is related to this. |
| Au cours de cette première phase, les nouveaux Observatoires ont besoin d'un soutien infrastructurel et d'une formation pour respecter leurs frais d'exploitation. | In this setting up phase, infrastructure support and training is needed by the new Observatories to ensure their running costs are met. |
| J'ai besoin d'une stimulation. | I need some get up and go. |
| J'ai besoin d'une enveloppe. | I need an envelope. |
| J'ai besoin d'une faveur. | I need a favor. |
| J'ai besoin d'une collation. | I need a snack. |
| J'ai besoin d'une pause. | I need a breather. |
| J'ai besoin d'une pause. | I need a break. |
| J'ai besoin d'une interprète. | I need an interpreter. |
| J'ai besoin d'une cigarette. | I need a smoke. |
| J'ai besoin d'une cigarette. | I need a cigarette. |
| J'ai besoin d'une escorte. | I need an escort. |
| J'ai besoin d'une hôtesse. | I need an escort. |
| J'ai besoin d'une opération. | I need surgery. |
| J'ai besoin d'une réponse. | I need an answer. |
| J'ai besoin d'une voiture. | I need a car. |
| J'ai besoin d'une augmentation. | I need a raise. |
| J'ai besoin d'une chambre. | I need a room. |
| J'ai besoin d'une arme. | I need a weapon. |
| J'ai besoin d'une semaine. | I need a week. |
| J'ai besoin d'une souris. | I need a mouse. |
| J'ai besoin d'une lampe. | I need a lamp. |
| J'ai besoin d'une rallonge. | I need an extension cord. |
| J'ai besoin d'une partenaire. | I need a partner. |
| J'ai besoin d'une secrétaire. | I need a secretary. |
| J'avais besoin d'une pause. | I needed a break. |
| J'ai besoin d'une assistante. | I need an assistant. |
| J'ai besoin d'une piste. | I need a lead. |
Recherches associées : Besoin D'une Information - Besoin D'une Approbation - Besoin D'une Entreprise - Besoin D'une Solution - Besoin D'une Aide - Besoin D'une Offre - Besoin D'une Protection - Besoin D'une Protection - Besoin D'une Révision - Besoin D'une Réponse - Besoin D'une Pause - Besoin D'une Faveur - Besoin D'une Couverture - Besoin D'une Chirurgie
