Calcul des produits des ventes sans réduction de capacité	Calculation of sales revenue without reduction in capacity
Calcul des produits des ventes avec réduction de capacité	Calculation of sales revenue with the reduction in capacity
Dans ces conditions, ces ventes n ont pas été prises en compte dans le calcul définitif des prix à l exportation.	In these circumstances, these sales were not taken into account in the definitive calculation of export prices.
Les ventes intérieures du produit similaire étant représentatives, ce calcul a été fondé sur les frais de ventes, dépenses administratives et autres frais généraux effectivement supportés par la société.	Given the representativity of domestic sales of the like product, this calculation was based on the company s own SG A costs.
Les données relatives aux ventes ou à la consommation résultent d'un calcul analogue utilisant les valeurs nationales annuelles (en tonnes)	Data on sales or consumption are obtained through a similar calculation using national annual sale or consumption values (in tons)
Total des ventes dont ventes intraUE	Total sales of which intraEU intraEU
Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes)	Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)
Pour ce qui concerne la demande ii), la Commission a en effet exclu certains volumes de ventes du calcul de la consommation et de l analyse de certains indicateurs de préjudice clés, notamment le volume et les prix des ventes, la part de marché et la rentabilité, dans la mesure où ces ventes étaient considérées captives.	As regards claim (ii), it is indeed true that the Commission excluded certain sales volumes from the calculation of consumption and from the analysis of some key injury indicators, notably sales volume and prices, market share and profitability, as these sales were considered to be captive.
Directeur des ventes...	Sales manager...
Service des ventes.	Sales department.
Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes)	profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)
Ensemble des promotions des ventes	All sales promotions
Maintien prévu des ventes	Expected sales retention
des ventes dans l'UE	of EU sales
Volume total des ventes	Total Sales in volumes
Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes	Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free
1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil.	1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.
Calcul des totaux	Computing the totals
Calcul des prédicats	Predicate logic
Calcul des intérêts	Interest calculation
CALCUL DES DÉLAIS	COMPUTATION OF TIME LIMITS
Calcul des délais	Säteilyturvakeskus Strålsäkerhetscentralen (Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety)
Calcul des prestations	Calculation of benefits
Calcul des superficies	Calculation of areas
Cette disposition autorise donc clairement à écarter du calcul de la valeur normale des ventes à un client dont il est considéré, comme en l espèce, qu elles ne permettent pas une comparaison valable.	This clearly allows that, as in the current situation, sales to a customer which are considered not to permit a proper comparison may be disregarded as a basis for establishing normal value.
Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?
les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?
Russie Les ventes des iPhones	Russia More on iPhone Sales Global Voices
Qu'en est il des ventes ?	So, how about the purchasing?
Interdiction des ventes aux mineurs.	A ban on sales to minors.
Objet Contrôle des ventes d'armes (	Subject Controlling weapons sales2
Volume des ventes et prix	Sales volume and sales prices
Représentativité globale des ventes intérieures	Overall representativity of domestic sales
Volume des ventes (en tonnes)	Sales volume (metric tonnes)
Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ?	Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4
Calcul des réserves obligatoires	Calculation of reserve requirements
Calcul des HC HAP	Basis for the ETI ETA calculation
Contributions calcul des parts	(Contributions computation of shares)
CALCUL DES ÉMISSIONS GAZEUSES	CALCULATION OF THE GASEOUS EMISSIONS
Calcul des émissions spécifiques	Calculation of the Specific Emission
Dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plus value ou moins value réalisée est basé sur le coût Article 13 Opérations de change à terme 1 .	Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 .
c) Ventes des publications des Nations Unies	(c) Sale of United Nations publications
Rentabilité des ventes (ensemble des sept sociétés)	Profitability of sales (all seven companies)
Rentabilité des ventes communautaires à des clients indépendants (en des ventes nettes) sans mise en réserve d une chaîne de production	Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing
d) Prix des ventes de gaz	(d) Gas sales prices

Recherches associées : Des Ventes - Des Ventes - Calcul Des Intérêts - Calcul Des Risques - Calcul Des Frais - Calcul Des Variations - Calcul Des Coûts - Calcul Des Coûts - Calcul Des Revenus - Calcul Des Prix - Calcul Des Redevances - Calcul Des Mois - Calcul Des Impôts

Display this page in English