Traduction de "biblique latine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Biblique - traduction : Biblique latine - traduction : Biblique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'impertinence biblique Desclée 1974. | L'impertinence biblique Éditions Desclée 1974. |
| 1, l'apogée du récit biblique. | 1, the climax of the Biblical drama. |
| Amira Nosseir réinvente un verset biblique | Amira Nosseir reinvents the biblical verse |
| Cette tête de Moise resemble celle de la tradition biblique et la tradition biblique reflète les écoles de mystère anciennes. | This head of Moses most resembles that of biblical tradition and biblical tradition reflects the old mystery schools. |
| Les notes massorétiques sur le texte biblique. | Masoretic notes on the Biblical text. |
| Du silence biblique au silence d'Auschwitz , Ed. | Du silence biblique au silence d'Auschwitz , Ed. |
| Il tire son titre du monstre biblique. | Its name derives from the biblical Leviathan. |
| Le symbolisme biblique va encore plus loin. | The Biblical symbolism goes even further. |
| Le passage biblique Les derniers seront les premiers | The biblical quote The last will be the first |
| L'épisode biblique de l'épidémie de furoncles, c'était la variole. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Ce serait si sauvage, si libérateur, d une simplicité biblique ! | We said it would be so wild and free, so patriarchal like. |
| (sentence biblique) Les prophètes ont toujours tort d avoir raison. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
| Il obtint un doctorat en archéologie biblique en 1943. | He obtained a PhD degree in biblical archaeology in 1943. |
| Tout est conforme à la lettre de l'histoire biblique. | Everything matches the letter of the bible story |
| Je voudrais conclure sur un ton quelque peu biblique. | I should like finally to strike a biblical note. |
| Il savait que le lord Chamberlain interdirait une pièce biblique. | He knew perfectly well the Lord Chamberlain would never allow... a play with biblical characters. |
| Dans Asotus , Macropédius traite le thème biblique du fils perdu. | Asotus is about the Biblical theme of the prodigal son. |
| Lévi ou Levi est un prénom biblique, juif et chrétien. | Levi was, according to the Book of Genesis, the founder of the Israelite Tribe of Levi. |
| Et il est possible que l Europe en raison de sa prospérité relative soit moins encline à subir les sept ans de jeûne biblique que ne l était une Amérique latine bien plus pauvre dans les années 1980. | And it may be that Europe because of its relative prosperity is less in a mood for the biblical seven lean years than was a much poorer Latin America in the 1980 s. |
| Et il est possible que l Europe en raison de sa prospérité relative soit moins encline à subir les sept ans de jeûne biblique que ne l était une Amérique latine bien plus pauvre dans les années 1980. | And it may be that Europe because of its relative prosperity is less in a mood for the biblical seven lean years than was a much poorer Latin America in the 1980 s. |
| Mes parents m'ont prénommée Sarah, ce qui est un nom biblique. | My parents named me Sarah, which is a biblical name. |
| Récit biblique Selon la Genèse, Noé est le fils de Lamech. | Noah s mother is unknown, but is thought to be either Adah or Zillah, wives of Lamech. |
| Il a terriblement bien on dirait une histoire de sens biblique. | It's sounds awfully much like a story of biblical meaning. |
| Il est rare qu une ville d Europe centrale reçoive un nom biblique. | It s not often that a city in Central Europe receives a biblical name. |
| Je voulais savoir comment le fait de m'habiller d'une façon biblique m'affectait. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| ), est un personnage biblique du Livre des Juges (chapitres 6 à 8). | His story is recorded in chapters 6 to 8 of the Book of Judges. |
| Ou vous pouvez chuchoter dans l'oreille d'un prétendu terroriste un verset biblique. | Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. |
| Patchwork pour enfants bifurqua en étant un Centre d'activité biblique pour l'enfance. | Patchwork Kids branched off into being a children's Bible activity center. |
| Son passé biblique peut maintenant coexister sans heurt avec son présent ultra moderne. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| La TOB est publiée par les Éditions du Cerf et l'Alliance biblique universelle. | The TOB is published by the Éditions du Cerf and United Bible Societies. |
| Cependant, les trois sections sont généralement décrites dans l'ordre de la chronologie biblique. | However, the three sections are generally described in the order of Biblical chronology. |
| Ce que nous proposons comme amendement est d'une simplicité, je dirais, presque biblique. | (Parliament decided not to waive parliamentary immunhy) |
| Ainsi, un tiers du Coran reprend les histoires des personnages biblique, tels qu'Abraham, Moïse, | So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, |
| En 397, le canon biblique de l Église d Occident est confirmé au concile de Carthage. | In 397 at the Council at Carthage, the Biblical canon for the western Church was confirmed. |
| Il suit le livre biblique verset par verset, seuls quelques versets n'étant pas commentés. | It follows the Biblical book verse by verse, only a few verses remaining without comment. |
| Introduction, traduction et commentaire , Paris, 1926 Langues et Écritures sémitiques , 1930 La Poésie biblique. | Introduction, traduction et commentaire , Paris, 1926 Langues et Écritures sémitiques , 1930 La Poésie biblique. |
| Le nom Ephrata est dérivé d'une description biblique d'un verger au milieu du désert. | The name Ephrata is derived from a biblical description of an orchard in the middle of the desert. |
| En 1902, il reçut également la charge de secrétaire de la Commission pontificale biblique. | In 1880 he was named Secretary of the Congregation for the Propagation of the Faith, and then also Secretary of the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs. |
| L hébreu samaritain est une variante de l'hébreu biblique encore utilisée et écrite par les Samaritains. | Samaritan Hebrew () is a reading tradition as used liturgically by the Samaritans for reading the Ancient Hebrew language of the Samaritan Pentateuch, in contrast to Biblical Hebrew (the Ancient Hebrew language of the Jewish Pentateuch). |
| Il a étudié le Talmud et a creusé les complexités de l'exégèse biblique, le Targoum. | He studied the Jewish Bible or Tanakh, the text and commentaries of the Talmud, the Mishna and Gemara, also delving into the intricacies of Biblical exegesis and the Targum. |
| Introduction à la poésie biblique et trente chants de circonstance , Paris, 1931 L'Evolution religieuse d'Israël. | Introduction à la poésie biblique et trente chants de circonstance , Paris, 1931 L'Evolution religieuse d'Israël. |
| The Mark of Cain est une expression anglaise faisant référence au personnage biblique de Caïn. | The Mark of Cain mainly refers to the Curse and mark of Cain from the Bible. |
| Des tableaux comme L'Adoration des mages révèlent bien plus qu'un simple récit d'une histoire biblique. | Paintings like The Adoration of the Magi reveal much more than a simple retelling of a biblical story. |
| Il ne s' agit pas une malédiction biblique qui doit nous tomber sur la tête. | No Biblical curse is about to befall us. |
| L apos ouvrage du docteur Adalbert Rebić, quot La loi biblique quot , a aussi été présenté. | Dr. Adalbert Rebić apos s book Biblical Law was also presented. |
Recherches associées : Araméen Biblique - Langage Biblique - Passage Biblique - Déluge Biblique - école Biblique - Référence Biblique - Récit Biblique - Histoire Biblique - Fondement Biblique - Figure Biblique - Fondement Biblique - Musique Latine
