Traduction de "blog de voyage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Portugal Un blog de voyage en Antarctique | Portugal A journey blog to Antarctica Global Voices |
| Nous envisageons même un blog sur notre voyage. | We are even thinking about doing a blog on our journey. |
| Sur son blog A Travel Blog of an Indian Backpacker (Blog de voyage d'un randonneur indien), le blogueur et auteur de guides de voyage Lakshmi partage quelques photos d'églises croisées au Kerala, en Inde . | In A Travel Blog of an Indian Backpacker, blogger travel writer Lakshmi shares some interesting photographs of various churches in Kerala, India. |
| Prix Kulula du meilleur blog de voyage Gateway South Africa | The Kulula Best Travel Blog Gateway South Africa |
| Tubosun est présent sur Twitter ( baroka) et tient un blog de voyage. | He can be found on Twitter as baroka and blogs at KTravula.com, a travel blog. |
| Ce blog a déjà gagné le prix de Meilleur Blog Espagnol de Voyage de l'éditeur de guides de voyages Lovely Planet. | The blog has already won the Best Spanish Travel Blog Award by travel guide publisher Lonely Planet. |
| Plusieurs participants au voyage ont ensuite partagé leurs impressions sur leur blog. | Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. |
| Vous pouvez lire les histoires du voyage sur le blog de Sri Lanka Unites. | You can read the stories of the trip in Sri Lanka Unites blog. |
| Dès leur premier voyage, ils choisissent de partager cette expérience inédite à travers leur blog, The Family Without Borders , qui est sélectionné comme Meilleur blog de voyage par l'édition polonaise du National Geographic en 2011. | From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . The interest turned out to be so significant that in 2011 the blog was named the Best Travel Blog by the Polish edition of the National Geographic. |
| Kim's travel blog , un blog de voyage à point de vue américain et coréen, souligne la surprenante atmosphère cosmopolite de la ville de l'amour | Kim's travel blog, from an American and Korean perspective, underlines the surprising cosmopolitan atmosphere of the city of love |
| Minor Sights, un blog de voyage, donne plus d'information sur le voyage par route de Srinagar à Leh, dont la vidéo partagée ci dessus. | Minor Sights, a travel blog, posts details about the Srinagar Leh road trip including the above video report. |
| Son blog, So Close, commence comme une chronique de son voyage à travers la stérilité. | Her blog, So Close, started as off as a chronicle of her journey through infertility. |
| GV Vous avez reçu le titre de Meilleur blog de voyage du National Geographic en 2011. | GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011. |
| Cette année, Solange Gonzalez Henott écrit sur le carnaval uruguayen dans El Blog de la Ruta , un blog de carnets de voyage du site d'information Otramérica. | This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica. |
| Sur son blog de voyage, , Jay Nichvolodov décrit ce qu'il a vécu à Santa María Nebaj | On his travel blog, Jay Nichvolodov described his experience in Santa María Nebaj |
| Le voyage de ce duo peut être suivi sur les réseaux sociaux et sur leur blog. | The duo's journey can be followed on social networks and their blog |
| Il a décrit Didace sur son blog Viaje a la guerra (Voyage au cœur de la guerre) | He described him in his blog Viaje a la guerra (Journey into war) |
| Un autre blog collectif, Gaza Convoy 2009 , couvre en détails ce voyage depuis le convoi. | Another blog, Gaza Convoy 2009, is detailing the trip from afar. |
| Enfin, sur le blog Greg to Gaza , un blogueur qui participe à l'opération documente le voyage. | Finally, Greg to Gaza, a blogger taking part in the convoy, is documenting the journey. |
| Sur son blog, l'astrophysicien Ángel R. López raconte ce voyage interplanétaire de 10 ans et 64 milliards de kilomètres. | Astrophysicist Ángel R. López shares on his blog that this interplanetary journey spanned 10 years and 64 billion kilometers. |
| Un autre collaborateur de Global Voices, Jorge Gobbi, publie ses conseils de voyage en espagnol depuis 2003 sur Blog de Viajes. | Another Global Voices author, Jorge Gobbi has been blogging travel tips in Spanish on Blog de Viajes since 2003. |
| Voyage au cœur des mines d'or colombiennes Jim Wyss a publié sur son blog Inside South America un billet racontant son voyage dans une région minière aurifère colombienne. | Colombia A trip to Colombia's gold mining region Global Voices |
