Traduction de "biens de consommation de masse" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Masse - traduction : Consommation - traduction : Biens - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Consommation - traduction : Masse - traduction : Massé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Squarcialupi biens de consommation.
President Reagan not to act as he did.
2.4 Le marché des biens illicites a débordé les biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques
2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc.
2.4 Le marché des biens illicites a débordé les biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques .
2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc.
C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
commerce de gros de biens de consommation importés
Acquisition of real estate necessary for the supply of services by companies established and incorporated in Croatia as legal persons is allowed.
2.4 Le marché des biens illicites a débordé celui des biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, logiciels, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques
2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc.
la possession l'utilisation de biens de consommation durables
ownership use of consumer durables
moyenne mobile sur 3 mois ) Échanges commerciaux totaux Biens d' équipement Biens intermédiaires Biens de consommation
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Quantités limitées, quantités exemptées et biens de consommation
Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities
l'utilisation générale dans les biens de consommation et
the general use in consumer goods and
données mensuelles cvs ) Biens d' équipement Biens de consommation Biens intermédiaires Énergie Total hors construction 3,0 3,0
monthly data seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0
IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Mass production reduced the price of many goods.
Les biens de consommation semblaient donc devenir meilleur marché.
Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper.
Le prix des biens de consommation augmente d'environ 2 .
Prices of consumer goods are increasing by around 2 .
des commerces de proximité vendant des biens de consommation courante
Accessible shops selling goods for everyday needs
Selon certaines estimations, l'inflation pourrait passer du rythme actuel de 2,6 à 4 par an sous l'effet du gonflement de la demande de biens de consommation et de la croissance de la masse monétaire.
Depending on the rate and the modalities (e.g. establishment of a transitional period etc), the conversion of Östmarks into DM will most probably have an inflationary impact.
La situation est la même pour les biens de consommation.
The situation is the same regarding consumer goods.
Ensemble de l' industrie hors construction Industrie manufacturière Par grandes catégories Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Oct. Nov . Déc . Production industrielle hors construction dont Industrie manufacturière par grande catégorie Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables Construction Source Eurostat .
Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat .
a) le partage de denrées alimentaires ou de biens de consommation non durables,
a) the sharing of food or nondurable goods
A côté de la consommation de masse, on enregistre une demande croissante de produits de qualité.
Alongside mass consumption, there is a growing demand for quality products.
Ces biens sont répartis parmi les différents postes de consommation des ménages.
It is broader than the CPI and contains a larger basket of goods and services.
Les machines, les biens de consommation et parfois les céréales étaient importés.
Machinery, consumer goods, and sometimes grain were imported.
Sinuiju abrite aussi des entreprises de biens de consommation, notamment une usine de cosmétiques.
Places Facilities in Sinuiju include Sinuiju High School, Sinuiju Commercial High School, Eastern Middle School, Sinuiju Light Industry University, Sinuiju University of Medicine and the Sinuiju University of Education.
Prévoyez une baisse d'importations de nourriture et de biens de consommation provenant d'endroits éloignés.
Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.
Elle inondait aussi les marchés mondiaux de biens de consommation de masse instruments de musique moins onéreux que ceux des fabricants français et italiens traditionnels, lithographies utilisées pour les vœux et les cartes postales du bord de mer.
But Germany also swamped world s markets with mass consumption goods cheaper musical instruments than the traditional makers in France or Italy could produce, and lithographic prints used for Christmas cards and seaside postcards.
2007 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2008 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 3,3 0,8 0,5 2,1 0,3 1,8 1,8
2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8
2006 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2007 2,1 2,6 1,6 2,3 4,2 5,9 5,4
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2009 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0
2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
2006 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,2 2,9 1,8 2,0 5,1 8,5 8,0
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0
De ce fait, Djibouti importe la quasi totalité de ses biens de consommation de base.
For these reasons, Djibouti imports almost all of its basic consumer goods.
À cause des coûts croissants des biens manufacturés, les paysans durent produire beaucoup plus de farine pour acheter ces biens de consommation.
Due to the rising cost of manufactured goods, peasants had to produce much more wheat to purchase these consumer goods which led to an increase in supply and thus a fall in the price of these agricultural products.
Cela a provoqué une réduction de la demande privée sur le marché des biens de consommation et des biens de consommation de luxe. Lorsque la demande privée baisse, lorsque la consommation diminue, il n'existe pas d'autre moyen que de recourir à la demande publique pour soutenir l'économie.
This has led to a reduction in private sector demand on the market for consumer goods and high value consumer goods, and, therefore, when private sector demand falls, when consumption falls, there is nothing one can do but call on public sector demand to sustain the economy.
Il a réussi, manifestement, à exporter des avions et de nombreux biens de consommation durables.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Par essence, les biens de consommation comprennent les biens matériels, ceux qui touchent à l'environnement, les biens culturels, auxquels j'ajoute les services publics et les services privés.
We Europeans will be the. first to suffer if two psychopaths come to blows. I thus move that we debate the matter at 3 p.m. today.
Et la moitié du 1 billion additionnel de biens et services se matérialiserait en achat de biens de services de consommation par des ménages américains.
And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households.
Toutefois, si des biens grevés deviennent partie d'un autre produit fini ou d'une autre masse, la sûreté se reporte sur le produit fini ou la masse proportionnellement à concurrence de la valeur des biens grevés au moment où ils sont physiquement unis aux autres biens meubles corporels .
However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods .
Dans l'avenir, cependant, l évolution de la consommation vers les biens non échangeables pourrait dominer.
In the future, however, the shift to non tradable consumption may dominate.

 

Recherches associées : Biens De Consommation - Biens De Consommation - Consommation De Biens - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Consommation De Masse - Consommation De Masse - Les Biens De Consommation - Biens De Consommation Courante - Biens De Consommation Courante - Biens De Consommation Courante