Traduction de "but décisif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le milieu de terrain Antonio Ribeiro a marqué le but décisif à la 90e minute de jeu. | The midfielder Antonio Ribeiro scored the decisive goal in the 90th minute on Thursday. |
| Le but du Parlement n'est donc pas que les considérations régionales jouent un rôle décisif dans l'adjudication de la recherche. | Mr President, I have taken some time to recall the background to this proposal because it none the less constitutes a threat to the newly acquired rights of this House. |
| Finalement Arsenal parvient à rattraper MU, l'ailier Marc Overmars inscrivant un but décisif lors du duel des deux équipes à Old Trafford. | Arsenal closed the gap on United in March and a winning goal from their winger Marc Overmars when the two teams met at Old Trafford handed them the initiative. |
| Un moment décisif | A key moment |
| Un accord décisif ? | Is this a decisive agreement? |
| Liban le moment décisif | Lebanon s Moment of Decision |
| Chine le tournant décisif | China s Turning Point |
| Chine le tournant décisif | China s Turning Point |
| C'est le facteur décisif. | That is the decisive factor. |
| Quel est le facteur décisif ? | What's the bottom line? |
| Un moment décisif pour l Europe | Europe s Moment of Decision |
| C'est décisif pour l'élargissement également. | This is crucial for enlargement too. |
| Ce sera le moment décisif ! | You will cross the border that is the decisive moment! |
| Un choix décisif pour la Palestine | Palestine s Moment of Decision |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say thou with Allah resteth the argument evident. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, To God belongs the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | 'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, To Allah belongs the conclusive argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say 'Allah alone has the conclusive proof. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, With Allah is the far reaching argument. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, Final authority belongs only to God. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say, God alone has the conclusive proof. |
| Dis L'argument décisif appartient à Allah. | Say To God belongs the consummate argument. |
| 3.17.1 L'attractivité est le critère décisif. | 3.17.1 Attractiveness is the key. |
| 3.18.1 L'attractivité est le critère décisif. | 3.18.1 Attractiveness is the key. |
| C est un tournant décisif pour le FMI. | This is an important moment for the IMF. |
| Le tournant décisif eut lieu l année 1788. | The turning point occurred in 1788 with the Day of the Tiles. |
| Le résultat ne fut cependant pas décisif. | But the result was not decisive. |
| Les forces soviétiques remportèrent un succès décisif. | Soviet forces achieved a decisive victory in the operation. |
| L'Europe doit donc jouer un rôle décisif. | With most of it one could not disagree. |
| Voilà le point décisif dont il retourne. | I quite understand therefore his severe strictures. |
| Car il s'agissait bien d'un tournant décisif. | (Loud and prolonged applause) |
| Nous avons besoin de ce pas décisif. | We need you to take this decisive step. |
| C'est le test décisif pour notre crédibilité ! | That is the litmus test for our credibility. |
| Celui ci peut il avoir un rôle décisif ? | Can the Internet play any decisive role? |
| L'examen décisif a lieu seulement dans quelques jours. | The big exam is only a couple of days away. |
| Au jour décisif, elle se tourna contre lui. | On the day of the crisis, however, his wife turned suddenly against him. |
| Les événements subséquents ont été le facteur décisif. | The aftermath was the key. |
| Le rôle de l UE est même plus décisif. | The EU s role is even more critical. |
| Le moment décisif des choix budgétaires de l Irlande | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Le monde se trouve à un tournant décisif. | The world is at a vital turning point. |
| Marratu a décidé de reproduire cet instant décisif. | Marratu was inspired to do a recreation of that fateful moment. |
| Selon cette dernière, le critère décisif pour établir | According to the Court of Justice, the decisive criterion for |
| Le rôle de la puissance administrante est décisif. | The role of the administering Power was a decisive factor. |
| Tel est le problème décisif de cette directive. | That is the crucial problem we face with this directive. |
Recherches associées : Moment Décisif - Tournant Décisif - Critère Décisif - être Décisif - élément Décisif - Caractère Décisif - Corps Décisif - Changement Décisif - Tournant Décisif - Paramètre Décisif - Vote Décisif - Avantage Décisif - Vote Décisif
