Traduction de "bois illégal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Illégal - traduction : Bois - traduction : Bois - traduction : Bois - traduction : Bois illégal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Video de Globalwitness.org prouvant l'abattage illégal de bois de rose à Madagascar | Village Scene in the vicinity of Masoala National Park invaded by loggers (copyright Global Witness) |
| S'attaquer à l'exploitation illégale du bois est une tâche ardue en raison notamment de la difficulté de distinguer entre bois illégal et bois légal. | In addition, the Kyoto Protocol will be reviewed at the second session of the Conference of the Parties after the Protocol has entered into force. |
| Madagascar le lien entre le Président et l'abattage illégal du bois de rose | Madagascar President linked to illegal logging Global Voices |
| La méthode choisie tient compte du type et de la valeur du bois, ainsi que du risque de contamination par du bois inconnu ou illégal. | Licensing of exports |
| Je ne suis pas sûr que l'abattage illégal ou l'exportation de bois de rose ne reprendront pas bientôt. | I'm still not confident however that illegal logging or shipments of rosewood will not resume again soon. |
| N'avons nous pas vu les photos des dégâts engendrés par les forêts dévastées suite à l'abattage de bois illégal ? | Haven t we seen footages of the devastation caused by denuded forest from illegal logging? |
| Abattage illégal de bois de rose de Masoala et Marojejy à Antalaha, à Madagascar via wikipedia CC BY 2.0 | Illegally logged rosewood from Masoala and Marojejy in Antalaha, Madagascar via wikipedia CC BY 2.0 |
| L'abattage illégal du bois de rose à Madagascar a compromis les efforts de protection des forêts depuis plusieurs années. | Illegal logging of Madagascar rosewood has plagued conservation effort for several years. |
| Ces opérateurs doivent faire preuve de toute la diligence requise en ce qui concerne l'importation de bois et ou de produits du bois afin de réduire au minimum le risque d'introduction de bois illégal dans la chaîne d'approvisionnement indonésienne. | The LIU also manages the due diligence based import recommendation process through its SILK online system. |
| Erik Patel explique que l'habitat du Sifaka a été détruit par l'abattage illégal de bois de rose dans le parc naturel de Marojejy. | Patel explains that the Sifaka's habitat has been destroyed by illegal logging of rosewood trees in the Marojejy Park. |
| La Loi Lacey a déjà eu un impact et permis de diminuer l'abattage illégal de bois de rose dans les forêts de Madagascar. | The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests. |
| L abattage illégal du bois et les activités minières irresponsables ont contribué à la dégradation de l environnement et à l envasement du lit du fleuve. | Illegal logging and irresponsible mining activities have contributed to the degradation of the environment and the siltation of the river bed. |
| Les gouvernements et plusieurs grandes organisations non gouvernementales dans le monde commencent à prendre des mesures pour limiter le commerce de bois illégal et les produits fabriqués à partir de ce type de bois. | Like LEED, the BREEAM programme involves an eco based point system that applies to a number of building types (including offices, homes, industrial buildings, retail stores, schools), and a number of building attributes. |
| L'interdiction du sciage en long est inefficace et, bien que le commerce soit absolument illégal, le marché du bois est en pleine croissance au Libéria. | The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. Yet there is a growing market for wood in Liberia. |
| C'est illégal. | That's illegal. |
| C'est illégal. | This is illegal. |
| C'est illégal ! | It's illegal! |
| Tout ce qui est illégal off line est déjà illégal on line. | The key word is the Internet. |
| Tout passe par lui, que ce soit légal ou illégal, surtout illégal. | He's got a hand in everything, legitimate and otherwise, mostly otherwise. |
| Un trafic illégal de bois de rose, sujet de conversation de la médiasphère malgache depuis quelques mois, vient d'être mis entièrement au jour par une équipe d'enquêteurs infiltrés. | An illegal traffic of rosewood, a topic of conversation in the Malagasy mediasphere for a few months, has now been thoroughly exposed by an undercover team of investigators. |
| Malgré les qualités du bois, qui est par exemple renouvelable et recyclable, le secteur n'est pas exempt de certains maux à l'échelle de la planète, comme l'abattage illégal. | Frank Wolter, Forest Administration of Luxembourg, Luxembourg |
| Est ce illégal? | Is it illegal? |
| C'est techniquement illégal. | It's technically illegal. |
| Est ce illégal ? | Is that illegal? |
| C'est hautement illégal. | This is highly illegal. |
| Code d'état illégal | Illegal status code |
| C'est pas illégal ? | Isn't that illegal? |
| C'est totalement illégal ! | He must be absolutely crazy! |
| Bal illégal du . | Illegal Ball of the select society . |
| C'était donc illégal. | lt was a criminal offense. |
| L'entrée en scène de la Chine en tant qu'acteur majeur de la fabrication de produits ligneux a des incidences importantes pour les principales régions de production et de consommation de produits en bois, et pose de nouveaux problèmes en ce qui concerne le commerce illégal du bois et des produits du bois. | For instance, in France the ministry responsible for forestry has recently established a goal of strengthening the promotion of wood as a construction material, and has taken action to create a government industry platform, France Bois Forêt , to strengthen research and development capacity, and to promote the use of wood in construction and bioenergy production. |
| Par ailleurs, les Ministres de l'environnement et du développement du G 8 se préoccupent de la lutte contre le commerce du bois illégal et, en Allemagne, un projet de loi obligerait les entreprises allemandes du secteur du bois à certifier que le bois qu'elles importent ou qu'elles utilisent a été obtenu légalement. | UK policy to date has used FSC or its equivalent as an example of sustainability, but is now establishing a comprehensive means of defining and verifying sustainability and legality. Where certification is lacking, the system considers the problem of verifiable alternative documentation. |
| e) Des renseignements fournis par les membres sur les progrès accomplis dans la mise en place de mécanismes de contrôle et d'information sur la récolte illicite et le commerce illégal de bois tropicaux et de produits forestiers autres que le bois d'œuvre. | (e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products. |
| Leur siège social a été perquisitionné par le US Fish and Wildlife Service parce que les guitares étaient faites en bois de rose provenant du trafic illégal à Madagascar. | Their headquarters were raided by the US Fish and Wildlife Service because the guitars were made from rosewood from the illegal traffic in Madagascar. |
| La question de l'abattage illégal est également examinée dans le cadre de la renégociation, en cours, de l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux, qui expire en 2006. | In a statement released by the European Commission, it was reported that the results of these talks could well mark the beginning of a new phase of US EU cooperation, including cooperative efforts toward an international climate change regime after 2012. |
| Notre statut est illégal. | Our status is illegal. |
| Ce n'est pas illégal. | That s not illegal. |
| C'est illégal en Chine. | If not, this is illegal in China. |
| Ce n'est pas illégal. | It's not illegal. |
| Ceci devrait être illégal. | This should be illegal. |
| Le braconnage est illégal. | Poaching is illegal. |
| Et il est illégal. | They are classified. |
| Complicité d'un mariage illégal. | (2) whoever enters into a marriage with a person they know is married will also be punished by the penalty from paragraph 1 of this article. |
| Nom de méthode illégal | Illegal method name |
| En fait, c'est illégal. | In fact, it's illegal. |
Recherches associées : Acte Illégal - étranger Illégal - Detainer Illégal - L'argument Illégal - Rassemblement Illégal - Potentiellement Illégal - L'emploi Illégal - C'est Illégal - Détournement Illégal - Rendre Illégal - Stationnement Illégal - Rendu Illégal - Séjour Illégal
