Translation of "off property" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Write off of losses of cash, receivables and property | Inscription de pertes de numéraires, d apos effets à recevoir |
| From the Property bar the display of the marquee can be turned off. | Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage de cette zone de sélection depuis la Barre de propriétés. |
| Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless. | Mes puits assécheront sans doute la moindre goutte de pétrole, laissant votre propriété sans valeur. |
| Reforms in incentives and property rights arrangements, not anti poverty programs, enabled these economies to take off. | Les réformes dans les schémas d'intéressement et du droit de propriété, et non pas les programmes combattant la pauvreté, ont permis à ces économies de décoller. |
| This Thursday he drove a number of journalists off his property when they came to interview him. | Ce jeudi, il a chassé de sa propriété plusieurs journalistes venus l'interroger. |
| 40. Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action. These property items were lost through the following circumstances as reported to the Property Survey Board by various field offices | 40. En ce qui concerne les biens durables, on a passé en charges un montant de 3 316 630 dollars correspondant à des pertes subies du fait des événements suivants qui ont été rapportés au Comité de contrôle du matériel par les différents bureaux extérieurs |
| 19. Non expendable property written off amounting to 571,761 represented items lost through the following circumstances as reported to the Property Survey Board by various field offices (ibid., para. 106) | 19. Le HCR a également inscrit au compte de profits et pertes un montant de 571 761 dollars correspondant à des biens durables dont divers bureaux extérieurs ont signalé la perte au Comité de contrôle du matériel, perte attribuée aux circonstances suivantes (ibid., par. 106) |
| UNHCR wrote off 1.3 million in cash, receivables and property in accordance with UNHCR financial rules 10.6 and 10.7. | Le HCR a passé par profits et pertes un montant de 1,3 million de dollars en numéraire, sommes à recevoir et biens, conformément aux articles 10,6 et 10,7 de son règlement financier. |
| Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. | Maintenant, si vous regardez la valeur de la propriété adjacente, on aurait de quoi acheter cette propriété, couper les arbustes pour améliorer l'angle de vue, et ensuite la revendre. |
| (a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of property of the Tribunal, and adjust the record to bring the balance shown into conformity with actual, physical property. | a) Le Greffier peut, après enquête approfondie, autoriser à passer par profits et pertes le montant des pertes de biens appartenant au Tribunal et à procéder à un ajustement comptable pour faire concorder l'inventaire comptable avec les existants. |
| Yang, that money was the bitterly earned personal property of 500,000 oppressed people who want your heel off their collective neck. | Yang, cet argent est la propriété de 500000 opprimés qui l'ont durement acquis et qui veulent vous empêcher de les piétiner. |
| If you have passed the first two challenges, you can wait for the day when the property price jumps off a cliff. | Si vous avez réussi vous devrez attendre le jour où les prix feront le grand plongeon . |
| Real property is property by need. | La propriété devrait être régie par le besoin. |
| Real property is property by need. | L'immobilier devrait être géré par le besoin. |
| Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | Sur le plan juridique, ainsi que conformément à la loi islamique, les femmes ont le même droit que les hommes de posséder, d'acquérir, de gérer des biens et d'en disposer. |
| Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | Sur le plan juridique comme aux termes de la loi islamique, une femme a les mêmes droits qu'un homme en matière de propriété, d'acquisition, de gestion et de disposition de biens. |
| 6.12 The EESC notes that EUR 100 million2 of lost property sold off by law enforcement agencies each year across the EU is in fact mainly stolen property that the police have not reunited with the owner. | 6.12 Le CESE fait remarquer que les biens perdus d'une valeur de cent millions d'euros2 qui sont vendus chaque année dans l'UE par les services compétents d'application des lois sont en réalité pour la plupart des biens volés que la police n'a pas restitués à leurs propriétaires. |
| It s not vandalism, you re not destroying someone else s property, and the inscription will wear off after a couple of months, he assures his audience. | Ce n'est pas du vandalisme, vous ne détruisez pas la propriété d'autrui, et l'inscription s'effacera en deux mois, assure t il à ses lecteurs. |
| property | property |
| Property | Propriétés 160 |
| Property | Propriété |
| Property | Caractéristique |
| property | caractéristique |
| Property | Mélange |
| Property | Bien |
| 11. During the year 1993, losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established for write off action (see paras. 40 and 41). | 11. Pour l apos exercice 1993, le montant des pertes de biens durables passées par profits et pertes s apos est élevé à 3 316 630 dollars (voir par. 40 et 41). |
| Land is a kind of property it is property. | La terre est un bien de propriété, protégée par la loi. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e) Les biens acquis pendant le mariage sont la propriété commune des deux époux |
| INVESTMENT IN PROPERTY, LETTING OF PROPERTY AND INCIDENTAL COSTS | INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS DIVERS |
| Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim. | Concernant les biens, étant donné qu'il n'y a pas de biens communs, la femme peut disposer à sa guise des biens qui lui appartiennent. |
| These rights may be non property, property or professional rights. | Ces droits peuvent revêtir un caractère extrapatrimonial, patrimonial ou professionnel. |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | Vos propres affaires, non pas de la propriété privée, ma propriété, toujours. |
| Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property. | Droits de propriété intellectuelle (DPI) Adopter une nouvelle législation relative à la propriété industrielle. |
| Property Name | Nom de la propriété |
| property dialog | Dialogue de propriété |
| property page | Page de propriété |
| property dialog | property dialog |
| Property Nicks | Appellation des propriétés |
| Changed property | Propriétés de l'agenda |
| property rights. | property rights. |
| their property | des Etats et de leurs biens |
| Industry property | Propriété industrielle |
| Text property. | Propriétés de texte. |
| Number property. | Propriété de nombre. |
| Property creation | Création de propriétéSuccessful message after an user action |
Related searches : Off Plan Property - Off - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield - Property Plant - Office Property
