Traduction de "buts contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contré - traduction : Buts contre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son total inclut 4 buts lors des deux confrontations face à Valence CF et d'autres buts contre le FC Barcelone, Villarreal et l'Atlético de Madrid. | His tally included four goals in two games against Valencia, both impressive wins, and further strikes against FC Barcelona, Villarreal CF and Atlético de Madrid. |
| Toute attaque contre le personnel de l'Organisation est une attaque contre l'efficacité et les buts de l'Organisation elle même. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| Le révérend Jide écrit sur les buts visés par la Journée Internationale contre l homophobie | Rev Jide writes on the aims of the International Day against homophobia as |
| Il marque deux buts pour ses débuts avec Tottenham contre Portsmouth en février 2005. | He scored two goals on his Tottenham debut against Portsmouth on 5 February 2005. |
| Deux autres buts suivent contre Yeovil Town en League Cup et Portsmouth en championnat. | This was followed up with goals against Yeovil Town in the League Cup and Portsmouth in the league. |
| Avec 13 et 8 buts respectivement, Thompson et Zdrilic ont battu conjointement le précédent record co détenu par un autre Australien, Gary Cole, qui a marqué sept buts contre les Fidji en 1981 , et par l'Iranien Karim Bagheri qui a aussi marqué sept buts contre Maldives en 1997. | With 13 and 8 goals respectively, both Thompson and Zdrilic broke the previous record jointly held by another Australian, Gary Cole, who scored seven goals against Fiji in 1981, and Iranian Karim Bagheri, who also scored seven goals against Maldives in 1997. |
| En coupe, Huntelaar marque 4 buts en 6 matches, dont l'égalisation contre Alkmaar en finale. | In the KNVB Cup, Huntelaar scored four goals in six matches, including an equalizer in the final against AZ which ended in a 1 1 draw after extra time. |
| Pour sa première saison complète avec Villa, Bent ouvre son compteur buts contre Blackburn Rovers. | 2011 12 season In his first full season with Villa, Bent scored his first goal of the season against Blackburn Rovers in a 3 1 victory on 20 August 2011. |
| Il obtint en 1983 contre la Suisse la première de ses 61 sélections (6 buts). | He made his debut against Switzerland in 1983, and went on to gain 61 caps. |
| Un des principaux buts de l apos industrialisation doit donc être de lutter contre la pauvreté. | Accordingly, one of the primary aims of industrial development must be to alleviate poverty. |
| Husnain44 se demande comment Bahreïn n'a réussi à ne marquer que 3 buts contre une équipe bidon | Husnain44 wonders why Bahrain only managed to score 3 goals with a fake team |
| Il a marqué son premier de dix buts internationaux contre l'Angleterre à Wembley le 10 novembre 1971. | He scored his first of ten international goals against England at Wembley Stadium on November 10, 1971. |
| Il marque deux buts dans une victoire 4 butes à 3 contre les Red Wings de Détroit. | He scored two goals in a 4 3 win against the Detroit Red Wings. |
| Il a marqué ses premiers buts pour Sunderland contre Southend United (4 0) le 17 février 2007. | He scored his first goals against Southend United in a 4 0 victory on 17 February 2007. |
| Il est néanmoins été titularisé contre le FC Midtjylland le 16 novembre 2008 et inscrit deux buts. | He however started against FC Midtjylland on 16 November 2008 and scored two goals. |
| Buts | Targets |
| Buts | Schedule 7 Procedure for exemption approvals concerning new technologies |
| Buts | Schedule 8 General conditions for virtual testing methods |
| En août 2010, Gerrard marque deux buts dans un match amical contre la Hongrie gagné par 2 1. | Captain In August 2010, Gerrard scored twice in a friendly match against Hungary and helped England to a 2 1 win. |
| Dans le match contre PAS Giannena dans lequel Ionikos a gagné 4 1, Onwuachi a marqué 2 buts. | In the match against PAS Giannena which Ionikos won 4 1, Onwuachi scored 2 goals. |
