Traduction de "bloquant bêta adrénergique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bêta - traduction : Bêta - traduction : Bloquant - traduction : Adrénergique - traduction : Adrénergique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De plus, des signes et symptômes évocateurs d un blocage bêta adrénergique (par ex. bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau né quand un traitement par des bêta bloquant était administré avant l accouchement. | In addition, signs and symptoms of beta blockade (e. g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia) have been observed in the neonate when beta blockers have been administered until delivery. |
| L'hypertension peut être contrôlée par un agent alpha bloquant et la tachycardie par un bêta bloquant. | Hypertension can be controlled with an alpha blocking agent and tachycardia with a beta blocking agent. |
| L adjonction de LUMIGAN à un traitement par un bêta bloquant en cours s est avérée plus efficace que la poursuite de l utilisation du bêta bloquant seul. | Adding LUMIGAN to existing treatment with a beta blocker was more effective than continuing to use the beta blocker on its own. |
| Comparativement au traitement par bêta bloquant seul, le traitement associant le bimatoprost au bêta bloquant réduit de 6,5 à 8,1 mmHg la pression intraoculaire moyenne du matin (8h00). | Compared to treatment with beta blocker alone, adjunctive therapy with beta blocker and bimatoprost lowered mean morning (08 00) intraocular pressure by 6.5 to 8.1 mmHg. |
| GANFORT contient une combinaison de deux substances, un bêta bloquant (timolol) et une prostamide (bimatoprost). | GANFORT contains a combination of two substances, a beta blocker (timolol) and a prostamide (bimatoprost). |
| Du fait de la présence du composant bêta adrénergique, le timolol, des réactions indésirables cardiovasculaires et pulmonaires identiques à celles rencontrées avec les bêta bloquants administrés par voie systémique, peuvent se produire. | Due to the beta adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur. |
| Du fait de la présence du composant bêta adrénergique, le timolol, des réactions indésirables cardiovasculaires et pulmonaires, identiques à celles rencontrées avec les bêta bloquants administrés par voie systémique, peuvent se produire. | Due to the beta adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur. |
| Le timolol est un bêta bloquant couramment utilisé pour traiter le glaucome depuis les années 1970. | Timolol is a beta blocker that has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s. |
| Le timolol est un bêta bloquant qui agit en réduisant la production de liquide à l'intérieur de l'œil. | Timolol is a beta blocker which works by reducing the production of fluid within the eye. |
| Le timolol est un bêta bloquant qui agit en réduisant la production de liquide au niveau de l œ il. | Timolol is a beta blocker that works by reducing the production of fluid within the eye. |
| D'autre part, sous l'influence d'agents sympatholytiques tels que les bêta bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents. | In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter regulation may be reduced or absent. |
| Cependant, aux doses thérapeutiques du timolol collyre, la quantité de timolol serait trop faible pour entraîner un effet bêta bloquant chez le nourrisson. | However, at therapeutic doses of timolol in eye drops the calculated dose of timolol for the infant would be too low to produce clinical beta blockade. |
| De plus, sous l influence de produits sympatholytiques tels que les bêta bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués voire absents. | In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter regulation may be reduced or absent. |
| 3 L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêta bloquants par voie systémique peuvent être majorés en cas d'administration de DuoTrav à des patients recevant déjà un bêta bloquant par voie orale. | The effect on intraocular pressure or the known effects of systemic beta blockade may be potentiated when DuoTrav is given to patients already receiving an oral beta blocking agent. |
| L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêta bloquants par voie systémique peuvent être majorés en cas d'administration d AZARGA à des patie nts recev ant déjà un bêta bloquant par voie orale. | The effect on intraocular pressure or the known effects of systemic beta blockade may be potentiated when AZARGA is given to patients already receiving an oral beta adrenergic blocking agent. |
