Caisse d'épargne de Halle	Sparkasse Halle
Réseau d'épargne crédit Yètè Mali ou la Caisse populaire d'épargne et de crédit	The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
J'ai retiré mes économies de la Caisse d'épargne.	Sorry, I withdrew all my savings.
En bref, conservez votre argent à la caisse d'épargne !	In short, keep your money in a state savings bank!
Le groupe Caisse d'épargne était jusqu'en un groupe bancaire français constitué autour des 17 Caisses d'Épargne françaises.	Groupe Caisse d'épargne is a French semi cooperative banking group, founded in 1818, with around 4700 branches in the country.
En 2008, Rujano est recruté par l'équipe ProTour espagnole Caisse d'Épargne.	In 2006 he left the Colombia Selle Italia team for Quick Step and he moved to the Spanish ProTour team Caisse d'Epargne in 2008.
En 1904, la caisse d'épargne Zetska, première vraie institution financière, est créée.	In 1904, Zetska savings bank, the first significant financial institution, was formed.
Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'EEE.	The acquisition of state owned property, i.e. the regulations governing the privatisation process (for mode 3) is unbound.
Dans la zone de Braunschweig, la NordLB remplit les missions d'une caisse d'épargne.	In the Braunschweig area it operates as a savings bank.
SE le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'EEE.	Insurance compensation resulting from these contracts shall be paid in Bulgaria.
Depuis lors, les activités de caisse d'épargne sur le territoire de la ville de Berlin sont assurées par une division autonome, mais dépourvue de personnalité juridique, de LBB, la Berliner Sparkasse (caisse d'épargne de Berlin).	Since then, the savings bank business in the city of Berlin has been conducted by a separate, legally dependent division of LBB called Berliner Sparkasse .
Commentaire d'un homme politque conseiller de l'établissement Caja de Ahorros (caisse d'épargne). rescate cajas bancomalo	Commented a politician director of a Savings Bank. bailout banks badbank
Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'Espace économique européen.	A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic Area.
SE Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'Union européenne.	The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same Member State of the European Union, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies.
SE Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'Union européenne.	(ISIC rev 3.1 18)
Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'Espace économique européen.	BG For Life insurance services and pension fund services and Non life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes 22 Insurance funds raised by virtue of insurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to a permission of the Financial Supervision Commission (FSC).
En tant que groupe des Verts ALE, nous refusons clairement de poursuivre cet élargissement caisse d'épargne .	We in the Group of the Greens European Free Alliance unambiguously reject such a continuation of bank driven enlargement.
En avril 2004, la Caisse nationale d'épargne a changé de statut, devenant la Banque de Sainte Hélène.	In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.
Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans un État membre de l'EEE.	Nationality condition for tobacconists (buraliste).
La NordLB n'est pas seulement une banque régionale, c'est aussi une caisse d'épargne dans la zone de Braunschweig.	NordLB was not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.
Selon l'Allemagne, la NordLB n'est pas seulement une banque régionale, c'est aussi une caisse d'épargne dans la zone de Braunschweig.	It argues that NordLB is not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.
Les autres actionnaires sont la Banque et caisse d'épargne de l'État (10.9 ) et la Société Nationale de Crédit et d'Investissement (10.7 ).	The other shareholders were the Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (10.9 ) and the Société Nationale de Crédit et d'Investissement (10.7 ).
Les Thaïlandaises peuvent obtenir des crédits grâce au plan de Banque populaire mis en œuvre par la Caisse d'épargne de l'État.	Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
0 Professeur adjoint d'histoire au Centre social de la Caisse d'épargne des Baléares (Ca'n Tapera). Directrice d'Altior Centre de dynamique culturelle.	0 Assistant teacher of history at the Social Centre of the Balearic Savings Bank (Ca'n Tapera).
La Caisse nationale d'épargne et de crédit (NATSAVE) a révélé fin Octobre avoir dépensé 1 milliard de Kwachas pour la préparation initiale de la réforme.	National Savings and Credit Bank (NATSAVE) revealed late October that it has so far spent K1 billion on the initial preparation of the rebasing of the Kwacha.
Est ce que ça vous regarde, mes affaires, tas de jaloux qui nous en voulez, parce que nous mettons de l'argent a la caisse d'épargne!	What have my affairs got to do with you, a pack of jealous creatures who want to get over us because we are able to save up money!
Il y a une succursale de la Caisse d'Épargne au rezdechaussée et du premier au cinquième étage, rien que des bureaux et audessus ce sont des greniers.	There's a branch of the local savings bank on the ground floor, and the second to sixth floors are nothing but offices. Above that is the attic space.
Au reste, l'accord entre les Länder de Hesse et de Thuringe sur la création d'un organisme de caisse d'épargne commun ne permettait pas d'accepter d'associé tacite atypique.	Furthermore, the state contract between the Länder of Hessen and Thuringia on the formation of a joint savings bank organisation had authorised the bank to take up an atypical silent partner.
Compte tenu des besoins de fonds, le budget CECA et làdessus on est d'accord ne saurait davantage être accepté comme une institution fonctionnant à la manière d'une caisse d'épargne.	I personally see the solution to this problem in the integration of the ECSC budget, but others may have different opinions on this.
La grand mère de Barack commença sa carrière comme secrétaire dans une caisse d'épargne et gravit prestement les échelons, mais comme tant de femmes, elle atteint un plafond dans la hiérarchie.	Barack's grandmother started out as a secretary at a community bank and she moved quickly up the ranks, but like so many women, she hit a glass ceiling.
Il s'ensuit que ses activités ne se limitent pas à la mission publique habituelle d'une banque régionale, avec les coûts que cela implique, mais qu'elle exerce aussi une fonction de caisse d'épargne.	So it performs not only the traditional public role of a Land bank, with the attendant costs, but also the function of a savings bank.
Il s'ensuit que ses activités ne se limitent pas à la mission de service public habituelle d'une banque régionale, avec les coûts que cela implique, mais qu'elle fait aussi fonction de caisse d'épargne.	It therefore performed not only the traditional public tasks of a Land bank, with the attendant costs, but also the function of a savings bank.
Taux d'épargne (1990) (2)	Saving ratio, 1990 (2)
Compte chèques ou d'épargne?	Checking or savings?
Caisse BX Caisse à claire voie SK	Basket, with handle, wooden HB
Notre juriste passait tous les jours huit heures à la caisse d'épargne à se bagarrer tantôt contre le système , tantôt contre un personnel peu expérimenté, tout ça pour notre droit de participer aux élections.	The party s lawyer spent eight hours a day at Sberbank, fighting with both the system and with inexperienced staff all for our right to participate in the election.
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.	I'd like to open a savings account.
Le compte d'épargne à vue	Demand savings accounts
(comptes d'épargne feuilles de paie)	(savings accounts, pay slips)
3.2.4 Produits d'épargne et d'investissement5	3.2.4 Savings and investment products5
Dans le compte d'épargne seulement.	Is that so?
Ce poste comprend les sommes versées à des systèmes d'épargne salariale (tels que des plans d'épargne d'entreprise).	This refers to sums paid into savings schemes for employees (such as company savings schemes).
Caisse.	Box office.
Caisse	Box
caisse enregistreuse sonne une première fois caisse enregistreuse sonne une deuxième fois caisse enregistreuse sonne une troisième fois	cash register rings out a first time cash register rings out a second time cash register rings out a third time

Recherches associées : Caisse Nationale D'épargne - Obligations D'épargne - Institution D'épargne - Plan D'épargne - Obligations D'épargne

Display this page in English