Bien noté!	Duley noted.
Très bien, c'est noté.	Okay, that is noted.
Bien, Monsieur Manders, tout ceci est noté.	Very well, Mr Manders, we take note of all of that.
Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran.	This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran.
Ce moment magnétique est souvent noté m, ou bien μ.	The magnetic field produced by the magnet is proportional to its magnetic moment.
Le Président. Monsieur Prout, nous avons bien noté votre observation.	PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.
Il a été noté que plusieurs pays étaient déjà bien avancés dans la technologie spatiale.	The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.
Plusieurs délégations ont noté qu'il fallait maintenir l'élan acquis et planifier bien avant d'avoir à intervenir.	Several delegations noted the need to preserve this momentum and plan early for long term response.
J'ai toutefois bien noté, Monsieur le Président, votre volonté de présenter au Parlement des rapports mensuels.	I did note, however, Mr President, that you would like the Commission to present monthly reports to Parliament.
Ce réactif de Grignard est généralement noté R Mg X, bien que sa structure soit plus complexe.	The Grignard reagent is usually described with the general chemical formula R Mg X, although its structure is more complex.
Et j'ai bien noté la leçon d'Europe donnée par mon collègue de Grande Bretagne en la matière.	I have also taken good note of the European lesson given on this matter by my British fellow Member.
Non noté	Unrated
Non noté	Not rated
C'est noté ?	You got that?
Et je le dis parce que je le pense, même si j'ai bien noté l'esprit d'ouverture du commissaire Verheugen.	And I say this because it is my view, even though I remarked upon Commissioner Verheugen's spirit of openness.
J'ai bien noté ce qu'ont dit M. Wijkman, Mme McNally, M. Clegg, M. Marset Campos et Mme Maes, notamment.	I have noted the statements made by Mr Wijkman, Mrs McNally, Mr Clegg, Mr Marset Campos and Mrs Maes in particular.
Zoirov a noté	Zoirov noted
C'est noté, T'Ling.	So noted, T'Ling.
D'accord, c'est noté.	Yes, I got it.
Le mieux noté	Highest rated
D'accord, c'est noté.	It's a date.
Vous avez noté ?	You get that?
J'ai tout noté.	I took note of everything.
Vous avez noté?	Got that?
Martha l'a noté.	Martha wrote it down.
J'ai tout noté.	Don't worry, I jotted them all down.
Vous l'avez noté ?	Have you written that, girls?
Vous l'avez noté ?	Have you written that?
Muktangon a aussi noté que ces blogueurs sont bien au courant des lois sur la liberté d'expression dans leur pays	Muktangon also noted that these bloggers were well aware of speech laws in their country
Comme la mission de visite l'a noté, les Tokélaou déterminent d'ores et déjà son propre sort a bien des égards.	As the 2002 visiting mission had noted, Tokelau was, in many ways, already determining its fate autonomously.
Il reste toujours, j'ai bien noté, la possibilité que la Commission reprenne son projet à la suite du livre vert.	There is always, as I have pointed out, the possibility that the Commission will go back to its draft following the Green Paper.
Brian Whitaker a noté	And Brian Whitaker noted
Asantewa Monney a noté	Asantewa Monney remarked
Un internaute a noté	One netizen remarked
Il a noté que	It noted that
Dès que j'ai noté	Upon which I noted
Et il a noté	And he noted
noté l'intérêt qu'il manifeste.	I listened with great attention to the interest expressed by Air Arbeloa Muru.
C'est noté, Madame Peijs.	That has been noted, Mrs Peijs.
C est noté, Monsieur Gollnisch.	Thishas been noted,Mr Gollnisch.
Tout a été noté ?	Did you put all that down?
Tu as noté, Whitey ?	You get that, Whitey?
J'ai noté des adresses.	I've got some addresses.
Docteur, avezvous tout noté ?	Doctor, did you note it all down? Yes! British Museum
Vous avez tout noté?	Have you got all that?

Recherches associées : I Bien Noté - Bien Noté Que - Est Bien Noté - Très Bien Noté - Le Moins Bien Noté - J'ai Noté - Noté Que - Noté Dans - Explicitement Noté - Ayant Noté

Display this page in English