20. Restructuration du bureau régional pour l apos Afrique.	Restructuring the Regional Bureau for Africa.
En effet, une des grandes agences va ouvrir un bureau en Afrique.	In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
Unité administrative Bureau pour l apos Afrique et les pays les moins avancés	Organizational unit Office for Africa and the Least Developed Countries
Si vous êtes en Afrique, écrivez au bureau de la Commission Africaine de votre pays.	If you are in Africa, write to the African Commission office in your country.
Afin de suivre de très près la transition en cours en Afrique australe, la CEA a créé un bureau et une équipe spéciale pour l apos Afrique australe.	In order to focus close attention on the transition in progress in southern Africa, ECA established a special Southern Africa Desk and Task Force.
Nous souhaitons également louer le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du travail important effectué en Afrique.	We also wish to commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the great work it is doing in Africa.
76. Le Bureau régional pour l apos Afrique et le Bureau régional pour l apos Asie et le Pacifique se sont lancés dans une grande opération de restructuration.	76. The Regional Bureau for Africa and the Regional Bureau for Asia and the Pacific are implementing significant restructuring initiatives.
ii) Déclassement à D 2 d apos un poste de directeur adjoint au Bureau régional pour l apos Afrique.	(ii) To downgrade one post of Deputy Director of the Regional Bureau for Africa at the D 2 level.
Le Bureau sous régional de la CEA en Afrique du Nord devrait être transféré à Rabat dès que possible	The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible
Le faible niveau d'activité du Bureau en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale mérite qu'il s'en préoccupe de toute urgence une étude sera entreprise à ce sujet au début de 2005.	The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005.
Elle collabore avec le bureau régional de l'Afrique de l'OMS et avec le Programme de vaccination contre le sida en Afrique.	It works together with the WHO Regional Office for Africa, and with the African AIDS Vaccine Programme for the HIV AIDS project in Africa.
La troisième répond à une demande du Bureau régional pour l apos Afrique et a été approuvée par les commissaires aux comptes.	The third evaluation was undertaken at the request of the Regional Bureau for Africa and was endorsed by the External Auditors.
L apos étude se concentrera dans un premier temps sur les pays couverts par le bureau régional pour l apos Afrique et le Bureau régional pour l apos Asie du Sud Ouest, l apos Afrique du Nord et le Moyen Orient où les problèmes des abandons scolaires semblent plus aigus qu apos ailleurs.	The study will initially focus on the countries covered by the Regional Bureau for Africa and the Regional Bureau for South West Asia, North Africa and the Middle East, where the problem of dropouts seems to be more prominent.
La République de Croatie a nommé un représentant plénipotentiaire en Afrique du Sud pour le moment il a un bureau dans ce pays.	The Republic of Croatia has appointed its plenipotentiary representative to South Africa for the time being, it has an office in this country.
Afrique, Oh Afrique .	Africa. O Africa.
Afrique, pauvre Afrique!	Africa, terrible Africa.
Afrique, pauvre Afrique.	Africa, terrible Africa.
La Suède a fourni une aide financière pour la mise en place d'un bureau chargé du statut des personnes handicapées en Afrique du Sud.	Sweden has provided financial assistance for the development of an office on the status of disabled persons in South Africa.
Afrique L'obésité en Afrique	Africa Obesity in Africa Global Voices
Afrique, Oh Afrique 160 .	Africa. O Africa.
Afrique, dont Afrique subsahariennec	Africa, of which,
Le Bureau régional pour l apos Afrique est en train d apos établir un rapport sur la suite pratique donnée à ces conclusions et recommandations.	The operational follow up to these findings and recommendations are being reported upon by the Regional Bureau for Africa.
58. Le Bureau régional pour l apos Afrique a fourni une assistance technique et des services consultatifs à l apos Angola pendant la période considérée.	58. The Regional Office for Africa provided technical assistance and advisory services to Angola during the reporting period.
Afrique Découvrez la merveilleuse Afrique	Africa Awesome Africa Global Voices
Julie Owono, auteur pour Global Voices et directrice du bureau Afrique à Internet sans Frontières, explique ce qui est censuré et comment l'information circule malgré tout	Julie Owono, Global Voices contributor and head of the African Desk at Internet Without Borders, explained what is censored and how information is still being transmitted
Compte tenu de l'engagement qu'a pris le Gouvernement marocain, le bureau sous régional de la CEA en Afrique du Nord devrait d'ores et déjà prendre des mesures pratiques pour transférer le bureau à Rabat avant la fin de 2005 (par.	Based on the commitment of the Government of Morocco, the Subregional Office in North Africa should take proactive practical measures to relocate to Rabat by the end of 2005 (paragraph 53) (SP 04 002 014).
