Je me souviens, elle avait une sorte de blessure à la cheville.	I remember, she had some sort of injury to her ankle,
Le reste de sa saison 2007 est entravé par une blessure à la cheville.	Most of the remainder of her 2007 high jump season was hampered by an ankle injury.
En 2000, Jericho a souffert d'une blessure grave à la cheville et il n'a pas pu lutter pendant quatre mois.	In 2000, unable to wrestle for four months due to a severe ankle injury, Jericho rejoined the band and became its front man under the persona of Moongoose McQueen, and the band went on tour.
Je me souviens, elle avait une sorte de blessure à la cheville. un bandage élastique, et elle avait des béquilles.	I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.
Le 19 janvier 2009, Emily déclara une nouvelle fois forfait des championnats des États Unis 2009 suite à une blessure à la cheville.	On January 19, 2009, Hughes announced her withdrawal from the 2009 United States Figure Skating Championships due to an ankle injury.
Personne n'est à la cheville.	I couldn't find a big enough name.
Et on revient à la cheville.	There we are.
Couvrant la cheville	Covering the ankle
Couvrant la cheville	Containing less than 85 by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man made filaments
Couvrant la cheville	Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood cable drums of wood pallets, box pallets and other load boards, of wood pallet collars of wood
couvrant la cheville	Weighing 650 g m2 or more
couvrant la cheville	Dresses
couvrant la cheville	Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
cheville	ankle
Aucune actrice ne lui arrive à la cheville.	There's no actress in town who can hold a candle to her.
Je ne lui arrive pas à la cheville.	She's worth ten of me. I don't mind confessing, I'm all in.
Ma cheville.	My ankle.
Ma cheville.	My ankle.
Ma cheville!	Oh. My ankle.
Il s'est foulé la cheville.	He sprained his ankle.
Elle s'est foulé la cheville.	What? She fell and twisted her ankle.
Une fracture de la cheville !	A broken ankle, huh?
Même la cheville de Brock ?	Up to and including Brock's ankle.
Tu n'arrives pas à sa cheville.	You'd seem a shrimp beside him.
La duchesse s'est foulé la cheville ?	Did the Duchess sprain her ankle?
Pat, ma cheville !	My ankle. What is it?
Viens à mon bureau,... j'examinerai cette cheville.	Didn't miss it very far. Come on up to my office, and I'll look at that ankle.
pour assommoirs et pistolets d'abattage à cheville	Drive axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non driving axles parts thereof
pour assommoirs et pistolets d'abattage à cheville	Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3
Je me suis foulé la cheville.	I twisted my ankle.
Je me suis foulé la cheville.	You get hurt?
Mais je n'arrivais pas à la cheville ne m'en déplaise	But I never could please her onequarter so well
Bien sûr, il ne vous arrive pas à la cheville.	Of course he can't hold a candle to yours, dear.
Ohhhhh...ma cheville oh !	My knee... I took an arrow to the knee
3) Cheville et pied	3) Ankle and foot
Ma cheville va mieux.	I'm sure it's better. No no no.
Docteur, c'est sa cheville.	Oh, doctor.
Il tomba, et se tordit la cheville.	He fell, twisting his ankle.
Je me suis presque foulé la cheville.	I almost sprained my ankle.
Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.	A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.	Nobody equals him in strength.
Personne ne lui arrive à la cheville en terme de force.	Nobody equals him in strength.
Tes pouvoirs n'arrivent pas à la cheville de ma couronne magique !	Your powers are no match for my magical crown!
Mais la blessure est à la nuque.	But the wound's on the back ofhis neck.
tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2	back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2

Recherches associées : Blessure Ligaments De La Cheville - à La Cheville - Cheville à - Douleur à La Cheville - Douleur à La Cheville - Attelle à La Cheville - Blessure à La Cuisse - Blessure à La Cuisse - Blessure à La Naissance - Blessure à La Chute - Blessure à La Hanche

Display this page in English