Traduction de "bouclier de soudage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bouclier - traduction : Bouclier de soudage - traduction : Soudage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Travaux de soudage | In welding work |
| L idéal est que les paramètres de soudage soient entièrement programmés avant le début du soudage. | In an ideal situation, all welding parameters would be fully programmed before welding is started. |
| (soudage de tuyaux, par exemple) | (e.g. weld pipe) |
| déformée par soudage, inaccessible | deformed by welding |
| Bouclier | Shield |
| Quantité de bouclier | Shield amount |
| Groupes électrogènes de soudage et de puissance | Welding and power generators |
| Machines et appareils électriques pour le soudage des métaux (à l'exclusion des machines et appareils pour le soudage par résistance ou pour le soudage à l'arc ou au jet de plasma) | Parts and accessories of typewriters or word processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies) |
| Bouclier humain. | Human shield. |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics excluding non slip flooring with patterns in relief (tread plate) |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques (autres que pour le soudage en bout) | Coin sorting, coin counting or coin wrapping machines |
| Vous leur servez de bouclier. | You're only their shield. |
| Bouclier armé, capitaine. | Armor shielding secure, Captain. |
| Vite, le bouclier. | Hurry up with that shield. |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Impregnated, coated or covered with plastics or rubber |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Containing by weight 2,5 or more of nickel |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | High tenacity yarn of viscose rayon |
| Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage | Permissible sound power level of welding generators |
| Le bouclier de plexiglas bien visible. | The plexiglass shield very visible. |
| Je ne dispose pas de bouclier. | I have no shield. |
| Quantité de bouclier 160 custom values | Shield amount |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, non automatiques (autres que pour le soudage manuel à électrodes enrobées) | Electronic assemblies of typewriters of heading 8469, n.e.s. |
| Ce gros bouclier que vous voyez à l'extérieur, c'est un bouclier thermique qui va le protéger. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage et d'un transformateur | Office machines, n.e.s. |
| Notre poitrine est son bouclier ! | Our breast is his shield. |
| On met un bouclier d'abord. | We're taking a shield in first. |
| L'évaluation des procédés de soudage est effectuée conformément aux dispositions nationales. | Assessment of welding processes shall be carried out according to national rules. |
| Le bouclier thermique de Huygens a un diamètre de 2,7 mètres après l'éjection du bouclier, la sonde fait 1,3 m de diamètre. | Huygens ' heat shield was 2.7 m in diameter after ejecting the shield, the probe was 1.3 m in diameter. |
| Tête de boulon ou de vis de fixation complètement déformée par soudage | completely deformed by welding |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process |
| Manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Household or laundry type washing machines, including machines which both wash and dry |
| manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Needle roller bearings |
| manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Mechanical seals |
| Ils ont créé un bouclier humain | They created a live shield. |
| PARIS Dieu bouclier je dérange dévotion! | PARlS God shield I should disturb devotion! |
| C'est la vieille théorie du bouclier. | This is the out dated 'shield' theory. |
| Prends ton épée et ton bouclier. | Now, get your sword and shield. |
| Tu jetterais ton bouclier, courageux soldat ? | You would throw away your shield, brave soldier? |
| Il est utilisé comme électrode réfractaire dans le soudage TIG. | It is used by some bacteria, but not in eukaryotes. |
| Électrodes enrobées en métaux communs, pour le soudage à l'arc | Coated electrodes of base metal, for electric arc welding |
| Fils fourrés en métaux communs, pour le soudage à l'arc | Cored wire of base metal, for electric arc welding |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | Parts and accessories |
Recherches associées : Bouclier Poussière - Bouclier Aiguille - Bouclier Mamelon - Connexion Bouclier - Bouclier Avant - Bouclier D'eau - Câble Bouclier - Bouclier Tempête - Bouclier Uv - Icône Bouclier - Tresse Bouclier - Connecteur Bouclier
