Traduction de "cadre profilé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cadre - traduction : Cadre - traduction : Cadre - traduction : Cadre - traduction : Cadre - traduction : Cadre - traduction : Profilé - traduction : Cadre profilé - traduction : Profilé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Notre nouveau modèle profilé. | Our new streamlined model. |
Ce type de design de carrosserie profilé n'est pas seulement séduisant parce que nous l'associons avec des films d une autre époque, mais aussi parce que le design profilé nous transporte hors du quotidien. | This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. |
Cet outillage donne la section définitive du profilé (sans calibration, contrairement aux extrudeuses de plastique). | The end of the billet (called the butt end) is not used for this reason. |
Le portail principal, richement profilé, se trouve au milieu du bas côté nord, sous un porche. | The main portal, richly ornamented, is located in the middle of the north side, under a porch. |
La publication de ce NPRM, en 1981, a incité les constructeurs à fabriquer des voitures particulières à l'avant profilé. | After the 1981 NPRM was published, a trend emerged toward lower passenger car front structures ( profiles ). |
Celui ci fut profilé pour recevoir deux auto canons Nudelman Suranov NS 23 de et un réservoir supplémentaire placé au dessus du moteur. | This was recontoured to accommodate the armament of two Nudelman Suranov NS 23 autocannon, an additional fuel tank above the engine and the engine itself. |
Le mérite en revient particulièrement à l'ancien président Gligorov. Le président actuel aussi s'est profilé comme le président de tous les citoyens macédoniens, au point que l'Union européenne ne peut que s'estimer heureuse d'avoir un tel partenaire de négociations dans les Balkans. | The former President, Mr Gligorov, can take special credit for this, and the current President too has already adopted the profile of President of all Macedonian citizens, so much so that the European Union should only be grateful to have him as interlocutor in the Balkans. |
Ajoutez des droits de douanes exorbitants sur les biens manufacturés importés imposés malgré les protestations des fermiers, et des planteurs sudistes, en colère et vous obtenez les politiques qui ont intelligemment profilé une grande part de l Amérique du 19ème et du début du 20ème siècle. | Add steep tariffs on imported manufactured goods rammed through over the angry protests of farmers and southern planters and you have the policies that intelligently designed much of nineteenth and early twentieth century America. |
Projet de profilage 160 C'est une configuration pour les expériences de profilage utilisée pour un programme qui doit être profilé, peut être dans plusieurs versions. Comparer des données de profilage n'a généralement de sens qu'entre données de profilage produites dans des expériences sur un seul projet de profilage. | A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. |
En 1991, une fois terminée la législation sur la protection des jambes des piétons, la NHTSA a décidé que le type de pare chocs qui d'après le NPRM était satisfaisant n'atténuait en fait aucunement la gravité des blessures aux jambes, même monté sur des voitures particulières à l'avant profilé (69 FR 14495, 10 avril 1991). | The pedestrian leg protection rulemaking was terminated in 1991 when NHTSA determined that a bumper that had been identified in the NPRM as providing potential benefit did not in fact reduce the injury severity to the leg when the bumper was installed on passenger cars with lower profiles. 69 FR 14495 April 10, 1991. |
Sors du cadre ! Quel cadre ? | Think outside the box. What box? |
Sortez du cadre ! Quel cadre ? | Think outside the box. What box? |
a) cadre européen cadre national | a) European framework national framework |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13) |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d attestation de conformité des produits de construction, conformément à l article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13). |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13). | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13) |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 1999 469 EC of 25 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards products related to concrete, mortar and grout (OJ L 184, 17.7.1999, p. 27). |
Convertit le cadre courant en cadre flottant. | Convert current frame to an inline frame |
Propriétés du cadre pour le nouveau cadre | Style |
Tôles de toiture, conformément aux normes EN 14782 et EN 14783, comprenant des tôles en acier profilé, tôles en acier plat ou panneaux en acier galvanisé prérevêtu en continu ou en acier revêtu d aluzinc d une épaisseur de métal au moins égale à 0,40 mm avec un revêtement extérieur organique (côté exposé aux intempéries) et, au choix, un revêtement organique sur l envers (interne). | Roofing sheets in accordance with EN 14782 and EN 14783, comprising profiled steel sheets, flat steel sheets or panels of coil coated galvanised or zinc aluminium alloy coated steel of metal thickness 0,40 mm with an organic external (weather side) coating and, optionally, a reverse (internal) side organic coating. |
Le cadre est une copie du cadre précédent | Frame is a copy of the previous frame |
Cadre | Frame |
cadre | frame |
Cadre | frameset |
CADRE | PROFESSIONAL |
Cadre | Administrative |
Cadre | Board |
Cadre | Box |
Cadre | Crate |
Cadre | Framework |
Cadre | The Union shall communicate the outcome of its assessment and decision on the proposed Korean contribution to the Republic of Korea in writing with a view to securing the participation of the Republic of Korea, in accordance with the provisions of this Agreement. |
Cadre | Article 2 |
Cadre | The EU shall communicate the outcome of its assessment and decision on Australia's proposed contribution to Australia in writing with a view to securing the participation of Australia in accordance with the provisions of this Agreement. |
Cadre | The European Union shall provide Bosnia and Herzegovina with an early indication of the likely contribution to the common costs of the operation as soon as possible with a view to assisting Bosnia and Herzegovina in the formulation of its offer. |
Cadre | UNRESTRICTED USE 99209 |
Créer un style de cadre à partir du cadre... | Correct Misspelled Word |
programme cadre Horizon 2020 dans le cadre des actions indirectes au titre du programme cadre Horizon 2020 . | the Horizon 2020 Framework Programme as part of the Horizon 2020 Framework Programme indirect actions. |
Convertit le cadre courant en cadre flottant. Place le cadre flottant à l'intérieur du texte à l'endroit le plus proche de la position actuelle du cadre. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
Cadre juridique | Job opportunities |
cadre interne | internal frame |
Cadre cible | Target |
Cadre juridique | Legal framework |
Cadre général! | General framework |
Cadre général | General Framework |
CADRE BUDGÉTAIRE | Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs . |
Recherches associées : Profilé De Cadre - Cadre En Acier Profilé - Acier Profilé - Profilé Creux - Cylindre Profilé - Bord Profilé - Fil Profilé - Est Profilé - Profilé Extrudé - Aspect Profilé - Tube Profilé - Bord Profilé