Originaire du Cameroun, Julie contribue régulièrement à des publications en ligne telles que Global Voices, ou Quartz Magazine pour lequel elle a fait une enquête sur les nouvelles technologies en Afrique Centrale. Julie est également responsable du bureau Afrique d'Internet Sans Frontières.	Originally from Cameroon, she contributes regularly to online publications such Global Voices and Quartz Magazine and is head of the Africa office of Internet Sans Frontières (Internet Without Borders).
L apos Administratrice assistante a dit que le bureau régional pour l apos Afrique s apos efforcerait de dépasser les mécanismes traditionnels de coordination de l apos aide.	The Assistant Administrator said the Regional Bureau would try to go beyond conventional aid coordination mechanisms.
62. A présenté un document intitulé quot Governance and socio economic development in Africa quot au Bureau régional pour l apos Afrique du PNUD, New York (avril 1992).	62. Delivered a paper on quot Governance and socio economic development in Africa quot to the Africa Bureau, United Nations Development Programme, New York (April 1992).
14. En décembre 1992, l apos UNICEF a affecté une petite équipe d apos administrateurs recrutés sur le plan international au bureau du HCR en Afrique du Sud.	In December 1992, UNICEF attached a small team of international professionals to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Office in South Africa.
4. Le Bureau du chargé de mission du HCR en Afrique du Sud continue à examiner avec le Gouvernement sud africain la possibilité d apos institutionnaliser la représentation du HCR en Afrique du Sud pour fournir protection et assistance aux réfugiés mozambicains et autres.	4. The Office of the UNHCR Chief of Mission in South Africa continues to discuss with the Government of South Africa the possibility of UNHCR regularizing its presence in the country in order to provide protection and assistance to Mozambican and other refugees.
Afrique Procès et tribulations des Rastafariens en Afrique	Africa Trials and tribulations of Rastafarians in Africa Global Voices
Afrique centrale et Afrique de l'Ouest (24 bureaux)	The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.
8. Avec la collaboration du bureau extérieur du PNUD à Dar es Salaam et du Bureau régional pour l apos Afrique de cet organisme, la Section Afrique a entrepris un certain nombre de missions en vue de remédier aux obstacles recensés en ce qui concerne le projet de grande ampleur quot Credit Scheme for Productive Activities of Women in the United Republic of Tanzania quot .	8. The Africa Section, with the collaboration of the UNDP field office at Dar es Salaam, and the UNDP Africa Bureau, undertook a number of missions to address previously identified difficulties in its large scale quot Credit Scheme for Productive Activities in the United Republic of Tanzania quot .
3. Le PNUD a chargé une équipe spéciale de prendre les dispositions nécessaires en vue de la création d apos un bureau en Afrique du Sud, probablement en 1994.	3. UNDP has set up an internal task force which is making preparatory arrangements for the establishment of a UNDP presence inside South Africa, possibly in 1994.
En tant que membre du secrétariat commun, le Bureau régional pour l apos Afrique a aidé les pays africains pendant les négociations qui ont précédé et suivi la Conférence.	As a member of the Joint Secretariat, RBA assisted Africans in negotiations before and during the conference.
Afrique	Africa
Afrique	Africa
Afrique.	Africa
Afrique,	Africa,
Afrique Si ça fonctionne en Afrique, ça fonctionnera partout	Africa If it works in Africa, it will work anywhere Global Voices
Afrique comment les entreprises technologiques peuvent réussir en Afrique	Africa How tech entrepreneurs can succeed in Africa Global Voices
L apos AFRIQUE ET DE L apos AFRIQUE SUBSAHARIENNE	to Africa and sub Saharan Africa a
Perspectives économiques en Afrique 2014, édition régionale Afrique centrale.	African Economic Outlook 2014 Regional Edition Central Africa.
Les prévisions de dépenses concernant le Bureau des commissions régionales (New York) font désormais l apos objet d apos une subdivision du chapitre 15 (Commission économique pour l apos Afrique).	The budget proposals for the Regional Commissions New York Office now appear under a subsection of section 15 (Economic Commission for Africa).

Recherches associées : Afrique Centrale - Afrique Francophone - Afrique Hausse - Rural Afrique - Afrique Noire - Français Afrique - Afrique Noire - Méditerranéen Afrique - Afrique De L'Est - Afrique Du Sud - Afrique De L'Ouest - Afrique Du Nord - Moyen-Orient Afrique

Display this page in English