Traduction de "bordereau de transmission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Transmission - traduction : Bordereau de transmission - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un bordereau. | It's a bordereau. Yes. |
| 1) Bordereau de transaction | (1) Transaction voucher |
| L'auteur du bordereau est artilleur. | The man who wrote that is a gunner. |
| Formulaire F.10 Bordereau de remboursement de frais. | Form F.10 Voucher for reimbursement of expenses. |
| preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement) | proof of payment to the recipient (payment record), |
| Esterhazy était donc l'auteur du bordereau. | I was convinced that Esterhazy had written the bordereau. |
| Ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée | That schedule must indicate for each document annexed |
| bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif de freinage, | a list of parts, each properly identified, which make up the braking device, |
| Dreyfus est donc l'auteur probable du bordereau pour l'état major. | Dreyfus was therefore the probable author of the bordereau in the eyes of the General Staff. |
| Quelles preuves avezvous? J'ai comparé son écriture avec celle du bordereau. | I obtained specimens of his handwriting and compared it with the bordereau on which Dreyfus was convicted. |
| Lorsque, suite à cette démarche, il est toujours impossible de régler le problème du bordereau d'expédition, le bureau de départ communique un avis de recherche au bureau de destination, environ quatre mois après établissement dudit bordereau. | The stipulations governing the procedure of community transit are found in Council Regulation No. |
| Etesvous l'auteur du document contenant des renseignements militaires connu sous le nom de bordereau ? | Did he write the secret document containing coded military information known as the bordereau? |
| L'homme qui a rédigé ce bordereau est le traître que nous cherchons. | Well, gentlemen, the man who wrote this is our traitor. |
| Picquart, à son retour d'Afrique, a accusé Esterhazy d'être l'auteur du bordereau. | Picquart came back from Africa and accused Esterhazy of writing the bordereau. |
| J'obtins une lettre écrite par Esterhazy. Je la comparai avec le bordereau. | I obtained Esterhazy's letter and compared it with the bordereau. |
| bordereau des dispositifs prévus par le constructeur pour former l'équipement d'éclairage et de signalisation lumineuse. | a list of devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light signalling assembly. |
| Mathieu Dreyfus avait fait afficher la reproduction du bordereau, publiée par Le Figaro . | Mathieu Dreyfus had a reproduction of the bordereau published by Le Figaro . |
| Quelques jours après cet événement, le narrateur apprend que Juliana Bordereau est morte. | The narrator flees, and when he returns some days later, he discovers that Juliana has died. |
| Il voulait me donner le bordereau il a été toujours à propos casting! | He meant to give me the slip he was always casting about! |
| En quelles circonstances, le Col. Picquart atil soupçonné Esterhazy d'être l'auteur du bordereau? | I'd like to ask him the circumstance under which he first suspected that Esterhazy, and not Dreyfus, was the author of the bordereau. |
| On discute notamment du bordereau, alors que la preuve a été apportée de la culpabilité d Esterhazy. | They discussed in particular the bordereau, which was the proof of guilt of Esterházy. |
| Au contraire, il le disculpe involontairement par une démonstration de la datation exacte du bordereau (août 1894). | On the contrary he unwittingly exonerated him by a demonstration of the exact date of the bordereau (August 1894). |
| Quelques femmes combattaient également parmi les Vendéens, la plus célèbre fut Renée Bordereau, dite l'Angevin . | A few women also fought among the Vendéens the most famous one was Renée Bordereau. |
| Neuf Etats membres ont à présent mis en œuvre et utilisent le bordereau uniforme de notification et d'expédition. | Nine Member States have now implemented and are using the uniform notification and consignment note. |
| Une copie du bordereau de pesée est annexée à la facture présentée aux autorités compétentes conformément au point 9.8. | A copy of the weighing slip shall be attached to the invoice submitted to the competent authorities as provided for in point 9.8. |
| première transmission 2005 2005 première transmission 2005 2005 première transmission 2003 2003 | first transmission 2005 first transmission 2005 first transmission 2003 2005 2005 2003 |
| Cet aveu serait obtenu par effet de surprise, en faisant écrire une lettre inspirée du bordereau au coupable sous la dictée. | That confession was to be obtained by surprise by dictating a letter based on the bordereau to reveal his guilt. |
| La production d'annexes n'est acceptée que si elle est accompagnée d'un bordereau d'annexes (article 37, paragraphe 4, du règlement de procédure). | Annexes will be accepted only if they are accompanied by a schedule of annexes (Article 37(4) of the Rules of Procedure). |
| Mis en présence de lettres de Dreyfus et du bordereau le 5 octobre, du Paty conclut d emblée à l'identité des deux écritures. | On being shown some letters by Dreyfus and the bordereau on 5 October, du Paty concluded immediately who wrote the two writings. |
| Gilbert, Charles, Brave l'Angevin ou La véritable histoire de Renée Bordereau, cavalier de l'Armée catholique et royale de 1793 , Éditions le Cercle d'Or. | Charles Gilbert, Brave l'Angevin ou La véritable histoire de Renée Bordereau, cavalier de l'Armée catholique et royale de 1793 , Éditions le Cercle d'Or. |
| Je n'ai pas essayer de vous donner le bordereau , a déclaré Marvel, d'une voix qui n'était pas loin à distance des larmes. | I didn't try to give you the slip, said Marvel, in a voice that was not far remote from tears. |
| Moyen de transmission | Time tag Tasks |
| Moyen de transmission | Medium |
| Matériel de transmission | Communications equipment 133.3 |
| Matériel de transmission | Communications equipment 7 349.1 2 452.5 4 896.6 |
| Problème de transmission. | Transmission failed. |
| Puissance de transmission | Transmit power |
| de la transmission | in transmission t (T2 T3) T2 |
| Matériel de transmission | and equipment |
| Matériel de transmission | Communications equipment 651 000 773 000 824 000 |
| Terminal de transmission | Communications terminal 4 2 500 10 000 |
| Modalités de transmission | Similarly, in the event of a conviction leading to a fine of less than the security lodged, the balance shall be released by the competent Mauritanian authorities. |
| Courroies de transmission | Polyurethanes |
| Courroies de transmission | Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes |
| Courroies de transmission | Oil soluble resins |
Recherches associées : Bordereau D'expédition - Bordereau D'expédition - Bordereau D'envoi - Bordereau D'emballage - Bordereau D'appel - Bordereau D'affranchissement - Bordereau De Confirmation - Bordereau De Retrait - Bordereau De Transaction - Bordereau De Livraison - Bordereau De Remboursement - Bordereau De Réquisition - Bordereau De Débit - Bordereau De Pesée
