Traduction de "bordereau de paiement bancaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bancaire - traduction : Paiement - traduction : Paiement - traduction : Paiement - traduction : Bordereau de paiement bancaire - traduction : Bordereau de paiement bancaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement) | proof of payment to the recipient (payment record), |
| au compte bancaire et aux moyens de paiement, | a bank account and methods of payment |
| au compte bancaire et aux facilités de paiement, | a bank account and payment facilities |
| Un bordereau. | It's a bordereau. Yes. |
| 1) Bordereau de transaction | (1) Transaction voucher |
| Identification bancaire ou adresse pour le paiement direct | Bank particulars or address for direct payment |
| Identification bancaire ou adresse pour le paiement direct | Bank particulars or address for direct payment |
| 3.5 L'accès des établissements de paiement ne disposant pas de licence bancaire aux systèmes de paiement constitue un problème. | 3.5 One difficulty is access to payment systems by payment institutions that do not hold a banking licence. |
| Un système informatique de paiement et devérification bancaire sera installé en 1997. | An electronic banking payment andconsultation system will be installed in 1997 which is expected to facilitate the work of the sector. |
| 3.8 L'accès des établissements de paiement ne disposant pas de licence bancaire aux systèmes de paiement constitue un autre problème. | 3.8 Another difficulty is access to payment systems by payment institutions that do not hold a banking licence. |
| L'auteur du bordereau est artilleur. | The man who wrote that is a gunner. |
| Un système informatique de paiement et de vérification bancaire sera installé en 1997. | An electronic banking payment and consultation system will be installed in 1997 which is expected to facilitate the work of the sector. |
| Formulaire F.10 Bordereau de remboursement de frais. | Form F.10 Voucher for reimbursement of expenses. |
| Le système bancaire algérien ne privilégie pas ce mode de paiement et de transfert. | The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. |
| Esterhazy était donc l'auteur du bordereau. | I was convinced that Esterhazy had written the bordereau. |
| Ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée | That schedule must indicate for each document annexed |
| Outre la disponibilité des euros, le paiement par carte bancaire pose également problème. | Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck. |
| exploitation et surveillance des systèmes de paiement . Les systèmes de paiement sont un moyen d' effectuer des transferts financiers au sein du système bancaire . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| INITIATIVES PRISES PAR LE SECTEUR BANCAIRE Pour la mise en œuvre de SEPA , le secteur bancaire a essentiellement travaillé à l' élaboration de nouveaux instruments de paiement . | B A N K I N G I N D U S T RY I N I T I AT I V E S In the move towards SEPA , the main focus of the banking industry has been on the development of SEPA payment instruments . |
| bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif de freinage, | a list of parts, each properly identified, which make up the braking device, |
| le numéro d'un compte bancaire public et officiel pour le paiement de toutes les redevances et | a designated official, public bank account number for the payment of all the fees and |
| systèmes électroniques de paiement en janvier 1987, la Commission a proposé (avec la coopération du secteur bancaire) de permettre l'interopérabilité des cartes de paiement dans l'ensemble de la Communauté. | 6) Awareness and prevention campaigns In June 1988 the Commission launched a Community information and awareness campaign aimed at preventing domestic or leisure accidents to children below the age of 15. |
| 4.3.1 Les exigences prudentielles qui s'appliquent à l'accès au marché des établissements de paiement ne disposant pas d'une licence bancaire (article 5 et suivants) ne devraient être différentes des exigences en matière de surveillance bancaire que lorsqu'un établissement de paiement ne peut être comparé à un établissement de crédit disposant d'une licence bancaire à part entière. | 4.3.1 The prudential requirements that apply to the market access of payment institutions that do not hold a banking licence (Articles 5 et seq.) should diverge from those that apply to the banking sector only insofar as a payment institute is not comparable with a fully licensed bank. |
| les dépenses réalisées pendant la période d exécution du programme de travail (factures et documentation bancaire prouvant leur paiement) | the expenditure effected in the period of implementation of the work programme (invoices and bank documentation proving that they have been paid) |
| La disponibilité des distributeurs automatiques et du paiement par carte bancaire varie pour chaque État membre. | The availability of cash machines and the extent to which payments are made by bank card differ quite considerably from one Member State to another. |
