Traduction de "bras de cardan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bras - traduction : Bras - traduction : Cardan - traduction : Cardan - traduction : Cardan - traduction : BRAS - traduction : Bras de cardan - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Transmissions à cardan | For cold rolling |
Bien exécuté, un message de Cardan peut être difficile à repérer. | When executed well, a Cardan message can be difficult to spot. |
Il est extrêmement brillant et Cardan commence à lui enseigner les mathématiques. | He was extremely bright, so Cardano started teaching him mathematics. |
La grille de Cardan, dans sa forme originale, est d un intérêt plus littéraire que cryptographique. | The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest. |
La grille de Cardan est une méthode d'écriture des messages secrets en utilisant une grille de décodage. | The Cardan grille is a method of writing secret messages using a grid. |
Un cardan est un support tournant qui permet à un objet de tourner autour d'un axe unique. | A gimbal is a pivoted support that allows the rotation of an object about a single axis. |
Construction Une grille de Cardan est faite à partir d'une feuille de papier assez rigide, de parchemin ou de métal mince. | Construction A Cardan grille is made from a sheet of fairly rigid paper or parchment, or from thin metal. |
Connu sous le nom de grille de Cardan, ce système fut inventé vers 1550 pour servir d'outil de chiffrement dans la correspondance diplomatique. | The latter device, known as a Cardan grille, was invented around 1550 as an encryption tool, more than 100 years after the estimated creation date of the Voynich manuscript. |
Note Le paragraphe 7D002 ne vise pas le code source pour l' utilisation des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan. | Note 7D002 does not control source code for the use of gimballed AHRS. |
Ton bras, ton putain de bras. | Your arm, your fucking arm. |
Histoire En 1550, Girolamo Cardano (1501 1576), connu en France comme Jérôme Cardan, a proposé une grille simple pour la rédaction de messages cachés. | History In 1550, Girolamo Cardano (1501 1576), known in French as , proposed a simple grid for writing hidden messages. |
Cette femme voyage de bras en bras... | That woman's traveling from arm to arm today. |
Le Cardinal Richelieu (1585 1642) avait la réputation d'être friand de la grille de Cardan et de l'avoir utilisée à la fois pour sa correspondance privée et diplomatique. | Cardinal Richelieu (1585 1642) was reputed to be fond of the Cardan grille and to have used it in both private and diplomatic correspondence. |
Mon bras, mon pauvre bras cassé. | My arm, poor broken arm. |
Bras dessus, bras dessous pour la lutte. | Arm in arm for struggle. |
Vous tournez ensemble Bras dans les bras | You stroll together Arm in arm |
Ils marchaient le long de la rue bras dessus bras dessous. | They were walking along the street arm in arm. |
De mes bras | Will wind thee in my arms |
112 patients du bras de traitement TO n ont pas changé de bras. | Denominator for non switch patients |
Dans mes bras, ma petite, dans mes bras. | Come to my arms, kiddo. Come to my arms. |
Bras | Arms |
Bras | Arms |
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. | I saw them walking arm in arm. |
les bras de traitement | between the study arms in at least one clinical trial) |
les bras de traitement | Renal and urinary |
MMM, bras de jour... | Mmm, arm day... |
Amputation de l avant bras | Amputation of forearm |
Bras de vergue bâbord! | Man the lee board braces! Aye, aye, sir. Here. |
Espèces de bras cassés ! | Why, you couple of compound fractures. |
Un bras manipulateur est le bras d'un robot généralement programmable, avec des fonctions similaires à un bras humain. | A robotic arm is a type of mechanical arm, usually programmable, with similar functions to a human arm the arm may be the sum total of the mechanism or may be part of a more complex robot. |
Elle se jette près de Mosonmagyaróvár dans le Bras de Moson, un bras du Danube. | East of Nickelsdorf, the river passes into modern Hungary, where it flows into the Moson arm of the Danube west of Szigetköz Island near Mosonmagyaróvár. |
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. | She walked arm in arm with her father. |
C'est tout le temps Mon bras ci, mon bras ça. | It's always My arm this, my arm that. |
15 ) dans le bras association comparé au bras anastrozole monothérapie. | 15 ) in the combination arm compared to anastrozole monotherapy. |
Puis il lève un bras. Alors je lève un bras. | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
Vos bras ont souffert sur la croix. Recevezmoi dans les bras de Votre miséricorde... | Even as thine arms were spread upon the cross so receive me into the arms of mercy. |
Bras tendus. | Arms straight. |
Maman, bras. | (Baby)Mama, arm. |
D ailleurs, il est parti avec son père, bras dessus, bras dessous. | Besides, he went off with her father arm in arm. |
ZONE 2 ZONE 1 Bras gauche Bras droit (partie supéro postérieure) | Instructions for keeping track of your injection sites and dates Start with your first injection. |
Pas de bras du tout. | No arms at all. |
Il m'enveloppa de ses bras. | He wrapped his arms around me. |
Il l'enveloppa de ses bras. | He wrapped his arms around her. |
Tom a de gros bras. | Tom has big arms. |
Tom a de longs bras. | Tom has long arms. |
Recherches associées : Lecteur Cardan - Caméra Cardan - Système Cardan - Lampe Cardan - Tête De Cardan - Joint De Cardan - Anneau De Cardan - Bras Bras - Palier à Cardan - Arbre à Cardan - Monté à Cardan