Traduction de "les biens de consommation durables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consommation - traduction : Biens - traduction : Consommation - traduction : Les biens de consommation durables - traduction : Biens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la possession l'utilisation de biens de consommation durables | ownership use of consumer durables |
| Oct. Nov . Déc . Production industrielle hors construction dont Industrie manufacturière par grande catégorie Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables Construction Source Eurostat . | Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . |
| Ensemble de l' industrie hors construction Industrie manufacturière Par grandes catégories Biens intermédiaires Biens d' équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
| le service après vente pour les biens de consommation durables (voitures, appareils électroménagers, etc.) | after sales services in the case of durable consumer goods (cars, electrical household appliances, etc.) |
| a) le partage de denrées alimentaires ou de biens de consommation non durables, | a) the sharing of food or nondurable goods |
| Il a réussi, manifestement, à exporter des avions et de nombreux biens de consommation durables. | It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. |
| Les dépenses de consommation personnelle ont connu une croissance robuste de 4,4 en terme réel, poussées par une explosion des achats de biens durables de consommation à 21 . | Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 . |
| 3 Nouveaux concepts d entreprise pour des biens de consommation basés sur le design, conçus selon les attentes des utilisateurs et durables | 3 New business concepts for sustainable, user driven design based consumer goods |
| Les fabricants étrangers se précipitant pour satisfaire un nouvel appétit pour les biens de consommation durables, le regard de l Inde s est tourné vers l extérieur. | With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. |
| Définition des biens durables | Definition of non expendable property |
| Note 21 Biens durables | Note 21 |
| Consommation et tourisme durables | Sustainable consumption and tourism |
| Modes de consommation et de production durables | Sustainable consumption and production patterns |
| Squarcialupi biens de consommation. | President Reagan not to act as he did. |
| la consommation et la production durables | sustainable consumption and production |
| Cette évolution est essentiellement due à l' accélération de la hausse des prix des biens de consommation non durables à partir de juillet en raison des tensions sur les prix des produits alimentaires au niveau mondial , qui ont fait augmenter ceux des biens de consommation alimentaires . | This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . |
| l'utilisation générale dans les biens de consommation et | the general use in consumer goods and |
| Certains soulignent qu'une méthode plus affinée d'évaluation de l'Empreinte écologique pourrait différencier les catégories de consommation durables et non durables. | Some point out that a more refined method of assessing Ecological Footprint is to designate sustainable versus non sustainable categories of consumption. |
| Tableau 9 Biens durables (valeur d'acquisition des biens en service et en transit) | Table 9 |
| Les biens de consommation semblaient donc devenir meilleur marché. | Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. |
| D'évidence, la consommation privée, soutenue par les achats de biens durables et d'automobiles devrait, en 1988, voire même encore en 1989, enregistrer une nouvelle poussée, de l'ordre de 2,5 en volume. | Indicators suggest that the volume of private consumption, sustained by the demand for durable and automobiles, should rise by 2.5 in 1988 and possibly again in 1989. |
| L'UNICEF a mis en place une nouvelle base de données sur la gestion locale des biens durables, qui permet de retrouver la valeur de ses biens durables. | UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| La situation est la même pour les biens de consommation. | The situation is the same regarding consumer goods. |
| IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations ( biens et services ) Importations ( biens et services ) 1 | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| L'Union européenne travaille activement sur les six priorités de Johannesburg dans les domaines de la santé, de l'eau, de l'énergie, du commerce, des biens publics mondiaux et des modèles de production et de consommation durables. | The European Union is actively working on the six priorities for Johannesburg in the areas of health, water, energy, trade, global public assets and sustainable models for production and consumption. |
| Ceci implique que l accélération de la croissance des dépenses de consommation explique presque 100 de la croissance du PIB, et l augmentation des dépenses sur les biens durables en explique près de la moitié. | That meant that the acceleration of growth in consumer spending accounted for nearly 100 of the increase in GDP, with the rise in durable spending accounting for almost half of that increase. |
| C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Tant que la composition de l'économie chinoise continue de se déplacer de l'investissement vers la consommation, la demande de biens de consommation durables à forte intensité en matières premières voitures, téléphones mobiles, plomberie intérieure, ordinateurs et téléviseurs va augmenter. | As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise. |
| Les machines, les biens de consommation et parfois les céréales étaient importés. | Machinery, consumer goods, and sometimes grain were imported. |
| moyenne mobile sur 3 mois ) Échanges commerciaux totaux Biens d' équipement Biens intermédiaires Biens de consommation | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| commerce de gros de biens de consommation importés | Acquisition of real estate necessary for the supply of services by companies established and incorporated in Croatia as legal persons is allowed. |
| Une nouvelle instruction concernant les biens durables devait être publiée au deuxième trimestre de 2005. | A new instruction on non expendable property was to be issued in the second quarter of 2005. |
| 3.10 Promouvoir des modèles de consommation et des styles de vie durables | 3.10 Promote sustainable consumption patters und life styles |
| 3.10 Promouvoir des modèles de consommation et des styles de vie durables | 3.10 Promoting sustainable consumption patterns and life styles |
| Et il faut des modèles de production et de consommation plus durables. | We need more sustainable models of production and consumption. |
| données mensuelles cvs ) Biens d' équipement Biens de consommation Biens intermédiaires Énergie Total hors construction 3,0 3,0 | monthly data seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 |
| 2.6.5.1 Une production et une consommation durables constituent des priorités. | 2.6.5.1 Sustainability of production and consumption is high on the agendas. |
| 3.7.6 Une production et une consommation durables constituent des priorités. | 3.7.6 Sustainability of production and consumption is high on the agendas. |
| 4.3.4 Transition vers une consommation et une production alimentaires durables | 4.3.4 Transition to sustainable food production and consumption |
| 4.4 Contribuer à une production et à une consommation durables | 4.4 Contributing to sustainable production and consumption |
| Plan d'action en faveur d'une production et d'une consommation durables | Action Plan on Sustainable Production and Consumption (SCP) |
| Quantités limitées, quantités exemptées et biens de consommation | Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities |
Recherches associées : Biens De Consommation Durables - Biens De Consommation Durables - Les Biens De Consommation Non Durables - Biens Durables - Biens Durables - Biens Durables - Biens Durables - Biens Durables - Les Biens De Consommation - Les Biens De Consommation - Les Achats De Biens Durables - Biens Semi-durables - Biens Non Durables - Biens Durables Commandes