| Grâce au système de consultation et de paiement bancaire électronique, les paiements approuvés sont exécutés en 10 jours maximum. | Through the electronic banking payment and consultation system approved payments are executed within a maximum of 10 days. |
| Dreyfus est donc l'auteur probable du bordereau pour l'état major. | Dreyfus was therefore the probable author of the bordereau in the eyes of the General Staff. |
| Le cas échéant, le prestataire de services de paiement communique à l'utilisateur de services de paiement un numéro de compte bancaire international (IBAN) ainsi que son code d identification de banque (BIC). | A payment service provider shall, where applicable, communicate to the payment service user the latter's International Bank Account Number (IBAN) and his Bank Identifier Code (BIC). |
| Quelles preuves avezvous? J'ai comparé son écriture avec celle du bordereau. | I obtained specimens of his handwriting and compared it with the bordereau on which Dreyfus was convicted. |
| Le SET (Secure Electronic Transaction) est un protocole destiné spécialement à sécuriser les transactions Internet de paiement par carte bancaire. | Secure Electronic Transaction (SET) was a communications protocol standard for securing credit card transactions over insecure networks, specifically, the Internet. |
| 4.3.2 Le CESE recommande dès lors que tous les instituts de paiement soient soumis aux mêmes exigences en matière de surveillance bancaire pour ce qui concerne les risques des opérations de paiement. | 4.3.2 The EESC therefore recommends that all payment institutions be subject to the same prudential supervision requirements in relation to the risks and dangers of payment transactions. |
| Le cas échéant , le prestataire de services de paiement communique à l' utilisateur de services de paiement un numéro de compte bancaire international ( IBAN ) ainsi que son code d' identification de banque ( BIC ) . | A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Le secteur bancaire a accepté la responsabilité de la fourniture des produits SEPA , notamment les spécifications des nouveaux instruments de paiement . | The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments . |
| Lorsque, suite à cette démarche, il est toujours impossible de régler le problème du bordereau d'expédition, le bureau de départ communique un avis de recherche au bureau de destination, environ quatre mois après établissement dudit bordereau. | The stipulations governing the procedure of community transit are found in Council Regulation No. |
| Etesvous l'auteur du document contenant des renseignements militaires connu sous le nom de bordereau ? | Did he write the secret document containing coded military information known as the bordereau? |
| L'homme qui a rédigé ce bordereau est le traître que nous cherchons. | Well, gentlemen, the man who wrote this is our traitor. |
| Picquart, à son retour d'Afrique, a accusé Esterhazy d'être l'auteur du bordereau. | Picquart came back from Africa and accused Esterhazy of writing the bordereau. |
| J'obtins une lettre écrite par Esterhazy. Je la comparai avec le bordereau. | I obtained Esterhazy's letter and compared it with the bordereau. |
| La crise ultime du système bancaire international éclate en 1857, lorsque les banques américaines suspendent tout paiement en argent. | In 1857 the final crisis of the free banking era began as American banks suspended payment in silver, with ripples through the developing international financial system. |
| D'autres exemples Walmart vient d'installer des synthétiseurs vocaux sur les terminaux de paiement par carte bancaire aux caisses de façon à ce que les aveugles entendants puissent entendre et faire leur propre paiement. | More instances Walmart just introduced speakers on debit card machines by the cashier so that the hearing blind could listen and do their own checkouts. |
| Appareils fonctionnant par l introduction d une pièce de monnaie, d un billet de banque, d une carte bancaire, d un jeton ou par d autres moyens de paiement | Of chainsaws |
| Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement | Universal AC DC motors of an output exceeding 37,5 W |
| Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement | Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA |
| Flippers fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement | Hand held instruments for measuring length, n.e.s. |
| Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement | Ice making machines |
Recherches associées : Bordereau De Paiement - Bordereau De Paiement - Bordereau De Virement Bancaire - Bordereau De Dépôt Bancaire - Paiement Bancaire - Paiement Par Virement Bancaire Bancaire - Compte Bancaire De Paiement - Paiement De Virement Bancaire - Paiement Par Carte Bancaire - Bordereau D'expédition - Bordereau D'expédition - Bordereau D'envoi - Bordereau D'emballage
