Traduction de "les biens de consommation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consommation - traduction : Biens - traduction : Les biens de consommation - traduction : Consommation - traduction : Biens - traduction : Les biens de consommation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Squarcialupi biens de consommation. | President Reagan not to act as he did. |
| l'utilisation générale dans les biens de consommation et | the general use in consumer goods and |
| Les biens de consommation semblaient donc devenir meilleur marché. | Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| La situation est la même pour les biens de consommation. | The situation is the same regarding consumer goods. |
| IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1 | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Les machines, les biens de consommation et parfois les céréales étaient importés. | Machinery, consumer goods, and sometimes grain were imported. |
| moyenne mobile sur 3 mois ) Échanges commerciaux totaux Biens d' équipement Biens intermédiaires Biens de consommation | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| commerce de gros de biens de consommation importés | Acquisition of real estate necessary for the supply of services by companies established and incorporated in Croatia as legal persons is allowed. |
| la possession l'utilisation de biens de consommation durables | ownership use of consumer durables |
| données mensuelles cvs ) Biens d' équipement Biens de consommation Biens intermédiaires Énergie Total hors construction 3,0 3,0 | monthly data seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 |
| Quantités limitées, quantités exemptées et biens de consommation | Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities |
| Par essence, les biens de consommation comprennent les biens matériels, ceux qui touchent à l'environnement, les biens culturels, auxquels j'ajoute les services publics et les services privés. | We Europeans will be the. first to suffer if two psychopaths come to blows. I thus move that we debate the matter at 3 p.m. today. |
| Ces biens sont répartis parmi les différents postes de consommation des ménages. | It is broader than the CPI and contains a larger basket of goods and services. |
| Le prix des biens de consommation augmente d'environ 2 . | Prices of consumer goods are increasing by around 2 . |
| des commerces de proximité vendant des biens de consommation courante | Accessible shops selling goods for everyday needs |
| À cause des coûts croissants des biens manufacturés, les paysans durent produire beaucoup plus de farine pour acheter ces biens de consommation. | Due to the rising cost of manufactured goods, peasants had to produce much more wheat to purchase these consumer goods which led to an increase in supply and thus a fall in the price of these agricultural products. |
| Dans l'avenir, cependant, l évolution de la consommation vers les biens non échangeables pourrait dominer. | In the future, however, the shift to non tradable consumption may dominate. |
| le service après vente pour les biens de consommation durables (voitures, appareils électroménagers, etc.) | after sales services in the case of durable consumer goods (cars, electrical household appliances, etc.) |
| Oct. Nov . Déc . Production industrielle hors construction dont Industrie manufacturière par grande catégorie Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables Construction Source Eurostat . | Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . |
| Parmi les importations de biens de consommation, le fuel et les produits alimentaires conservent les premières places. | Fuel oil and food remain the most important consumer imports. |
| Ensemble de l' industrie hors construction Industrie manufacturière Par grandes catégories Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
| 2007 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2 | 2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2 |
| 2008 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 3,3 0,8 0,5 2,1 0,3 1,8 1,8 | 2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8 |
| 2006 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9 | 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9 |
| IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2007 2,1 2,6 1,6 2,3 4,2 5,9 5,4 | 2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4 |
| IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2009 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0 | 2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0 |
| IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9 | 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9 |
| 2006 IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 2,2 2,9 1,8 2,0 5,1 8,5 8,0 | 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0 |
| Plus de la moitié des exportations de la RDA vers la Communauté consiste en matières premières, et les biens de consommation dépassent largement les biens d'équipement. | More than half of the GDR's exports to the EC are from the basic materials sector with consumer goods far outnumbering capital goods. |
| En juillet 2005, 22 pays avaient recueilli les données pour l'ensemble des biens de consommation. | By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket. |
| Enfin, dans le secteur productif, les interventions se sont concentrées sur trois domaines de l'activité industrielle les biens d'équipement, les biens de consommation et les biens intermédiaires, respectivement à concurrence de 55 , 29 et 14 . | I must first congratulate Mr Musso on his grasp of all the problems associated with the operation of the ERDF, and on the spirit of cooperation he displayed in his dealings with the Commission. |
| La demande de biens de consommation augmente , ce qui est susceptible d' attiser les tensions inflationnistes . | This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures . |
| Les prix de détail des biens de consommation et des services ont été multipliés par 9,3. | Retail prices for consumer goods and services rose by a factor of 9.3. |
| Les élèves doivent être conscient que même la production de biens de consommation dévore beaucoup d'énergie. | Students should become aware that even the production of consumer goods devours a lot of energy. |
| Ce mouvement a particulièrement touché les biens intermédiaires , tandis qu' il a quelque peu épargné les biens de consommation et a affecté avec un certain décalage les biens d' équipement ( cf. graphique 26 ) . | This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) . |
| a) le partage de denrées alimentaires ou de biens de consommation non durables, | a) the sharing of food or nondurable goods |
| L'industrie, la production, la consommation, les biens, les frontières que les biens devront franchir, les frontières que les ouvriers devront franchir, tout cela uniquement pour l'économie. | HERMAND (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the Erasmus programme has been a success, both because its main objectives have been achieved and because it has had a number of favourable side effects. |
| Acetow Eco Services Acetow Eco Services opèrent sur les marchés de l'énergie et des biens de consommation. | Acetow Eco Services Acetow Eco Services is active on the energy and consumer goods markets. |
| étendre à tous les biens de consommation les mêmes règles d'étiquetage, sans se limiter aux den rées alimentaires. | the same rules on labelling should be extended to all consumer goods and not just foodstuffs. |
| L' IPCH reflète les changements de prix concernant les dépenses de consommation de biens et services par tous les ménages . | The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households . |
| Ils comprennent tous les biens et services inclus dans la dépense monétaire de consommation finale des ménages . | They cover all goods and services included in household final monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
Recherches associées : Biens De Consommation - Biens De Consommation - Consommation De Biens - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Biens De Consommation - Les Biens De Consommation Ordonnance - Les Biens De Consommation Durables - Les Biens De Consommation Cycliques - Les Biens De Consommation De Luxe - Les Biens De Consommation De Base
