Traduction de "boulon d'arrêt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Boulon - traduction : Boulon d'arrêt - traduction : Boulon - traduction : D'arrêt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dévissez ce boulon, là. | Just open up this nut here. |
| Tête de boulon ou de | Head of bolt or screw |
| Ce gars a pété un boulon ! | That guy has a screw loose! |
| Un nouveau boulon et il va chanter. | A new bolt and she'll be singing. |
| Tête de boulon ou de vis de fixation complètement déformée par soudage | completely deformed by welding |
| Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt! | For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set. |
| Vous n'êtes rien d'autre qu'un petit boulon dans le système, dit Mr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| Mawhinney échange de leur M40 boulon action à votre arme secondaire le M14 semi automatique. | Mawhinney exchange their M40 bolt action to your secondary weapon the M14 semi automatic. |
| La tension de cette fixation se règle par un boulon situé derrière ou sous la pédale. | The weight of the toe clip and strap would make the pedal hang upside down, and the rider would tap the quill with their shoe to flip the pedal over so the shoe could be inserted into the pedal. |
| Sélectionnez un point d'arrêt dans la fenêtre Points d'arrêt. | Select a breakpoint in the Breakpoint window. |
| Points d'arrêt | Breakpoints |
| Points d'arrêt | Remove Breakpoint |
| Points d'arrêt | Jump to Breakpoint |
| Point d'arrêt | Breakpoint |
| Robinet d'arrêt | End Cock |
| La fenêtre Liste des points d'arrêt s'ouvre en choisissant AffichagePoints d'arrêt | The Breakpoint list window can be opened by choosing ViewBreakpoints |
| Cochez l'option Activé dans la fenêtre Points d'arrêt ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Activer le point d'arrêt ou Désactiver le point d'arrêt. | Click on the Enable checkmark in the Breakpoint window or right click in the Breakpoint window and select Enable Breakpoint or Disable Breakpoint. |
| Boulon est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Boulon is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Déplacer vers le boulon de tension de courroie et serrez les vers l'intérieur vers le moteur de convoyeur | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
| Choisissez le menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un point d'arrêt. | Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. |
| Vous pouvez supprimer tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerEnlever tous les points d'arrêt ou sur Enlever tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | You can remove all breakpoints by clicking on DebugRemove All Breakpoints or on Remove All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Vous pouvez désactiver tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt ou sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Point d'arrêt atteintComment | Breakpoint Hit |
| Point d'arrêt actif | Active Breakpoint |
| Point d'arrêt atteint | Reached Breakpoint |
| Point d'arrêt désactivé | Disabled Breakpoint |
| 3.3.2 Distance d'arrêt | Stopping distance |
| En salle d'arrêt? | The guardroom? |
| Cinq minutes d'arrêt. | Train stops for five minutes. |
| Un mandat d'arrêt. | A warrant for your arrest. |
| Sélectionnez le point d'arrêt dans la fenêtre contenant la liste des points d'arrêt et cliquez sur Supprimer le point d'arrêt pour le supprimer. | Select the breakpoint in the breakpoint list view and click on Remove Breakpoint to delete it. |
| Choisissez l'élément de menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés des points d'arrêt. | Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. |
| Dans le menu principal, sélectionnez Affichage Points d'arrêt pour ouvrir la fenêtre Point d'arrêt. | From the main menu, select View Breakpoints to open the Breakpoint window. |
| Dans le menu principal, sélectionnez Affichage Points d'arrêt pour ouvrir la fenêtre Point d'arrêt. | From the main menu, select ViewBreakpoints to open the Breakpoint window. |
| Le point d'arrêt est modifié Le point d'arrêt n'est pas encore communiqué à GDB. | Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. |
| Vous pouvez retirer un point d'arrêt en utilisant la fonction de bascule du point d'arrêt décrite plus haut. Mais si voulez retirer plusieurs points d'arrêt ou un point d'arrêt dans un fichier autre que celui que vous êtes en train de modifier, utilisez la fenêtre Point d'arrêt | You can remove a breakpoint using the toggle breakpoint function described above. However, if you want to remove more than one breakpoint or the breakpoint is in a different file than the one you are editing, you can use the breakpoint window |
| Propriétés des points d'arrêt | Breakpoint properties |
| Basculer le point d'arrêt | Toggle Breakpoint |
| Définir un point d'arrêt... | Add Breakpoint... |
| Définit un point d'arrêt | Add a breakpoint |
| Définit un point d'arrêt | Remove a breakpoint |
| Éditer les points d'arrêt | Edit Breakpoint |
| Propriétés des points d'arrêt | Edit breakpoint properties |
| Inhiber les points d'arrêt | Enable Breakpoint |
| Définit un point d'arrêt | Enable a breakpoint |
Recherches associées : Boulon Roue - Boulon Filleté - Jack Boulon - Boulon Hexagonal - Par Boulon - Grade Boulon - Boulon Machine - Boulon Central - Boulon écrou - Boulon Cravate - Lave-boulon
