Traduction de "côté haut" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Côte - traduction : Côte - traduction : Côté - traduction : Haut - traduction :
Top

Haut - traduction : Côté haut - traduction : Cote - traduction : Cote - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Côté court 160 dans le haut de la page type
Short edge top of canonical page
Pour celle en haut, nos groupes fonctionnels sont de côté opposé.
So in this top one, our functional groups are on opposite sides.
Elle fait 350 m de côté et 66 m de haut.
Its production is second in important in the Valley of Puebla.
Vous voyez la ligne sombre sur le côté et en haut.
You see the dark line on the side and the top.
Ça ressemblerait à cela si je pliais ce côté vers le haut.
It's going to look like that if I folded that side up.
Ce côté, quand je le plie vers le haut, ressemble à ceci.
This side, when I fold it up, is going to look like this.
Si un côté de cette place vers le haut ici, va être 2r.
So one side of this square up here, is going to be 2r.
Cortes a navigué vers le haut de la côte, Malinche à son côté,
Cortes sails on up the coast, Malinche at his side,
Cela signifie que si ce côté bas gauche droite et à droite, que ce côté gauche ira droit haut et en bas.
That means that if this bottom side goes straight left and right, that this left side will go straight up and down.
haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine, puis décollez le second côté de la pellicule protectrice.
upper arm or chest and then peel off the second side of the protective liner.
La sonde Venus Express a montré grâce à l'occultation stellaire que la brume atmosphérique s'étendait plus haut du côté obscur que du côté ensoleillé.
The Venus Express probe has shown through stellar occultation that the atmospheric haze extends much further up on the night side than the day side.
Trajet il se dirige en haut et en avant de chaque côté de la langue.
The Hyoglossus, thin and quadrilateral, arises from the side of the body and from the whole length of the greater cornu of the hyoid bone, and passes almost vertically upward to enter the side of the tongue, between the Styloglossus and Longitudinalis inferior.
En fait, c'est ce qu'on a fait en haut, on a divisé chaque côté par 3.
Actually, that's where we did it up here, we divided both sides by 3.
Les sections des jambes de l'arche sont des triangles équilatéraux, allant de de côté en bas à en haut.
The cross sections of the arch's legs are equilateral triangles, narrowing from per side at the bases to per side at the top.
Utilisez pour commencer la boîte jaune portant le numéro 1 sur le côté droit de la boîte, en haut.
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a 1 on the top right hand side of the box.
Il est recommandé de changer chaque jour le site d application (par exemple en passant du côté droit au côté gauche et du haut du corps au bas de celui ci).
It is recommended that the application site should be rotated on a daily basis (e. g. from the right side to the left side and from the upper body to the lower body).
Et de l'autre côté, il y a un chemin en pente douce, qui monte tranquillement jusqu'en haut de la montagne.
And you notice that round here is a gradual, sloping path, steadily inching its way up the mountain.
Le côté ouest de l'île est particulièrement rocheuse et a de hautes falaises de quelques centaines de mètres de haut.
The seaward (west) side of the island is particularly rocky and has high cliffs, some hundreds of metres high, that drop straight into the sea.
Et vous remarquerez que vous voyez un carreau brun foncé sur le haut, et un carreau orange vif sur le côté.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.
Côté jaune, côté blanc, côté jaune, côté blanc.
Yellow side, white side, yellow side, white side
Probablement parce que le vent était trop fort, la pluie ne tombait pas du haut vers le bas, mais battait de côté.
Probably because the wind was too strong, the rain was not coming down from above, but going side ways.
Un homme il a vraiment commencé à bouger de côté et légèrement de haut en bas, c'est un peu comme sur un bateau.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Il n'était point en uniforme. Il portait un habit brun à haut collet, dont la manche droite et vide, pendait à son côté.
He was not clad in uniform, but he wore a high collared brown coat, with the right sleeve hanging limp and empty by his side.
Elle se compose d'une cour carrée de cinquante mètres environ de côté fermée par un mur assez épais de trois mètres de haut.
It is composed of a courtyard at its center, 50 meters on each side, enclosed by a 3 meter high wall.
Le château est utilisé comme une prison à partir de 1220, avec d'autres bâtiments construits sur le haut de la motte à côté.
The castle was used as a gaol from 1220, with additional buildings constructed on the top of the motte next to the keep.
Tournons les de côté, combinons les pour qu'ils ressemblent à un arbre avec le tronc en bas et les branches vers le haut.
