Traduction de "bonne expérience" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Bonne expérience - traduction : Bonne expérience - traduction : Expérience - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce fut une bonne expérience. | That was a good experience. |
| Ça a été une bonne expérience. | That was a good experience. |
| Ce n'était pas une bonne expérience. | It wasn't a good experience. |
| C'était une très bonne expérience pour lui. | It was a very good experience for him. |
| Le Parlement a fait une expérience suédoise et je crois que c'était une bonne expérience. | Parliament has had what you might call a Swedish experience, and I think that it has been a good experience. |
| Ces consignes existent pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs. | These guidelines are in place to ensure a good user experience. |
| Je pense qu'un travail à mi temps est une bonne expérience. | I think a part time job is a good experience. |
| L'Autriche a justement acquis une très bonne expérience dans ce domaine. | In Austria in particular we have found these processes extremely useful. |
| Ce n'est pas tant une expérience, parce que je sais où cela mènera, mais cela pourrait avoir été une bonne expérience... | And it's not an experiment because I know where this leads to, but it could have been an experiment. |
| Aujourd'hui j'y vois une bonne expérience... même si auparavant je Ia trouvais mauvaise. | Today I consider it a good experience... although I thought it was bad at the time. |
| Donc c'est une vieille expérience, mais c'est une très bonne expérience, parce que c'était très simple, alors c'est une histoire facile à raconter. | So this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell. |
| Et ce n'est pas une bonne expérience quand vous avez l'habitude d'expériences comme celle ci. | And that's not a good experience when you're used to experiences like this. |
| Ces spécialistes possèdent également une bonne connaissance et une expérience considérable de leurs régions respectives. | These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions. |
| 2. Les unités qui ont participé au plan ont acquis une bonne expérience en matière de déminage. | 2. The mine removal operations provided significant experience for the small units which participated in this plan. |
| Si pour ces photographes amateur ce fut une bonne expérience, ce n'est pas le cas pour Audrey Carlalie. | If it was a good experience for these amateur photographers, that was not the case for Audrey Carlalie . |
| Parce que je crois qu'ils sont bien à pratiquer et vous ceci procura une super bonne expérience au future. | I think they're good practice and super valuable experience later on. |
| Nous ne devons proposer et adopter des législations que sur la base de bons conseils et d'une bonne expérience. | We must only propose and adopt legislation on the basis of good counsel and good experience. |
| Le traitement par Siklos doit être instauré par un médecin ayant une bonne expérience de la prise en charge de la drépanocytose. | Treatment with Siklos should be initiated by a physician experienced in the management of Sickle Cell Syndrome. |
| Le traitement par BOTOX doit être administré par des médecins spécialistes ayant une bonne expérience du traitement et disposant du matériel approprié. | EMEA 2003 |
| Par exemple, les pays qui ont une bonne expérience en matière de réutilisation doivent également être encouragés à poursuivre sur cette voie. | For example, countries that have good experience of re use projects should also be encouraged even further in this area. |
| Bon, ce n'est pas une bonne expérience de science sociale, donc pour faire bien, j'ai refait l'expérience que je vous ai décrite avant. | Now, this is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before. |
| La Commission, le Conseil et le Parlement, devraient prendre bonne note de cette première expérience et tirer certains enseignements qui me paraissent importants. | The Commission, the Council and indeed the European Parliament must take note of this first experience with the early warning mechanism and must learn certain important lessons from it |
| Et j'ai eu une bonne expérience avec la convergence jusqu'à ce que, en quelque sorte, Warner eu à liquider la totalité de la chose. | And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. |
| Dans Healthy Mama, Healthy Baby (Maman en bonne santé, bébé en bonne santé), les récits que ces femmes partagent sur leur expérience de l accouchement illustrent bien la façon dont leurs diverses cultures conçoivent la naissance et la santé maternelle. | In Healthy Mama, Healthy Baby, the stories these women share on their birthing experiences serve to illustrate how different cultures view birthing and health. |
| On appelle donc cette expérience une expérience de reconstruction. | So the experiment is called a reconstruction experiment. |
| Du genre, toutes les femmes qui ont eu une bonne expérience des maternités soviétiques n'avaient tout simplement pas eu envie d'écrire des commentaires à un tel endroit. | Like, those women who had an okay experience with Soviet maternity hospitals just didn't want to write comments at such a place. |
| Comme le montre notre propre expérience, l'adhésion à des réformes profondes du marché, à la démocratie et aux principes de la bonne gouvernance revêt une importance capitale. | As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance. |
| De ce point de vue, je dirai franchement qu'il faut bien apprécier le degré de maturité des esprits et avoir une bonne expérience de la coopération politique. | There is no longer any need for me to repeat those things here, they are in our heads. |
| Si vous avez une bonne expérience ou plus d'informations à ce sujet, n'hésitez pas à remplir un rapport d'anomalie dans le système de suivi de bogues de GNOME. | If you can provide good practices or more information on this topic feel free to file a bug report in GNOME's bug tracking system. |
| Le traitement ne doit être initié et suivi que par des médecins spécialistes ayant une bonne expérience dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du rhumatisme psoriasique. | The treatment should be initiated and supervised by specialists experienced in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis. |
| Une coopérative de parents de garde d'enfants n'est peut être pas l'emblème d'une société coopérative européenne, mais nous disposons d'une très bonne expérience en matière de travail coopératif. | A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work. |
| Expérience professionnelle | Professional experience Magistracy |
| EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE | Date of Birth 5 July 1959 |
| Expérience professionnelle | Professional experience |
| Expérience pédagogique | Teaching experience |
| Expérience judiciaire | Judicial experience |
| Expérience universitaire | Academic Background |
| Expérience professionnelle | Prior professional experience |
| Expérience professionnelle | Undertaken the following judicial jobs |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical Experience |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical experience |
| Expérience clinique | 15 Clinical experience |
| Expérience clinique | Clinical Experience |
Recherches associées : Bonne Expérience Avec - Très Bonne Expérience - Bonne Expérience Client - Une Bonne Expérience - Bonne Expérience Utilisateur - Ont Une Bonne Expérience - Une Bonne Expérience D'apprentissage - Avait Une Bonne Expérience - Vraiment Une Bonne Expérience
