Traduction de "but lucratif et sans but lucratif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lucratif - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : But lucratif et sans but lucratif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| institutions sans but lucratif | Non profit making establishments |
| Réglementation des organismes sans but lucratif | Regulation of non profit organizations |
| Les centres sont en général des régies communales directes sans but lucratif ou des personnes morales distinctes sans but lucratif. | The centres are usually owner operated or separate non profit legal entities. |
| Associations sans but lucratif dans les Communautés | Debates of the European Parliament |
| Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages total Ménages Institutions sans but lucratif au service des ménages | of ins . |
| Cela représente environ 9 300 places pour une journée complète réparties dans 220 centres (105 centres sans but lucratif et 115 centres à but lucratif), ainsi que 3 200 places pour une demi journée réparties dans 148 centres (77 centres sans but lucratif et 71 centres à but lucratif). | This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial). |
| Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif | Senior positions in profit and non profit sector |
| Ces services doivent être offerts sans but lucratif. | BG Licensing for specialised wholesaling services. |
| Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages | Households and nonprofit institutions serving households |
| La banque WIR est un organisme sans but lucratif. | These WIR obligations being interest free have a cost of zero. |
| L'accent est mis sur des groupes locaux au sein desquels les autorités, les organisations sans but lucratif et les entreprises à but lucratif coopèrent. | The emphasis is on local groups in which the authorities, non profit making organisations and profit making companies join forces. |
| aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG | (aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs |
| aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG. | (wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs. |
| b) l'absence de but lucratif | (b) it must be non profit making |
| institutions sans but lucratif au service des ménages , S. 15 ) . | and non profit institutions serving households , S. 15 ) . |
| Application de la directive également aux entreprises sans but lucratif | Applying the Directive to undertakings engaged in non profit making activities |
| Proportion de femmes cadres par type d'organisation (État, à but lucratif ou à but non lucratif) et par secteur | Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector |
| g) aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG. | (g) non profit making organisations, voluntary bodies and NGOs. |
| a) Sont à but non lucratif | (a) is run on a non profit making basis |
| 6.2 Organisations à but non lucratif | 6.2 Non profit organisations |
| ( ) Y compris les institutions sans but lucratif au service des ménages . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Avez vous fait du volontariat pour un organisme sans but lucratif ? | Have you volunteered for a nonprofit organization? |
| C'est la définition même de l'économie du partage, sans but lucratif. | It is the definitiion of the not for profit sharing economy. |
| Les projets soutenus par le Fonds doivent être sans but lucratif. | Projects supported by the Fund must be of a non profit nature. |
| i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif | i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors |
| à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif. | the purchase of butter by non profit making institutions and organisations. |
| Organismes administratifs et entreprises à but non lucratif | Administrative bodies and non commercial undertakings |
| C1 Y compris les institutions sans but lucratif au service des ménages . | Including non profit institutions serving households . |
| yefribomon quenotelienconlasanidad Capio est une entreprise sans but lucratif, comme l'Institut Noos | yefribomon quenotelienconlasanidad is a non profit organization, just like the Noos Institute |
| ISBLSM signifie institutions sans but lucratif au service des ménages (S.15). | NPISHs are non profit institutions serving households (S.15). |
| C'est un vraie entreprise à but lucratif. | It is actually a business venture. |
| Organisations à but non lucratif organismes caritatifs | Non profit organizations charities |
| Je m'étonne également du fait qu'un tel système sans but lucratif soit soudain proposé alors que ce modèle ne s'est jamais avéré meilleur qu'un système à but lucratif. | I am also astonished at the sweeping proposal for a non profit system of this sort, even though it is far from being proven that such a model would be preferable to a system run on a profit making basis. |
| Au contraire, des entités sans but lucratif peuvent faire concurrence à des entreprises à but lucratif et peuvent par conséquent constituer des entreprises au sens de l'article 87 du traité. | Conversely, non profit making entities may compete with profit making undertakings and may, therefore, constitute undertakings within the meaning of Article 87 of the EC Treaty. |
| Aide à l achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif | Aid for butter supplied to non profit making organisations |
| AIDE À L'ACHAT DE BEURRE PAR LES INSTITUTIONS ET LES COLLECTIVITÉS SANS BUT LUCRATIF | AID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY NON PROFIT MAKING INSTITUTIONS AND ORGANISATIONS |
| c) les aéronefs dont au moins 51 des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre et sans aucun but lucratif | (c) aircraft of which at least 51 is built by an amateur, or a non profit making association of amateurs, for their own purposes and without any commercial objective |
| Ménages Institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total |
| Ménages Institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Ménages institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Ménages institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 S. 15 ) | General government |
| Ménages institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| ( ) Y compris en général les institutions sans but lucratif au service des ménages . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| ( ) Y compris en général les institutions sans but lucratif au service des ménages . | ( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect . |
| D'après son site internet aujourd'hui disparu, la supposée association était sans but lucratif | According to its now defunct website , the supposed organization was nonprofit |
Recherches associées : Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - Sans But Lucratif - But Lucratif - But Lucratif - Secteur Sans But Lucratif - Organisme Sans But Lucratif - Société Sans But Lucratif - Fondation Sans But Lucratif - Société Sans But Lucratif
