Traduction de "bois scié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mon père a scié le bois. | My father cut wood with a saw. |
La part du bois scié pour 1993 ne devait pas dépasser 160 000 mètres cubes. | Within this figure, the export of sawn timber for 1993 should not exceed 160,000 cubic metres. |
J'étais scié. | I was stunned. |
Ça m'a scié ! | It staggered me! |
Si l'opérateur de l'usine souhaite retransporter les produits du bois sciés, l'entreprise doit également être agréée en tant que dépôt de bois transformé et l'opérateur doit établir des documents de transport du bois transformé concernant les produits du bois scié sortants | Registered Timber and or Processed timber Depot for timber originating from Privately owned forests lands(TPT) |
J'ai scié une branche de l'arbre. | I cut a branch from the tree. |
C'est notamment le cas d'une scierie dans le comté de Grand Bassa, qui est exploitée par ANA Wood Company et qui approvisionne le marché local en bois scié. | These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market. |
L'absence de réglementation et les difficultés à identifier le bois scié et d'autres produits transformés font qu'il existe très peu de preuves qui permettraient de mesurer l'ampleur des échanges en cause. | Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade. |
Il a été convenu que le volume du bois scié exporté pendant les cinq premiers mois de 1993 ne devrait pas dépasser les cinq douzièmes du contingent total à déterminer pour 1993. | It was agreed that the volume of sawn timber exported during the first five months of 1993 should not exceed five twelfths (5 12) of the absolute quota to be determined for 1993. |
100. Le 10 février 1993, en sus du moratoire du 22 septembre 1992 sur l apos abattage de bois, le Conseil national suprême a adopté des mesures supplémentaires visant à décourager l apos abattage en réduisant le volume de bois scié dont l apos exportation est autorisée. | On 10 February 1993, in addition to the 22 September 1992 moratorium on logs, SNC adopted supplementary measures aimed at discouraging further tree felling by reducing the volume of sawn timber allowed to be exported from Cambodia. |
Pour finir, Navalny a cette semaine jeté le gant et scié son bracelet électronique. | Finally, this week, Navalny threw down the gauntlet and sliced off his location monitoring ankle bracelet. |
Ce produit utilise des grumes de petit diamètre écrasées en longues bandes puis pressées, avec un adhésif, jusqu'à devenir un tapis qui peut être scié pour fournir un produit final qui peut servir par exemple à fabriquer des poutres en bois. | Japan's tropical plywood imports recovered in 2004 after a reported sharp drop in 2003 due to the inability of suppliers (mainly Indonesia) to comply with new formaldehyde emission regulations. |
Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
Décision d'exécution 2013 780 UE de la Commission du 18 décembre 2013 portant dérogation à l'article 13, paragraphe 1, point ii), de la directive 2009 29 CE du Conseil concernant le bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États Unis d'Amérique | Commission Implementing Decision 2013 754 EU of 11 December 2013 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), as regards South Africa |
Bois. Bois! | Drink! |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois charbon de bois | Wood and articles of wood wood charcoal |
Bois ceci, bois. | Drink this. |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois | EE For direct insurance, the management body of an insurance joint stock company with foreign capital participation may include citizens of non European Union countries only in proportion to the foreign participation and not more than half of the members of the management group. |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois | Directoraat Generaal Transport en Luchtvaart (Directorate general for Transport and Civil Aviation) |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois | the same model line of motor vehicles produced in the same plant in the territory of a Party |
Sans hâte, il souffla, il rentra dans le goyot des échelles, dont il boucha le trou, en replaçant le panneau qu'il avait scié. | Without haste he took breath, and then went back into the ladder passage, stopping up the hole by replacing the panel which he had sawn. |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | This Agreement shall cease to apply twelve months after the date of such notification. |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap articles of hard rubber |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts) |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | Of goats or kids |
Bois contre plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires | Ethylene propylene non conjugated diene rubber (EPDM) |
Décision d'exécution 2013 782 UE de la Commission du 18 décembre 2013 modifiant la décision 2002 757 CE en ce qui concerne l'exigence d'un certificat phytosanitaire relatif à l'organisme nuisible Phytophthora ramorum Werres, De Cock Man in t Veld sp. novembre pour le bois scié écorcé d'Acer macrophyllum Pursh et de Quercus spp. | Commission Implementing Decision 2013 780 EU of 18 December 2013 providing for a derogation from Article 13(1)(ii) of Council Directive 2009 29 EC in respect of bark free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh. originating in the United States of America |
CHAPITRE 44 BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS | Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) |
CHAPITRE 44 BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS | Conveyor belts or belting |
Chapitre 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois | Chapter 95 Articles and manufactures of carving or moulding material |
Bois marquetés et bois incrustés | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances (not from bamboo nor rattan) |
Bois marquetés et bois incrustés | Boxcalf |
Bois marquetés et bois incrustés | Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois à l'exclusion des | Wood and articles of wood wood charcoal except for |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois à l'exclusion des | ex Chapter 20 |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois à l'exclusion des | ex Chapter 24 |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois à l'exclusion de | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin |
Bois et ouvrages en bois charbon de bois à l'exclusion de | Plates, crosses and similar forms |
Les principaux bois de la commune sont le bois de Chassagne, le bois des Clônes, le bois des Pérets ou encore le bois des Fougerons. | The main wood of the town are the Bois de Chassagne, the Bois des Clones, the bois des Pérets or the bois des Fougerons. |
Ils ont scié les barreaux devant leur porte et, le 31 janvier 1988, ont tenté de s apos échapper en escaladant les murs de la prison. | They sawed off the bars in front of their doors and, on 31 January 1988, attempted to escape by climbing over the prison walls. |
Nerprun bourdaine, bois de chien, bois noir | Alder Buckthorn |
Dépôts de bois de bois transformé agréés | handkerchief, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (not from non wooden nor recycled material) |
Laine (paille) de bois farine de bois | Reinforced only with metal |
Recherches associées : Scié Le Bois - Produits Dérivés Du Bois Scié - Off Scié - Scié Trimestre - Scié Résineux - Scié Brut - Bois Du Bois - Bois De Bois - Bois En Bois