Traduction de "biens et équipements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Biens - traduction : équipements - traduction : Biens - traduction : Biens et équipements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | respect on board property and equipment |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | At the time the annual flat rate fee is paid, owners of freezer tuna seiners and pole and line vessels shall also pay the DPSP a flat rate sum of EUR 400 per vessel for the proper functioning of the observer programme. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | Observer's obligations |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | Madagascar and the EU shall make every effort, in collaboration with the other coastal States of the South West Indian Ocean, to develop a concerted regional implementation of the observer programme, inter alia at the initiative of the IOTC. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | Madagascar shall immediately inform the EU and the European Union vessel owners concerned, or their representative, of any change to the designated vessels and observers in accordance with points 2.1 and 2.3 of this section. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord | the documents and records, including all logbooks of the vessel, whether required to be carried and maintained under Liberia Fisheries Regulation or otherwise for purposes of record inspection and copying |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord et | If the observer does not arrive to embark within 3 hours of the date and time set, the vessel owner shall be automatically discharged from his obligation to allow the observer to embark. |
| biens de l EUCAP , les équipements, y compris les moyens de transport, et les biens consommables nécessaires à EUCAP. | EUCAP assets shall mean equipment, including means of transport, and consumer goods necessary for EUCAP Niger. |
| Audit des achats de biens et de services pour les équipements techniques et les aérodromes | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
| Aux installations, matériels et équipements, biens, mobiliers et ou immobiliers qui ont servi à la commission de l'infraction | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant audit navire | report fishing data including the quantity of catches and by catches on board taken in EU waters, once a week by e mail or fax or other means of communication. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant audit navire. | The observer shall be offered every facility needed to carry out his duties. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant audit navire, | respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel |
| prend soin des biens et des équipements qui se trouvent à bord et respecte la confidentialité de tout document appartenant audit navire. | take care of the material and equipment on board and respect the confidentiality of all documents belonging to the vessel. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tout document appartenant au dit navire. | respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel. |
| respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navire. | respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel. |
| les dépenses éligibles incluent la construction, l acquisition ou l amélioration de biens immeubles, l acquisition de nouveaux matériels et équipements, les frais généraux | eligible expenditure includes the construction, purchase and improvement of real property, the purchase of new machinery and equipment and general expenditure |
| En outre, de nombreux vols de voitures et d apos autres biens et équipements ont été constatés en différents points du territoire iraquien. | In addition, there have been numerous robberies of cars and various other articles and machines in different parts of Iraq. |
| sont considérées comme des dépenses éligibles, la construction, l acquisition ou l amélioration de biens immeubles, les nouveaux matériels et équipements, les frais généraux | eligible expenditure includes the construction, purchase and improvement of real estate, new machinery and equipment, general expenditure |
| provisions de bord , les biens destinés à être utilisés sur le navire, y compris les biens consommables, les biens destinés à la vente aux passagers et aux membres d'équipage, le carburant et les lubrifiants, mais à l'exclusion des équipements et pièces de rechange du navire | 'ship's stores' means goods for use in the ship, including consumable goods, goods carried for sale to passengers and crew members, fuel and lubricants, but excluding ship's equipment and spare parts |
| La gamme des biens exportés par l Europe comprend les équipements, les produits chimiques et une infinité de produits qu un consommateur n achète pas directement. | The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly. |
| ressources de l'EUAM Ukraine , les équipements, y compris les moyens de transport, et les biens de consommation nécessaires aux activités de l'EUAM Ukraine. | EUAM Ukraine assets shall mean equipment, including means of transport, and consumer goods necessary for EUAM Ukraine activities. |
| 2.4 Le marché des biens illicites a débordé les biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques | 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. |
| 2.4 Le marché des biens illicites a débordé les biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques . | 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. |
| ÉQUIPEMENTS HERTZIENS ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS | RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT |
| ÉQUIPEMENTS HERTZIENS ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS | RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT |
| équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications | Footwear, Headgear, Umbrellas, Sun Umbrellas, Walking Sticks, Seat Sticks, Whips, Riding Crops and Parts Thereof Prepared Feathers and Articles Made Therewith Artificial Flowers Articles of Human Hair |
| ÉQUIPEMENTS RADIOÉLECTRIQUES ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS | shortcomings in the harmonised standards referred to in the legislation in Section I. |
| 2.4 Le marché des biens illicites a débordé celui des biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, logiciels, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques | 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. |
| Les investissements en équipements essentiels au renforcement du capital productif dans le secteur des biens échangeables ont généralement souffert plus encore. | Investment in equipment the key to strengthening productive capital in the tradable goods sector has generally suffered even more. |
| La totalité des biens immobiliers, aménagements et équipements que les Etats Unis d apos Amérique auront utilisés aux termes dudit Traité lui seront alors restitués. | All the real estate, fixture improvements and equipment that the United States of America will be using until the end of the validity of the Treaty will revert to Panama. |
| Chapitre 7 Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications | Chapter 7 Radio equipment and telecommunications terminal equipment |
| Chapitre 7 (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications) | Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) |
| Chapitre 7 (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications) | Commission Decision 2000 299 EC of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (OJ L 97, 19.4.2000, p. 13) |
| 99 5 CE Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications | 99 5 EC Radio and telecommunications terminal equipment |
| j) Délivrance de laissez passer et autres documents de voyage organisation des voyages officiels, expédition de biens, souscription des polices d'assurance connexes, et exploitation et entretien des équipements de transport | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
| ET ÉQUIPEMENTS CONNEXES | Transmitted by the representative of the United States of America |
| installations et équipements | Article 3 |
| installations et équipements | Article 11 Neutral elements |
| installations et équipements | Special conditions |
| installations et équipements | value added for the purpose of Article 4 of this Protocol, shall be taken to be the ex works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries or territories, referred to in Articles 4, 5 and 6 of this Protocol with which cumulation is applicable, or where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the EU or in a SADC EPA State |
| installations et équipements | In order to determine whether a product is an originating product, it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture |
| Équipements et procédures | Facilities and procedures |
| INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS | FACILITIES AND EQUIPMENT |
| Bâtiments, matériels et dépenses diverses de fonctionnement Investissements immobiliers, location d'immeubles et frais divers Technologies de l'information Biens, équipements mobiliers et frais divers Fonctionnement administratif Frais d'affranchissement et télécommunications Réunions statutaires | Buildings, material and miscellaneous expenditure for operations investment in property, letting of property and incidental costs information technology goods, furniture and incidental costs standard administrative functioning postage and telecommunications statutory meetings |
Recherches associées : équipements Et Biens - Matériels Et équipements - Systèmes Et équipements - Méthodes Et équipements - équipements Et Ressources - Installations Et équipements - Installations Et équipements - équipements Et Services - équipements Et Accessoires - Installations Et équipements - Et D'autres équipements - Machines Et équipements - équipements Et Meubles - Ressources Et équipements
