Traduction de "boîte à cames" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Arbres à cames | Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 |
vilebrequins ou arbres à cames | Crank shafts or cam shafts |
Parce que les cames déconnent. | Well, that's because your cams are all wrong, Mr. Wizard. |
machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames. | Crankshaft or camshaft grinding machines. |
Il consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. | It consists of two, three, or four cams mounted on a common axle or two adjacent axles, so that pulling on the axle forces the cams to spread farther apart. |
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines |
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | With automatic transfer of workpiece between each operation |
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the following Non electric starter motors Propeller regulators, non electric Servo mechanisms, non electric Windshield wipers, non electric Hydro pneumatic accumulators Pneumatic starters for turbo jets, turbo propellers, or other gas turbines Toilet units specially designed for aircraft Mechanical actuators for thrust reversers Air humidifiers and dehumidifiers |
Arbres de transmission pour machines, y.c. les arbres à cames et les vilebrequins et manivelles | Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks |
Le dessin des poulies (cames) contrôle directement l'accélération de la flèche. | The design of the cams directly controls the acceleration of the arrow. |
Ferrari 275 GTB 4, 4 arbres à cames en octobre 1966, voiture d'Yves Montand acquise en 1967. | 275 GTB 4 NART A 275 GTB 4 N.A.R.T. |
Le RB20P est la version GPL du RB20, mais avec 12 soupapes (OHC arbre à cames en tête). | The RB20P is the autogas LPG (Liquefied petroleum gas) version of the RB20, but with 12 valves (OHC). |
La culasse contient 24 soupapes (4 soupapes par cylindre), et utilise un double arbres à cames en tête. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
Les soupapes d'admission ne sont plus ouvertes par la pression, mais par des arbres à cames des deux côtés du moteur. | The intake and exhaust valves were no longer opened by cylinder pressure but by two camshafts on the sides of the engine, driven by gears from the flywheel. |
Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes mais réglables telles que tiges ou cames. | Pressure transducers (2) are devices that convert pressure measurements into an electrical signal. Previously separated (0 1) means the application of any process intended to increase the concentration of the controlled isotope. |
En fait, les arbres à cames en tête n'ayant d'intérêt que pour atteindre les hauts régimes, il était d'usage de les réserver à des moteurs sportifs. | In the past when engines were not as reliable as today this was seen as too much bother, but in modern gasoline engines the overhead cam system, where the camshaft is on top of the cylinder head, is quite common. |
Boîte à outils | Toolkit |
boîte à outils | toolbox |
Boîte à miniatures | CloseDespiteSystemTray |
Boîte à musique | Music Box |
Boîte à secousse | Shake box |
Boîte à miniaturesComment | System Tray |
Boîte à outil | Toolbox |
Boîte à miniatures | System Tray |
Boîte à outils | Tools |
Boîte à miniatureName | System Tray |
Boîte à outils | Toolbox |
Boîte à lettres | Mailbox |
C'est une boîte pour les commentaires appelée la boîte à requêtes. | This is a feedback box called a petition box. |
Prenons une boîte en carton, par exemple une boîte à chaussures. | We take a cardboard box, for example a shoe box. |
2 cartouches à double chambre par boîte 6 cartouches à double chambre par boîte | 6 dual chamber cartridges per pack. |
La boîte à miniatures | The System Tray |
Boîte à outils J2MEName | J2ME Toolkit |
Mode boîte à miniatures | System Tray Mode |
Boîte à lettres multiple | Multi Bin Mailbox |
Boîte à lettres 1 | Mailbox 1 |
Boîte à lettres 2 | Mailbox 2 |
Boîte à lettres 3 | Mailbox 3 |
Boîte à lettres 4 | Mailbox 4 |
Boîte à lettres 5 | Mailbox 5 |
Boîte à lettres 6 | Mailbox 6 |
Boîte à lettres 7 | Mailbox 7 |
Boîte à lettres 8 | Mailbox 8 |
Boîte à lettres standard | Standard Mailbox |
Boîte à lettres Option | Mailbox Option |
Recherches associées : Arbre à Cames - Arbre à Cames - Arbre à Cames - Commutateur à Cames - Capteur D'arbre à Cames - L'arbre à Cames D'admission - Engrenage D'arbre à Cames - L'arbre à Cames D'échappement - Buisson D'arbre à Cames - L'actionneur D'arbre à Cames - Commutateurs à Cames Rotatives - L'arbre à Cames D'admission - Réglage D'arbre à Cames - Réglage D'arbre à Cames