Traduction de "besoin de manger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manger - traduction : Besoin - traduction : Manger - traduction : Manger - traduction : Besoin de manger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez besoin de manger. | You need to eat. |
| J'ai besoin de manger quelque chose. | I need something to eat. |
| Les animaux ont besoin de manger. | The animals need to eat. |
| Tu n'as plus besoin de manger. | You don't need any more food. |
| Vous avez besoin de manger, non ? | Adams, you like to eat, don't you? |
| Il a surtout besoin de manger. | Food is what he needs most, Mr. Earnshaw. |
| Tu as besoin de manger tout ça ! | You have to eat everything! |
| Tom a besoin de manger quelque chose. | Tom needs something to eat. |
| Nous avons besoin de quelque chose à manger. | We need something to eat. |
| J'ai besoin de trouver quelque chose à manger. | I need to get something to eat. |
| Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de manger. | What I need is some supper. |
| Ils n'ont pas besoin de manger, ils n'ont pas besoin de dormir, ils n'ont besoin de rien | They don't need food, they don't need sleep, they don't need anything |
| J'ai vraiment besoin de manger des gaufres, sur le champ ! | I really need to eat some waffles, stat! |
| Nous n'avons pas besoin de pain pour manger ce plat. | We don't need bread to eat this dish. |
| Vous n'avez pas besoin de manger des animaux pour survivre. | You do not need to eat animals to survive. |
| Il avait besoin de cette femme pour vivre comme on a besoin de boire et de manger. | This woman was as necessary to his life as eating and drinking. |
| D'accord, l'homme a besoin de souffrances, mais nous, on doit manger. | Well, even if man needs to suffer, we need to eat as well. |
| J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent. | I need to buy food, but I don't have enough money. |
| Vous avez besoin de manger comme ça pour avoir tout le goût. | You need to eat it like that to get the full taste! |
| Ils ont besoin de boire et manger tous les jours, n'est ce pas ? | They need to eat and drink every day, don't they? |
| Je serais dans la salle à manger, si tu as besoin de moi. | Well, I'll be in the dining room, if you need me. |
| Il n'y a pas besoin de manger les règles de n'importe quel être vivant. | There's no need to eat any period from any living being. |
| J'ai besoin de justifier ce qui rend immoral le fait de manger du poisson. | I need to point to some feature of eating fish that makes it immoral. |
| Simplement, tu n'as plus besoin de tuer un animal pour prendre du plaisir à manger . | The thing is, you no longer need to kill an animal to take pleasure in eating . |
| Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. | She needed some money to buy something to feed her dog. |
| Elle en a besoin pour manger des navets, mamie est une souris, tu sais. | Granny needs them to eat radish. She's a mouse, you know. |
| Oui, je ne peux pas avaler deux petits verres, sans avoir le besoin de manger un homme | Yes I can't swallow two small glasses without wanting to kill someone. |
| Les enfants et moi nous avons besoin d'une maison et de manger bien chaud tous les jours. | My children and I really need a good home like this one. We need to eat enough every single day. |
| Pourquoi t'as besoin d'un bébé ? Tout ce qu'il fait, c'est manger, chier, vomir et pleurer. | What do you need a baby for? It just eats, shits, vomits, and cries. |
| Dans le jeu de l'évolution, l'échelle de la créature, vous avez besoin de manger, survivre puis de se reproduire. | Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. |
| Après quatre heures de cette promenade, je fus très étonné de ne pas ressentir un violent besoin de manger. | After four hours of strolling, I was quite astonished not to feel any intense hunger. |
| Jésus leur répondit Ils n ont pas besoin de s en aller donnez leur vous mêmes à manger. | But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat. |
| Jésus leur répondit Ils n ont pas besoin de s en aller donnez leur vous mêmes à manger. | But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat. |
| Et il a décidé qu'il avait besoin de nourriture crue mais il ne pouvait pas en manger suffisamment. | And he decided he needed to eat raw foods but he couldn't eat enough. |
| Alors vous manger manger et manger et manger | So you eat eat and eat and eat |
| Pas besoin de s interroger sur que manger, où dormir ou ce que les enfants se mettront sur le dos. | He or she doesn't have to choose what to eat, where to sleep, what his or her kids wear. |
| J'ai besoin de votre aide pour lui donner à manger, il faut le faire seulement une fois par jour. | I need you to help feed him, he only needs to be fed once a day. |
| C'est de manger, de bien manger à chaque repas. | Eating. Eating food. |
| Pourquoi ont ils besoin qu'on les soigne ? C'est de leur faute il n'y a qu'à ne pas manger et boire n'importe quoi. | What do they need treatment for it's all their fault don't eat and drink indiscriminately. |
| Dans le jeu de l'évolution, l'échelle de la créature, vous avez besoin de manger, survivre puis de se reproduire. Vous voyez, un processus Darwinien. | Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. |
| Il n'y avait ni pause pour manger ou boire, et la violente déshydratation rendait le besoin d'uriner presque sans importance. | There were no breaks for food, no water breaks, and the severe dehydration made urinating pretty much inconsequential. |
| Et je suis un être humain. Et ces gars là, ils ont besoin de dormir, manger et faire tout ce que nous faisons. | And I am a human being and these guys, they need to sleep, eat, and do everything else that we do. |
| Il faut manger, il faut manger. | No, I'm no longer hungry. |
| J'ai plein de choses à manger dans le garde manger. | I have plenty of things to eat in the pantry. |
| Et à combien d'entre vous a t on dit en tant qu'enfant que vous avez besoin de manger de la viande pour avoir des protéines ? | And how many of you were told as a child you need to eat meat to get protein? |
Recherches associées : Manger De - Heure De Manger - Concours De Manger - Refus De Manger - Occasion De Manger - Essayez De Manger - L'heure De Manger - Manger De Vente - Manger De Coeur - Finir De Manger - Manger De Retenue
