Traduction de "l'arbre à cames d'admission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'arbre à cames d'admission - traduction : L'arbre à cames d'admission - traduction : L'arbre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les soupapes d'admission ne sont plus ouvertes par la pression, mais par des arbres à cames des deux côtés du moteur. | The intake and exhaust valves were no longer opened by cylinder pressure but by two camshafts on the sides of the engine, driven by gears from the flywheel. |
| Arbres à cames | Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 |
| vilebrequins ou arbres à cames | Crank shafts or cam shafts |
| Parce que les cames déconnent. | Well, that's because your cams are all wrong, Mr. Wizard. |
| machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames. | Crankshaft or camshaft grinding machines. |
| Il consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. | It consists of two, three, or four cams mounted on a common axle or two adjacent axles, so that pulling on the axle forces the cams to spread farther apart. |
| L'arbre de cristal L'arbre est lié à une antique légende. | The Crystal Tree Linked to a legend from antiquity, of a tree that drew, by its roots, all science and wisdom. |
| Attention à l'arbre! | Watch the tree! |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | With automatic transfer of workpiece between each operation |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the following Non electric starter motors Propeller regulators, non electric Servo mechanisms, non electric Windshield wipers, non electric Hydro pneumatic accumulators Pneumatic starters for turbo jets, turbo propellers, or other gas turbines Toilet units specially designed for aircraft Mechanical actuators for thrust reversers Air humidifiers and dehumidifiers |
| Arbres de transmission pour machines, y.c. les arbres à cames et les vilebrequins et manivelles | Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks |
| Le dessin des poulies (cames) contrôle directement l'accélération de la flèche. | The design of the cams directly controls the acceleration of the arrow. |
| L'écureuil grimpa à l'arbre. | The squirrel climbed the tree. |
| Oui! L'arbre à pain. | Yes, the bread tree. |
| Règles d'admission | Admission rules |
| Décision d'admission | 80 390 EEC |
| Conditions d'admission | Admission conditions |
| Procédure d'admission | Admission procedure |
| Procédures d'admission | Admission Procedures |
| Conditions d'admission | Conditions for admission |
| Demandes d'admission | Applications for admission |
| Ils aident l'arbre, ils nourrissent l'arbre avec des nutriments et l'arbre les nourrit avec des nutriments. | They help the tree, they feed the tree nutrients and the tree feeds them nutrients. |
| Amenez l'arbre fruitier à floraison. | Let the fruit tree come to bloom. |
| Pouvez vous grimper à l'arbre ? | Can you climb the tree? |
| Attache la corde à l'arbre. | Fasten the rope to the tree. |
| Attachez la corde à l'arbre ! | Fasten the rope to the tree. |
| La chat grimpa à l'arbre. | The cat climbed up the tree. |
| C'est donc l'arbre à pain? | It is, then, the bread tree? |
| L'arbre! | The tree! |
| L'arbre ? | Tree? |
| Symboliquement, l'arbre Yggdrasil grandit pour représenter l'arbre du monde... | Symbolically, the Yggdrasil tree is growing to represent the world tree... |
| Ferrari 275 GTB 4, 4 arbres à cames en octobre 1966, voiture d'Yves Montand acquise en 1967. | 275 GTB 4 NART A 275 GTB 4 N.A.R.T. |
| 2.3 Systèmes d'admission | 2.3 Admission systems |
| Systèmes d'admission d'air. | Air inlet systems. |
| Laisse ton chien attaché à l'arbre. | Keep your dog chained up to the tree. |
| Il grimpa à l'arbre sans difficulté. | He climbed the tree without difficulty. |
| Il grimpa à l'arbre sans effort. | He climbed up the tree without effort. |
| Le RB20P est la version GPL du RB20, mais avec 12 soupapes (OHC arbre à cames en tête). | The RB20P is the autogas LPG (Liquefied petroleum gas) version of the RB20, but with 12 valves (OHC). |
| La culasse contient 24 soupapes (4 soupapes par cylindre), et utilise un double arbres à cames en tête. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
| L'arbre est stérile excepté une petite pousse à l'endroit où le sang de Jésus s'égoutte sur l'arbre. | The tree is barren except for a small leaf of hope life where the blood of Jesus drips on the tree. |
| L'arbre s'abattit. | The tree fell down. |
| L'arbre chut. | The tree fell down. |
| L'arbre brülé! | BLAKE The burnt tree! |
| Derrière l'arbre. | Beat it. Get behind that tree. |
Recherches associées : L'arbre D'admission - L'arbre à Cames D'échappement - L'arbre à Cames Assemblé - Position De L'arbre à Cames - Réglage De L'arbre à Cames - élimination Progressive De L'arbre à Cames - à L'arbre - Arbre à Cames - Boîte à Cames - Arbre à Cames - Arbre à Cames - Commutateur à Cames
