Traduction de "boîte d'en tête" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette image montre la boîte de dialogue avec la ligne d'en tête X Newsreader. | This pictures shows the dialog with the header line X Newsreader. |
| Activez la boîte de sélection Ligne d'en tête et sélectionnez l'entrée X Newsreader dans la liste. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez définir comment les lignes d'en tête sont affichées dans la fenêtre des articles. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
| Pour vous expliquer les possibilités de cette boîte de dialogue, nous allons ajouter une nouvelle ligne d'en tête dans l'affichage. | To explain the possibilities of this dialog to you we're going to add a new header line to the display. |
| Fichier d'en tête | Header File |
| Fichiers d'en tête | Header Files |
| Information d'en tête | Header Information |
| Lien d'en tête | Header Link |
| Requête d'en tête FITS. | FITS header query. |
| Bannière d'en tête 160 | Starting banner |
| Insère un fichier d'en tête | Insert a file header |
| Cellule d'en tête de tableau | Table header cell |
| Inclusion d'en tête PHP 160 | PHP header include |
| Boîte aux lettresSupprimer les doublons Supprime les messages en double Balsa recherche tous les messages dans la boîte aux lettres actuelle avec le même identifiant d'en tête et les supprime tous sauf un. | MailboxRemove Duplicates Remove duplicate messages Balsa locates all messages in the current mailbox that have the same Message ID header, and removes all but one. |
| En tête FITS 160 affiche les informations d'en tête FITS. | FITS header Displays FITS header information. |
| Éditeur de thème d'en tête KMail | KMail Header Theme Editor |
| Éditeur de fichier d'en tête EDF | EDF file header editor |
| Éditeur de thème d'en tête des courriels | Mail Header Theme Editor |
| Insére un squelette de fichier d'en tête | Insert a standard header file template |
| déplacer les barres d'en tête de colonne, | Drag and drop the column header bars |
| Longueur de la ligne d'en tête 160 | Leader Line Length |
| Format de la ligne d'en tête de l'affichage | The display format for the header line |
| Modèle Autogen utilisé pour le fichier d'en tête | Autogen template used for the header file |
| Utiliser un modèle pour le fichier d'en tête | Use Template for the Header file |
| Modèle autogen utilisé pour le fichier d'en tête | Autogen template used for the header file |
| Ouvrir le fichier d'en tête d'un fichier source | Open header for a source file |
| Longueur des extensions de la ligne d'en tête 160 | Leader Line Extensions Length |
| Inclure les fichiers d'en tête provenant du dossier 160 | Include heading files from folder |
| Le fichier source ou d'en tête n'a pas été créé | Header or source file has not been created |
| Ajouter et supprimer des lignes d'en tête dans l' affichage | Add and remove header lines to the display |
| Éléments de clé insuffisants ou texte d'en tête non trouvé 160 ! | Insufficient key material or header text not found. |
| affiche des lignes de vidage pcap dans un style d'en tête réseau | shows pcap dump lines in network header style |
| Bascule entre les fichiers d'en tête et les fichiers de source C | Swap c header and source files |
| Bascule entre les fichiers d'en tête et les fichiers de source C | Swap C header and source files |
| Définissez les valeurs des champs d'en tête en utilisant la liste déroulante. | Set the values for the header fields by using the dropdown list. |
| Afficher un photo de l'expéditeur dans la zone d'en tête du message. | Display a picture of the sender in the message header area. |
| Effectue la recherche dans le champ d'en tête indiqué par ce nom. | Searches the header field that is given by that name. |
| La ligne d'en tête ne se termine jamais par un point virgule ( ). | The header row never ends with a semicolon. |
| J'ai donné un coup de pouce à la boîte sans soulever ma tête. | I gave a push to the box without raising my head. |
| Définissez les valeurs des champs d'en tête en utilisant les listes déroulantes correspondantes. | Set the values for the header fields by using the respective drop down list. |
| Si cochée, une ligne d'en tête sera ajoutée avec le nom des champs. | If checked, a header row will be added with the field titles. |
| Ce champ contient le nom qui apparaîtra ensuite dans la fenêtre de l'article le long de la ligne courante d'en tête. Par exemple, pour la ligne d'en tête De, c'est le texte Envoyeur qui est utilisé. Si vous laissez ce champ vide, seul le contenu de la ligne d'en tête apparaîtra dans la fenêtre de l'article. C'est par exemple la configuration par défaut pour la ligne d'en tête Sujet. Nous ne changerons rien ici non plus, pour le moment. | This field holds the name you'd like to be later shown in the article window as a label alongside the actual header line text for example, for the From header line the label From is used. If you leave this field blank, only the content of the header line appears in the article window this is, for example, the default setting for the Subject header line. We wo n't change anything here either, for now. |
| Affichage de la source brute d'un message ou de toutes les lignes d'en tête. | Displaying the raw source of a message or all header lines. |
| Effectue la recherche dans les champs d'en tête À et CC du message 160 | Searches the To and CC header fields of the message |
| Ce menu permet d'activer l'affichage des champs d'en tête et d'autres options dans cette fenêtre d'édition. | This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. |
Recherches associées : Boîte D'en-tête - Champ D'en-tête - Niveau D'en-tête - Informations D'en-tête - Carte D'en-tête - Bar D'en-tête - Section D'en-tête - Connecteur D'en-tête - Page D'en-tête - Titre D'en-tête - Câble D'en-tête - Matériel D'en-tête - Interface D'en-tête - Logo D'en-tête - Connexion D'en-tête
