Traduction de "brûlures étendues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brûlures - traduction : Etendues - traduction : Brûlures - traduction : Brûlures étendues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3. Brûlures | 3. Burns |
| Quelles brûlures? | What burns? |
| J'ai des brûlures d'estomac. | I have heartburn. |
| écoulement nasal brûlures d estomac | oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing |
| au des brûlures cutanées. | 7 influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning. |
| D'où viennent ces brûlures? | Where did you get those burns? |
| Des brûlures de cigarette ! | A cigarette burn. That's what it is. |
| Je ressens des brûlures d'estomac. | I'm experiencing some heartburn. |
| 100 communications sur les brûlures | 100 papers on burns |
| constipation, indigestion ou brûlures d estomac | constipation, indigestion or heartburn |
| (indigestion brûlures d estomac) ou flatulences | wind |
| Oh, j'avais oublié vos brûlures. | Oh, I forgot your burnt hands. |
| Un moine hospitalisé souffre de brûlures. | A monk hospitalized with burn injuries. |
| Et les inévitables brûlures de cigarettes | И неминуемые дырки прожгли |
| 2.2.7 Exempts de brûlures de congélation | 2.2.7 Free of freezer burn. |
| Interférence avec l évaluation des brûlures | Interference with burn assessment |
| ce sont des brûlures de cigarette. | A cigarette. |
| Métadonnées étendues | Extended Metadata |
| Tom s'est réveillé avec des brûlures d'estomac. | Tom woke up with heartburn. |
| Consultant temporaire sur les brûlures, 1964 1990 | Temporary advisor on burns, 1964 1990 |
| Si vous ressentez fréquemment des brûlures d estomac. | if you experience frequent heartburn. |
| nausées vomissements diarrhées, dyspepsie brûlures d' estomac | nausea vomiting diarrhea, dyspepsia heartburn |
| Nausées Vomissements, douleurs abdominales, brûlures d estomac | Nausea Vomiting, abdominal pain, heartburn |
| Nausées Vomissements, douleurs abdominales, brûlures d estomac | General disorders and administration site conditions Common |
| (e) des brûlures au deuxième ou au troisième degré, ou des brûlures affectant plus de 5 de la surface du corps | (e) second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 of the body surface |
| Propriétés étendues 160 | Set properties... |
| Étendues d' eau | Water Bodies |
| Eruptions cutanées étendues | Driving and using machines |
| Président du Colloque sur les brûlures, Copenhague, 1981 | President of the Symposium on Burns, Copenhagen, 1981 |
| Elle avait des brûlures de cigarette sur elle. | She had cigarette burns on her. |
| constipation, diarrhées, vomissement, nausées et brûlures d estomac | constipation diarrhoea vomiting nausea or heartburn |
| Traitement des brûlures d estomac et des régurgitations acides | Treatment of heartburn and acid regurgitation |
| Je n'aurais jamais pensé pouvoir encaisser les brûlures | I never had the strength to take it higher, |
| Propriétés étendues du champ | Extended Field Properties |
| Érythème, gonflement, sensation de chaleur, brûlures, démangeaisons, douleurs cutanées | Erythema, swelling, warm sensation, burning, itching, cutaneous pain |
| diarrhée, nausées, vomissements, brûlures d estomac, douleurs abdominales, inflammation de | diarrhoea, nausea, vomiting, heartburn, abdominal pain, inflammation of the stomach, flatulence |
| Cette technique est utilisée pour les brûlures du deuxième degré profond et les brûlures du troisième degré recouvrant plus de 50 de la surface corporelle. | The new sheets are used as grafts, and because the original skin cells came from the patient, the body does not reject them. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | In extending columns. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | in columns outstretched. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | In pillars stretched forth. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.). |
| en colonnes (de flammes) étendues. | in outstretched columns. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | In outstretched columns. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | in extended columns. |
| en colonnes (de flammes) étendues. | in its long columns of flames. |
Recherches associées : Brûlures Thermiques - Brûlures Mineures - Brûlures D'arc - Brûlures Cryogéniques - Brûlures Nuit - Unité Brûlures - Brûlures Oculaires - Brûlures Superficielles - Brûlures D'estomac - Les Brûlures - Brûlures Corrosives - Brûlures Souffrent
