Traduction de "boucher un trou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Boucher - traduction : Trou - traduction : Boucher - traduction : Boucher - traduction : Boucher - traduction : Boucher un trou - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En d'autres termes, nous creusons un trou pour en boucher un autre! | In other words, we are robbing Peter to pay Paul! |
| Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou. | We must find something to plug up this hole. |
| Le trou existait si bien qu'il avait fallu le boucher, et je ne pense pas que l'existence du trou puisse se démontrer plus catégoriquement. | Its hole was real enough that it had to be plugged up, and I don't think a hole's existence can be more emphatically proven. |
| En conséquence, il incombe à notre Assemblée de formuler des propositions constructives pour boucher ce trou. | I should of course add that it is also particularly important to strengthen research and technology. |
| Un boucher. | You're a butcher, sure. |
| C'est un boucher. | He's a butcher. |
| Un assassin et un boucher! | Murdering butcher! |
| Tu es un boucher. | You're a butcher. |
| C est un boucher, un sauvage! | He's a butcher, a savage! |
| II y a un trou, il y a un trou II y a un trou, il y a un trou | There's a hole there's a hole There's a hole there's a hole There's a hole in the... |
| C'est pas un boucher, c'est un coiffeur. | He's not a butcher, he's a barber. |
| C'est un boucher, vous dis je. | He's a slaughterer, and so I tell you. |
| C'est un abattoir et je suis un boucher. | It's a slaughterhouse and I'm the butcher. |
| Notre boucher nous fournit un poulet odieux. | Our butcher sends us the most inconsiderate chickens. |
| Vous êtes un boucher au sang froid ! | You were going to butcher her in cold blood. |
| Un trou. | An I owe me. |
| Ce négligé va lui en boucher un coin ! | That negligee is gonna knock his socks off! |
| Un vrai boucher pour les boutons de soie. | The very butcher of a silk button. |
| (M. Boucher) | (Mr. Boucher) |
| Le boucher. | The butcher. |
| Le boucher. | I'm the butcher, Madame. |
| Le boucher. | I got a beau. |
| Un petit trou... | A little hole, to escape by. |
| Regarde! Un trou! | Look, a hole. |
| Pas à nouveau un petit trou par ci, un petit trou par là ! | Not here a little loophole, there a little loophole! |
| Danton n était il pas un boucher ? lui dit elle. | 'Was not Danton a butcher?' she asked him. |
| Un ventre proéminent finit par vous boucher la vue. | But a fat stomach sticks out too far, Monsieur La Rue. It prevents you from seeing what's going on around you. |
| Si j'avais un couteau de boucher sous la main... | If I could get my hands on a butcher knife. |
| Un chat... et un trou... | A cat... and a hole... |
| Marcus, le boucher. | Marcus, the butcher. |
| Creuse un trou profond. | Dig a deep hole. |
| Ils creusent un trou. | They're digging a hole. |
| C'est un trou noir. | It is a black hole. |
| Un dernier trou inoubliable | An unforgettable final hole |
| C'est pas un trou! | It's a nice hole. |
| Un trou de serrure ? | Get away there, will you? |
| un trou, pourquoi faire? | What for? |
| Imaginez un petit trou noir qui tombe dans trou noir très grand. | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
| Je l'ai mis dans un trou et j'ai fait un genre de trou au milieu. | I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in. |
| Caricature du Boucher sur CCTV le Boucher a un pied dans la fusillade dans le Qing'an, et le Parti lui a immédiatement saisi l'autre pied non seulement il l'a arrêté, mais il l'a exhibé à la télévision. Boucher super vulgaire a été dépecé par le glorieux boucher. | Comic on Butcher on CCTV Butcher has one foot stepping into Qing'an shooting incident, with the Party immediately grabbing his other foot it not only arrested him, but displayed him on TV. Super vulgar butcher is butchered by the glorious butcher. |
| Tu te souviens que Brand se considérait comme un boucher? | Do you remember Brand used to call himself the executioner? |
| Choisissez Trou Nouveau pour ajouter un nouveau trou à la fin du parcours. | Choose Hole New to add a new hole at the end of the course. |
| Et c'est juste un trou dans le sol, et ça restera un trou dans le sol. | Federation Tower, and it's a hole in the ground, and it'll remain a hole in the ground, that will never be finished. |
| Voyez, Sir, le boucher. | Look, Sir, the butcher. |
| Le boucher, le boulanger ! | The butcher, the baker! |
Recherches associées : Un Trou - Papier Boucher - Contre Boucher - Maître Boucher - Se Boucher - Se Boucher - Ouvrir Un Trou - Brûler Un Trou - Couvrir Un Trou - Creusé Un Trou
