Nous avons bien trop de travail à faire.	We have way too much work to do.
Il reste encore beaucoup à faire, mais le travail est bien engagé.	There is still much to be done but now the work is off to a good start.
Et puis faire ceci tous les jours, et le faire bien, demandent beaucoup d inspiration et beaucoup de travail.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Et puis faire ceci tous les jours, et le faire bien, demandent beaucoup d'inspiration et beaucoup de travail.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Le seul moyen de bien faire son travail est d'aimer ce que l'on fait.	The only way to do great work is to love what you do.
Bien, c'est ce que nous essayons de faire dans notre travail.	Well, this is what we apply to our work.
Vous vouliez peutêtre bien faire, mais je récompense les efforts dévoués, pas le travail bâclé!	You meant well, perhaps but my rewards are for unselfish effort, not for things half or meanly done.
Cela dit bien le travail qui reste à faire et ce que doit prévoir le budget communautaire.	There is no point in being unrealistic about it.
Et faire une oeuvre (Melaha), c'est bien plus qu'un simple travail, c'est un travail avec du sens!	I created the world in six days and rested from work on the seventh. Each person is created in God s image.
Eh bien, quand on a un docteur... il doit faire son travail.	Well, if you're going to have a doctor... he ought to attend to his business.
Vous êtes un bien beau garçon pour faire ce genre de travail.	You're a nice looking boy to be doing this kind of work.
Et ces hommes voulaient l'assassiner, ou le déstituer, juste parce qu'il voulait bien faire son travail.	So that this guy won't turn into another Fidel Castro and essentially just turn Chile into a totalitarian, Communist regime. Regardless of which side you take, on September 11, 1973 Allende is deposed.
Il n'y aurait aucune fatigue si tout le monde a été faire leur travail, mais, Eh bien.	There wouldn't be any tiredness if everyone was doing their job, but, well.
Ils font confiance aux employés et aux surveillants pour bien faire leur travail.	They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.
C'est vrai pour les professions libérales, où bien du travail reste à faire.	Much still has to be done as regards the professions.
Il y avait beaucoup de travail à faire pour que tout ça marche bien.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
Les ouvriers, principalement des paysans venaient faire un travail difficile, dangereux mais bien payé.	The workers, mostly peasants, were well paid for this difficult and dangerous work.
Est ce que vous croyez que vous allez me faire du bien, si vous arretez le travail chez moi?	Do you think you will benefit me if you stop work at my place?
Laisse nous faire le travail.	Let us do the work.
Laissez nous faire le travail.	Let us do the work.
Elle était en verre, et ce bâtiment m'a vraiment aidé à bien faire mon travail.	It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.
Mais rappelle toi qu'aucun artisan au monde ne peut faire son travail vite et bien.	But remember that no workman in the world can do his work quickly and well.
Et ainsi le mental commence à faire le travail, pas bien, il invente des choses, il prévoit et fait semblant et...	Yes. Mooji Mind starts to do the job not well.
Il ne suffit pas de faire le bien, il faut encore le bien faire.	It is not enough to do good one must also do it well.
Bien qu apos un travail considérable ait déjà été effectué, il reste encore plus à faire.	Though a great deal of work has already been accomplished, much more remains to be done.
Elle le pressa de faire le travail.	She urged him to do the job.
Je peux faire le travail correctement.	I can do the job right!
Laisse nous faire le sale travail !	Let us do the dirty work.
Laissez nous faire le sale travail !	Let us do the dirty work.
Il faut que notre débat d'aujourd'hui donne naissance à une résolution qui incite la Commission, le Conseil et le gouvernement espagnol à faire leur travail et à le faire bien.	The debate we are holding today must result in a resolution that urges the Commission, the Council and the Spanish Government to do their job and to do it well.
Travail fait et travail à faire	Work accomplished and to be undertaken
Ce qui est bien en 2006, c'est qu'on peut faire pas mal de travail avancé en informatique.	So, the great thing about 2006 is there's a lot of really great computational work you can do.
Ce travail a contribué à bien faire comprendre aux pays adhérents les implications de l'adhésion à l'Union.	It helped enormously in clarifying exactly what accession to the European Union implies for the acceding countries.
Puisque nous avons fait tout ce travail, il faut bien essayer de l'achever et de nous entraider aussi bien que faire se peut.	Now that we have carried out all this work, we ought surely to try to complete it and help each other as far as possible.
C'est devenu notre travail de le faire.	It became our homework to figure out what they are.
Il nous a fait faire le travail.	He made us do the work.
Il a accepté de faire le travail.	He's agreed to do the job.
Je ne veux pas faire le travail.	I don't want to do the work.
Tom ne peut pas faire le travail.	Tom can't do the job.
Je vais le faire, ce travail exceptionnel.	I'll do the exceptional job of working on Sunday.
Pour que le travail soit bien fait.	To do the right thing, to see that it's done.
Je veux le faire bien.	I want to make it right.
Tu vas bien le faire.	You'll do great.
Eh bien, autant le faire.	Well, I might as well.
Elle pourrait bien le faire.	She might.

Recherches associées : Faire Bien Son Travail - Faire Le Travail - Faire Le Travail - Faire Le Travail - Faire Bien - Faire Bien - Faire Bien - Faire Bien - Faire Bien - Bien Faire - Bien-faire - Faire Bien - Faire Bien - Faire Bien

Display this page in English