Traduction de "bulbes d'ail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bulbes d'ail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BULBES COMESTIBLES | BULB VEGETABLES |
| Plein d'ail ! | Lots of garlic. |
| Beaucoup d'ail. | Lots of garlic. |
| Extrait d'ail | Garlic extract |
| Pulpe d'ail | Garlic pulp |
| Son nez contient plus de bulbes olfactifs que tout autre mammifère (9 bulbes, à comparer avec les 4 ou 5 bulbes des chiens). | Its nose is made up of more turbinate bones than any other mammal, with between 9 and 11, compared to dogs with 4 to 5. |
| Tout plein d'ail. | And plenty of garlic. |
| Végétaux, semences et bulbes | Plants, seeds and bulbs |
| Un morceau d'ail, vite. | Give me a piece of garlic, quick. |
| Huiles végétales Huile d'ail | Plant oils Garlic oil |
| les tubercules, bulbes et rhizomes | Article 179 |
| Noisettes, fraises, gerbera, bulbes ornementaux | Hazel nut, strawberry, gerbera, ornamental bulbs |
| 3 à 4 gousses d'ail | 3 4 cloves of garlic |
| Allium sativum, extrait d'ail iodé | Allium sativum, garlic, ext., iodinated |
| Bulbes de jacinthes, en repos végétatif | Grated or powdered cheese (excl. glarus herb cheese, known as Schabziger) |
| Bulbes de narcisses, en repos végétatif | Processed cheese, not grated or powdered, in the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger) put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56 |
| Bulbes de tulipes, en repos végétatif | Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale) |
| Bulbes de glaïeuls, en repos végétatif | Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of 36 and of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter of 56 ) |
| Comment va ma petite tête d'ail ? | How is my head of garlic? |
| Des bulbes dans ma boîte à cigares? | Plant bulbs in my humidor, eh? |
| Semences et bulbes destinés à la plantation | Seeds and bulbs intended for planting |
| Cette nourriture avait un petit goût d'ail. | The food tasted slightly of garlic. |
| Des mets très assaisonnés d'épices et d'ail. | The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic. |
| Mme McKee l'a prise pour planter ses bulbes. | Mrs. McKee took it to plant bulbs in. |
| Bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation | Bulbs and bulbous rhizomes intended for planting |
| Elle en parlera d'ail leurs plus savamment que moi. | These three principles are reiterated in Mr Nord's report. |
| Diminuer les arrosages quand les nouveaux pseudo bulbes sont matures. | This refers to the callus at the lower lip. |
| Il vient de m'informer de l'arrivée de bulbes de Birmanie. | I've just had a wire from him about a shipment of bulbs from Burma. |
| Cette remarque vaut d'ail leurs aussi pour l'ensemble du problème. | Madam President, Eureka is built on solid found ations. |
| C'est d'ail leurs ce que Mme Weber a déjà souligné. | One of the problems that will certainly have to be set tled here is the evaluation of data. |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif | Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif | Of turkeys or geese |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif | Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, of glass |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif | Bovine semen |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif | Fertilised eggs for incubation |
| Deux des derniers objectifs sont d'ail leurs repris dans l'Acte unique. | Two of these objectives are also included in the Single Act. |
| Je l'ai rajeunie en y incorporant 15 gouttes de pèbre d'ail. | I modernised it by adding 15 drops of garlic juice. |
| Usage alimentaireLes bulbes de quamash faisaient partie de l'alimentation traditionnelle des tribus indiennes. | The quamash was a food source for many native peoples in the western United States and Canada. |
| Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en végétation ou en fleur | Narcissi |
| Allium Cepa Extract est un extrait des bulbes de l'oignon, Allium cepa, Liliacées | Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae |
| Bletia Hyacinthina Extract est un extrait des pseudo bulbes de Bletia hyacinthina, Orchidacées | Bletia Hyacinthina Extract is an extract of the pseudobulbs of Bletia hyacinthina, Orchidaceae |
| Lilium Candidum Extract est un extrait des bulbes du lis blanc, Lilium candidum, Liliacées | Lilium Candidum Extract is an extract of the bulbs of the white lily, Lilium candidum, Liliaceae |
| Un des plus récents est l'A Trego au Cap d'Ail ouvert en 2011. | The A'trego opened in Cap d'Ail in 2011. |
| Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe. | Unlike the many cloves in a head of garlic, an onion has a single bulb. |
| Il y a d'ail leurs un point qui doit faire l'objet d'un déve | You will be asking what this has to do with the subject of our debate. |
Recherches associées : Gousse D'ail - Purée D'ail - Beurre D'ail - Gousses D'ail - Extrait D'ail - Têtes D'ail - Bulbe D'ail - Gant D'ail - Germes D'ail - Gousses D'ail - Gousse D'ail - Tête D'ail - Huile D'ail - Granules D'ail