| I. BUTS | I. AIMS |
| Il met un terme à cela en septembre 1925 avec 38 sélections et 52 buts inscrits dont 26 contre la Norvège et 15 contre la Suède. | He ended his national team career in September 1925, having scored a total 52 goals in 38 matches, including 26 goals against Norway and 15 goals against Sweden. |
| Israël, par contre, n a atteint aucun de ses buts, en commençant par celui de rétablir sa force de dissuasion. | Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. |
| Il a inscrit ses premiers buts lors d'une victoire 3 2 contre West Bromwich Albion, le 6 octobre 2007. | He scored his first goals with two in a 3 2 win against West Bromwich Albion on 6 October 2007. |
| Les principaux buts et objectifs du Plan d'action contre la torture en Géorgie pour 2003 2005 sont les suivants | The Plan of Action against Torture in Georgia for the period 2003 2005 includes the following basic goals and tasks |
| Bent ne marque plus qu'un seul but cette saison, contre Newcastle United, et termine avec huit buts en 36 matchs. | Bent went on to score one more goal that season, against Newcastle United, which he finished with 36 appearances and 8 goals. |
| Il fit ses débuts avec les Reggae Boyz en 2004 contre le Guatemala et eut 20 sélections pour 4 buts. | International career He made his debut for the Reggae Boyz in an October 2004 friendly match against Guatemala and has earned 20 caps, scoring 4 goals. |
| Buts et objectifs | Purposes and objectives |
| Buts et objectifs | Aims and Purposes |
| Buts du programme | Purposes of the programme |
| BUTS ET OBJECTIFS | AIMS AND OBJECTIVES |
| Quelques semaines plus tard, il est titulaire contre le Ghana et inscrit les deux buts de la victoire de son équipe. | A couple of weeks later he was once again called up to play a friendly against Ghana. |
| Il continue sur sa lancée avec deux buts lors d'une victoire 2 1 contre Manchester City au City of Manchester Stadium. | He followed this up with two goals in a 2 1 victory against Manchester City at the City of Manchester Stadium. |
| Il réussit un doublé pour une victoire 4 1 contre Hull City, réalisant ses troisième et quatrième buts en cinq matchs. | He scored a brace in the 4 1 win over Hull City to give himself his third and fourth goals in five games. |
| Il marquera la bas plusieurs buts importants, en particulier en Ligue des champions contre le FC Barcelone et le Real Madrid. | One came in 2003 in the quarter finals of UEFA Champions League against FC Barcelona the other against Real Madrid in the 2005 round of 16. |
| Le premier de ses buts internationaux est inscrit d'un coup france des 30 mètres contre la Bulgarie le 18 novembre 2003. | The first of his international goals was a free kick against Bulgaria on 18 November 2003. |
| Et tout en œuvrant à la promotion de ces buts, nous devons nous défendre contre ceux qui cherchent à les saper. | And whilst working to promote those aims, we must also defend against those who seek to undermine those values. |
| I. BUTS ET OBJECTIFS | quot I. GOALS AND OBJECTIVES |
| Ses buts fondamentaux sont | Its basic targets are |
| Buts et résultats stratégiques | Strategic intent and results |
| L'Union a pour buts | The Union shall undertake to pursue the following objectives |
| Buts du dialogue politique | Aims of political dialogue |
| Buts du dialogue politique | TITLE II |
| Les moyens utilisés pour parvenir à nos buts doivent être aussi purs que nos buts | The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| Odermatt signée pour le FC Bâle en 1962 et en Septembre, il débute contre le FC Lugano, où il marque deux buts. | Karli Odermatt signed for FC Basel in 1962 and in his debut, in September, against FC Lugano he scored two goals. |
Recherches associées : Buts D'apprentissage - Buts Objectifs - Buts Marqués - Buts Encaissés - Buts Marqués - Buts Personnels - Marquer Des Buts - Objets Et Buts - Buts Et Objectifs - Objectifs Et Buts - Buts Et Principes - Projet De Buts - Marquer Des Buts - Buts Et Objectifs