| L efficacité de LUMIGAN associé à un traitement par bêta bloquant a également été comparée à celle du latanoprost, dans une autre étude portant sur 437 patients. | In all of the studies, the main measure of effectiveness was the reduction in eye pressure. |
| Cependant, l association triple d un inhibiteur de l ECA, d un bêta bloquant et de valsartan n est pas recommandée (voir les paragraphes 4.4 et 5.1). | However, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended (see sections 4.4 and 5.1). |
| Son mécanisme d action exact n est pas clairement élucidé, mais il est probable qu il fasse intervenir une inhibition de l augmentation de la synthèse d AMP cyclique induite par une stimulation bêta adrénergique endogène. | The precise mechanism of action is not clearly established, but inhibition of the increased cyclic AMP synthesis caused by endogenous beta adrenergic stimulation is probable. |
| Alpha bloquant | Alpha adrenoreceptor antagonists |
| Des études d association ont été menées avec l aliskiren ajouté au diurétique hydrochlorothiazide, à l IEC ramipril, à l inhibiteur calcique amlopidine, à l ARAII valsartan et au bêta bloquant aténolol. | Combination therapy studies are available for aliskiren added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the ARB valsartan, and the beta blocker atenolol. |
| RADIATIONS CARACTERISTIQUES EMISES PAR LE SAMARIUM 153 Radiation Bêta Bêta Bêta Gamma | SAMARIUM 153 PRINCIPAL RADIATION EMISSION DATA Radiation Beta Beta Beta Gamma |
| LUMIGAN utilisé seul a été comparé au timolol (un bêta bloquant utilisé dans le traitement du glaucome), dans le cadre de deux études de 12 mois portant sur un total de 1 198 patients. | LUMIGAN used on its own has been compared with timolol (a beta blocker used to treat glaucoma) in two 12 month studies involving a total of 1,198 patients. |
| Du kétoconazole (un médicament contre les mycoses) De l halopéridol ou de la rispéridone (pour traiter certains troubles psychiatriques) Du métoprolol (un bêta bloquant utilisé pour traiter l hypertension artérielle et certains problèmes cardiaques) | Ketoconazole (an antifungal medicine) Haloperidol or risperidone (to treat psychiatric conditions) Metoprolol (a beta blocker to treat high blood pressure and heart problems) |
| Aux posologies recommandées en clinique, la terfénadine est dénuée d'effet anticholinergique, adrénergique, sérotoninergique ou sédatif. | In clinical dosage regimen, it causes neither anticholinergic, adrenergic or serotoninergic nor sedative effects. |
| NeuroBloc est un agent bloquant neuromusculaire. | NeuroBloc is a neuromuscular blocking agent. |
| Bêta | Beta |
| bêta | beta |
| Bêta. | Silly. |
| LUMIGAN s est avéré au moins aussi efficace que le latanoprost, lorsqu ils étaient ajoutés à un traitement par bêta bloquant, avec des réductions de la pression oculaire respectivement de 8,0 et de 7,4 mmHg après trois mois. | LUMIGAN was at least as effective as latanoprost when added to beta blocker treatment, with reductions in eye pressure of 8.0 and 7.4 mmHg, respectively, after three months. |
| Impossible de définir le mode non bloquant | Could not set non blocking mode |
| Bêta testeur | Beta tester |
| Rayons bêta | Beta rays |
| Gros bêta. | Big mahoskus. |
| Si mode vaut FALSE, stream sera configuré en mode non bloquant, et si il vaut TRUE, stream sera configuré en mode bloquant. | If mode is FALSE, the given stream will be switched to non blocking mode, and if TRUE, it will be switched to blocking mode. |
| La venlafaxine et son métabolite actif réduisent la sensibilité ß adrénergique après administration aigüe (dose unique) et chronique. | Venlafaxine and its active metabolite reduce β adrenergic responsiveness after both acute (single dose) and chronic administration. |
| Diovan agit en bloquant l effet de l angiotensine II. | Diovan works by blocking the effect of angiotensin II. |
| Un simple Américain, bloquant l'assemblée la plus prestigieuse. | One simple American holding the greatest floor. |
| Bêta Stable isotope | Beta |
| la 0.9 bêta). | ) The level of replacement increases in subsequent versions. |
| Interféron bêta 1a. | Interferon beta 1a |
| Interféron bêta 1a | Interferon beta 1a |
| A16AB04 agalsidase bêta. | A16AB04 agalsidase beta. |
| b) interféron bêta | a) Powder for injection b) 30 mg vial |
| Google Nose... BÊTA. | Google Nose...Beta. |
| 17 bêta estradiol | 17beta estradiol |
Recherches associées : Bloquant Bêta-adrénergique - Agent Bloquant Bêta-adrénergique - Bêta-adrénergique - Bêta-bloquant - Bloquant Alpha-adrénergique - Agent Bloquant Alpha-adrénergique - Le Récepteur Bêta-adrénergique - Adrénergique Drogue - Récepteur Adrénergique - Alpha-bloquant
