Traduction de "cancer diagnostiqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cancer - traduction : Diagnostique - traduction : Diagnostique - traduction : Cancer diagnostiqué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Être diagnostiqué du cancer est intéressant. | Being diagnosed with cancer is an interesting thing. |
| Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule. | Doctors diagnosed him with testicular cancer. |
| Les chances de survie du cancer du poumon dépendent du stade du cancer au moment où le cancer est diagnostiqué. | The chance of surviving lung cancer depends on the cancer stage at the time the cancer is diagnosed, and to some extent on the histology, and is only about 14 17 overall. |
| Mais il y a 18 ans, on lui a diagnostiqué un cancer. | But 18 years ago Natoma was diagnosed with cancer. |
| En novembre 1998, un cancer du poumon est diagnostiqué sur Rena Inoue. | In 1998, Inoue was diagnosed with cancer. |
| On avait diagnostiqué un cancer du sein à sa sœur à sa quarantaine. | Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. |
| On lui a diagnostiqué un cancer du poumon il y a cinq ans. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Cette même année il est diagnostiqué chez Telly un cancer de la vessie. | Later that year, Savalas was diagnosed with transitional cell cancer of the bladder. |
| Robson révèle le qu'on lui a diagnostiqué pour la cinquième fois un cancer. | Robson revealed on 7 May 2007 that he had been diagnosed with cancer for the fifth time. |
| Et cette insuffisance de la médecine du cancer m'a touché personnellement quand mon père a été diagnostiqué avec un cancer du pancréas. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| Zahed Haftlang veut rendre visite à son père, dont un cancer a été diagnostiqué dernièrement. | Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer. |
| Dans l'Union européenne, un cancer du sein est diagnostiqué toutes les deux minutes et demi. | In the European Union, someone is diagnosed with it every two and a half minutes. |
| Finalement, le 25 novembre 2009, sa femme et manager Wendy annonce qu'on lui a diagnostiqué un cancer de l'estomac. | Illness and death On November 25, 2009, Wendy announced that Dio had been diagnosed with stomach cancer and was being treated at the M.D. |
| Et si un cancer du sein est diagnostiqué, comment pouvons nous garantir que les femmes reçoivent le meilleur traitement possible? | And if diagnosed, how can we ensure that women get the best possible treatment? |
| Les femmes européennes chez qui un cancer du sein a été diagnostiqué doivent comprendre les différentes possibilités de traitement disponibles. | Women in the EU diagnosed with breast cancer need to understand the treatment options available to them. |
| Depuis qu'un cancer lui a été diagnostiqué il y a déjà plusieurs mois, les opinions et les pronostics vont bon train. | Since his cancer diagnosis made some months ago, opinions and forecasts have not stopped. |
| So Under Pressure s'inspire du cancer diagnostiqué de sa sœur Kylie ainsi que de celui d'un autre ami proche non cité. | The album introduced a new single, So Under Pressure , inspired by the cancer diagnoses of her sister Kylie as well as that of an unnamed friend. |
| Herman de Croo a déclaré souffrir d'un début de cancer de la corde vocale droite, diagnostiqué durant le mois de juin 2009. | Herman De Croo, who holds a Ph.D. in law, is a former Professor of Common Law at the Vrije Universiteit Brussel. |
| Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée. | And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild. |
| Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée. | And unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on, and cancer cells are growing like wild. |
| Amené au centre hospitalier Elizabeth Bruyere d'Ottawa, il est diagnostiqué du cancer de la prostate et meurt le 19 mars à l'âge de 92 ans. | He was taken to Elizabeth Bruyere Health Centre (hospital), in Ottawa, where he was diagnosed with an aggressive form of prostate cancer that disease claimed his life on March 19 of that year. |
| Docetaxel Winthrop a été étudié au total chez environ 3 000 patientes atteintes d un cancer du sein, quelque 1 900 patients présentant un cancer du poumon, environ 1 000 patients atteints d un cancer de la prostate, 445 patients souffrant d un cancer de l estomac et 897 patients chez lesquels un cancer de la tête ou du cou avait été diagnostiqué. | Docetaxel Winthrop has been studied in a total of around 3,000 breast cancer patients, around 1,900 lung cancer patients, around 1,000 prostate cancer patients, 445 stomach cancer patients and 897 in head and neck cancer patients. |
| TAXOTERE a été étudié au total chez environ 3 000 patientes atteintes d un cancer du sein, environ 1 900 patients présentant un cancer du poumon, environ 1 000 patients atteints d un cancer de la prostate, 445 patients souffrant d un cancer de l estomac et 897 patients chez lesquels un cancer de la tête ou du cou a été diagnostiqué. | TAXOTERE has been studied in a total of around 3,000 breast cancer patients, around 1,900 lung cancer patients, around 1,000 prostate cancer patients, 445 stomach cancer patients and 897 head and neck cancer patients. |
| Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué. | newly diagnosed glioblastoma multiforme. |
| Qui vous a diagnostiqué? | Who made your diagnosis? |
| Donc, si vous aviez un ami qui a été diagnostiqué avec le même état, diriez vous à lui, hey copain, voici ce que vous faites vous avez le cancer? | So if you had a friend who was diagnosed with the same condition, would you say to him or her, hey buddy, here's what you do you got cancer? |
| On m'a diagnostiqué une pneumonie. | I was diagnosed with pneumonia. |
| Vous pourriez avoir diagnostiqué mal. | You could have diagnosed wrong. |
| Fry a été diagnostiqué cyclothymique. | And I love you all. |
| 99 Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| Harden est diagnostiqué avec une commotion cérébrale. | Harden was later found to have suffered a concussion. |
| Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué | Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| 207 Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué | Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| Je suis soudainement diagnostiqué avec un virus. | I was suddenly diagnosed with a virus. |
| Le médecin a diagnostiqué un arrêt cardiaque. | The doctor later diagnosed a heart attack. |
| Il y a environ un an j'ai été diagnostiqué avec un cancer. On m'a fait un scan à 7 30 du matin, et il a clairement révélé une tumeur au niveau de mon pancréas. | When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. |
| Je peux ajouter qu'en ce qui les concerne, le pronostic est plus défavorable que pour les femmes, justement parce qu'ils ne sont pas soumis au dépistage et que le cancer est diagnostiqué trop tard. | I would add that the prognosis for men is more unfavourable than for women precisely because men are not subject to screening and the cancer is diagnosed late. |
| On m'a diagnostiqué le diabète 1 et 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| On m'a diagnostiqué 18 des 19 symptômes de l'hyperactivité. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| ris diagnostiqué avaient un passé de fumeur de cigarettes. | diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking. ed |
| grippe cliniquement diagnostiqué, en période de circulation du virus. | clinically diagnosed influenza case when influenza virus is circulating in the community. |
| Patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
Recherches associées : Diagnostiqué Pour - Initialement Diagnostiqué - Précédemment Diagnostiqué - Cliniquement Diagnostiqué - Récemment Diagnostiqué - Est Diagnostiqué - Diagnostiqué Avec - Nouvellement Diagnostiqué - Officiellement Diagnostiqué - A été Diagnostiqué - A été Diagnostiqué - J'ai été Diagnostiqué - Médecin A Diagnostiqué - Il A Diagnostiqué