Turn them on their sides, combine them so that they look like a tree with the root at the bottom and the branches going up.
Ont également participé aux entretiens S. E. le commandant Prasong Soonsiri, Ministre des affaires étrangères, et d apos autres responsables de haut rang, du côté thaïlandais, et S. A. R. le Prince Norodom Sirivudh, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, ainsi que d apos autres responsables de haut rang, du côté cambodgien.
Present at the talks on the Thai side were H.E. Squadron Leader Prasong Soonsiri, Minister of Foreign Affairs, and other high ranking officials on the Cambodian side were H.R.H. Prince Norodom Sirivudh, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and other high ranking officials.
C'était peut être un personnage haut en couleurs, mais il avait aussi un côté cruel qui concentrait les pires traits de la politique thaïlandaise.
He may have been colorful but he was also a nasty character who embodied the worst traits of Thai politics.
Donc vous voyez en bas, cette fusée était censée aller vers le haut et pour une raison quelconque elle est partie sur le côté.
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways.
Pour vous donner une idée de la taille de ce parachute, vous le voyez, là haut, avec les personnes qui se tiennent à côté.
To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there.
Rafael Braga V. debout à côté d'un graffiti disant, Vous regardez seulement à gauche et à droite, l'Etat vous écrase de haut en bas .
Rafael Braga V. standing beside graffiti reading, You only look from the left to the right, the state crushes you top down .
Utiliser ce contrôleur pour choisir si les icônes seront disposées du haut vers le bas en partant du côté gauche de la vue, ou de la gauche vers la droite en partant du haut de la vue.
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
Ainsi, nous pouvons affirmer une fois de plus, côté, angle, côté que le côté, angle et côté sont congruents à ce côté, angle et côté.
So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
Donc ce côté est égal à ce côté est égal à ce côté, ce côté est égal à ce côté.
So this side is equal to the side is equal to this side, this side is equal to this side.
Bref, avec moins de 10h d'utilisation, voici deux gars, dont un bilatéral, avec d'un côté l'absence d'épaule et de l'autre le haut de l'humérus seulement.
Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other.
Une fois la boîte jaune terminée, commencez à utiliser la boîte rouge portant le numéro 2 sur le côté droit de la boîte, en haut.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a 2 on the top right hand side of the box.
Et maintenant, nous allons dire que j'ai eu quelque type d'une membrane peut être C'est un haut parleur qui secoue ce côté gauche de l'air.
And now let's say I had some type of a membrane maybe it's a speaker that jolts this
Si vous le tournez sur le côté et dites C'est aussi un haut parleur et le tournez dans de multiples positions pour que le robot puisse associer les différentes formes dans différentes positions, il peut reconnaître le haut parleur.
When you turn it sideways and say That's also a speaker and you rotate the speaker in many positions so the robot has associations with the shape in different positions, he can call it a speaker.
Des photographes de la cérémonie de signature montrent que ce drapeau était en réalité disposé retourné le côté inversé montrant les étoiles en haut à droite.
Stars in the upper left of a flag displayed on the right side of the object would make the flag look like it was going away from battle.
Enfin, une fois la boîte verte terminée, commencez à utilisez la boîte bleue portant le numéro 4 sur le côté droit de la boîte, en haut.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a 4 on the top right hand side of the box.
Roland disparaît dans les vapeurs de soufre, vers le volcan, de l'autre côté, et me voilà toute seule, là haut, au dessus de ce précipice incroyable.
Roland disappears into the sulfur smoke at the volcano at the other end, and I'm up there alone on this incredible precipice.
Je pense aussi que du côté des pays candidats, il ne faut pas mettre la barre trop haut, au risque qu'il devienne impossible de la franchir.
Nor should the candidate countries fix the measuring rod so high up that it is no longer possible to jump over it.
Disons que ce côté est 1, ce côté est 1, ce côté est 1, ce côté est 1.
Let's say that this side is 1, this side is 1, this side is 1, this side is 1.
Il y a le côté intellectuel, le côté émotionnel, le côté spirituel.
there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
Et Si vous pouvez bec côté, angle, côté et angle, côté, angle.
And whether you can spout out, side, angle, side, and angle, side, angle.

 

Recherches associées : Côté Vers Le Haut - Ce Côté Vers Le Haut - Côté Poitrine Vers Le Haut - Haut Haut - Haut Haut - Côté Droit Vers Le Haut (p) - Tiré Vers Le Haut à Côté - Côté à Côté Mouvement - Côté à Côté Mouvement - Haut-parleur Haut - Haut Chaussure Haut