| Sur le blog Permantar 2 , vous pouvez suivre le voyage du scientifique Gonçalo Vieira sur la péninsule Antarctique. | On the blog Permantar 2 you can follow Gonçalo Vieira's scientific journey to the Antarctic Peninsula. |
| Muslima Maria est un blog canadien qui affiche sur sa page d'accueil la phrase Bienvenue à mon voyage dans le hijab... | Muslima Maria is a Canadian blog which greets readers with the sentence Welcome to my hijab journey... |
| One Hell of a Ride, le blog d'un motard arménien, voyage en ce moment en moto à travers la Turquie voisine. | One Hell of a Ride, an Armenian Biker's blog, says that it is travelling across neighbouring Turkey on a motorcycle. |
| Sur son blog personnel de voyage, YaoMingBlog, Yao Ming a décrit pas à pas sa tournée africaine, et posté des photos superbes pour l'illustrer | On his African travel blog, YaoMingBlog, Yao Ming himself has captured each and every step of this African tour along with great photos to tell the story further |
| Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage | Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river |
| Le 1er août 2011, le blog espacioperdido a mis en ligne un billet qui retraçait l'histoire du voyage en train au Mexique | On August 1, 2011, the blog espacioperdido published a post that began with a partial historiography of train travel in Mexico |
| L équipe de rédacteurs de voyage du Colombia Travel Blog célèbre son 500ème billet en dressant une liste des 500 raisons de leur amour pour la Colombie. | The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia. |
| Sur le blog One Hell of a Ride (Sacré parcours !), un motard arménien continue de tenir le carnet de route de son voyage à travers la Turquie. | One Hell of a Ride, a blog by an Armenian biker, continues its travelogue documenting a journey across Turkey. |
| Voyage, voyage | Slide your wings under the carpet of the wind |
| Voyage, voyage | Travel, travel, don't you stop |
| Voyage, voyage | Travel, travel, further than the night and the day |
| Voyage, voyage | Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river |
| Le dessinateur de presse américain Daryl Cagle commente sur son blog son voyage en Palestine et présente le travail d'un confrère palestinien qu'il a rencontré là bas. | American political cartoonist Daryl Cagle shares his recent visit to Palestine on his blog, also sharing the work of Palestinian cartoonists he met there. |
| CBT in Azerbaijan, un blog de voyage animé par les volontaires du Corps de la paix en Azerbaïdjan, présente la tradition du tissage des tapis au nord du pays. | CBT in Azerbaijan, a travel blog by Peace Corps Volunteers in Azerbaijan, also examines the tradition of carpet weaving and gets to experience it first hand in the north of the country. |
| Le blog de Lina Benmhenni (mon blog) | Le blog de Lina Benmhenni (mine) |
| Pour mieux connaitre Sabrina et son blog, commençons notre voyage à Chittagong, la ville portuaire du Bangladesh où Sabrina est née et où elle réside actuellement. | If you want to know about Sabrina and her blog, then let us start the Journey from Chittagong, the port city of Bangladesh where Sabrina was born and currently resides. Blogger Sabrina Sultana |
| La blogueuse et écrivaine voyageuse Charukesi a visité récemment le Ladakh et nous le fait découvrir par ses photos et ses récits sur son blog de voyage, Itchy Feet . | Blogger and travel writer Charukesi visited Ladakh recently and shares the highlights through pictures and stories of her on her travel blog, Itchy Feet. |
| Votre voyage... vous n'êtes pas en voyage de noces ? | Your trip... you didn't go on a honeymoon trip ? |
| Il paraît que notre voyage était un voyage de remonte? | It appears that our journey was a remounting journey, then? |
| Voyage, voyage Vole dans les hauteurs | Travel, travel, fly to the highest heights |
| Voyage, voyage Dans tout le royaume | Travel, travel, throughout the land |
| Le blog Stepping Stones a aussi publié plusieurs photos d'un voyage à Berat en 2007, comme celle ci dessous (on peut voir la galerie photos complète sur Berat ici) | Stepping Stones also posted several pictures from her trip to Berat last year, such as the one below (you can see her whole Berat photoset here) |
| Le blog Caribbean Beat Blog ajoute | Caribbean Beat Blog adds |
Recherches associées : Blog Internet - Blog D'entreprise - Un Blog - Dernier Blog - Section Blog - Blog Invité - Blog Personnel - Blog Sur - Blog D'entreprise - Affichage Blog - Blog Nouvelles - Blog Sur
