Traduction de "cancer du stade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cancer - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Cancer du stade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les chances de survie du cancer du poumon dépendent du stade du cancer au moment où le cancer est diagnostiqué. | The chance of surviving lung cancer depends on the cancer stage at the time the cancer is diagnosed, and to some extent on the histology, and is only about 14 17 overall. |
| 50,8 versus 46,9 ) et du stade BCLC (Barcelona Clinic Liver Cancer) (stade B | 46.9 ), and BCLC stage (stage B |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, Docétaxel Winthrop est | For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination |
| Aujourd'hui, elle est atteinte à un stade avancé d'un cancer du sein. | And on the other hand the Commission is making an unacceptable distinction between the subjects of Member States and those of third countries. |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, TAXOTERE est administré en | For the treatment of metastatic gastric cancer, TAXOTERE is administered in combination with |
| Xeloda est indiqué en traitement adjuvant du cancer du côlon de stade III (Stade C de Dukes) après résection (voir rubrique 5.1). | Xeloda is indicated for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes stage C) colon cancer (see section 5.1). |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, Docétaxel Winthrop peut être | For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone |
| Cancer du sein ou des ovaires à un stade avancé (traitement de seconde intention) | Advanced breast cancer and ovarian cancer (second line therapy) |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, Docetaxel Winthrop could be |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, TAXOTERE peut être administré soit | For the treatment of advanced breast cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, TAXOTERE could be |
| J'ai eu un cancer il y a 4 ans, stade 4 | I had cancer about four years ago, stage 4. |
| Xeloda est indiqué en monothérapie ou en association avec d autres anticancéreux chez les patients ayant subi une résection pour un cancer du côlon de stade III ou stade C de Dukes. du cancer colorectal métastatique (cancer du gros intestin qui s est étendu à d autres parties de l organisme). | Xeloda is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for stage III or Dukes stage C colon cancer metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body). |
| Tandis que j étais foudroyée, assise au bureau du médecin, j ai écouté d autres mots, cancer , stade, phase. | As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade. |
| Cancer du sein, Cancer du sein stade IV, Carcinome du col utérin, Tumeurs bénignes, Adénofibrome du sein, Adénome hépatique, Néoplasie hépatique, malignes et non précisées (incl kystes et Léiomyome utérin polypes) | Photosensitivity reaction, Pruritus generalised, Rash, Rash erythematous, Rash pruritic, Seborrhoeic dermatitis, Skin reaction, Urticaria |
| Il est également utilisé en association avec du cisplatine (un autre anticancéreux) afin de traiter les femmes atteintes d un cancer du col de l utérus, lors d une rechute du cancer après une radiothérapie, ou lorsque la maladie est à un stade avancé (stade IVB le cancer s est répandu au delà du col de l utérus). | It is also used together with cisplatin (another anticancer medicine) to treat women with cancer of the cervix, when the cancer has come back after radiotherapy, or when the disease is at an advanced stage (stage IVB the cancer has spread beyond the cervix). |
| cancer , stade, phase. Jusque là, le cancer était le signe zodiacal de mon amie, un stade était où je jouais, et une phase n était que ce qu'on passe à l école. | Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. |
| Taxotere Docetaxel Winthrop est également utilisé en cas de cancer du poumon avancé ou métastasique non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique métastasique (un type de cancer de l estomac) et cancer de la tête et du cou à un stade avancé. | Taxotere Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer. |
| J'ai un cancer du sein récurant en stade 3, donc quelles sont les chances que je sois toujours là | I have a reoccurrence of stage 3 metastatic breast cancer, so what are the odds I'll be here... |
| En 2004, deux publications détaillant la deuxième analyse planifiée dans le cadre du programme EPC (Early Prostate Cancer, cancer de la prostate au stade précoce) du traitement par Casodex (bicalutamide) ont été publiées. | In 2004, 2 publications were published detailing a pre planned 2nd analysis of the Casodex (bicalutamide) Early Prostate Cancer (EPC) study programme. |
| En traitement adjuvant du cancer du côlon de stade III, il est recommandé de traiter pour une durée totale de 6 mois. | Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a total of 6 months. |
| Et c'est vraiment ainsi qu'un cancer passe de d'un état inoffensif à un stade mortel. | And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. |
| Et c'est vraiment ainsi qu'un cancer passe de d'un état inoffensif à un stade mortel. | And this is actually how a cancer goes from being harmless, to being deadly. |
| Dans le cancer du rein, Avastin a été étudié chez 649 patients présentant la maladie à un stade avancé ou métastatique. | In kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease. |
| Il est utilisé en association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile (d autres médicaments anticancéreux) cancer de la tête et du cou chez les patients présentant un cancer de stade avancé. | It is used with cisplatin and 5 fluorouracil (other anticancer medicines). head and neck cancer in patients whose cancer is advanced. |
| A ce stade, le groupe est identifié comme un cancer ou des microbes dans le système. | It s where we equate the group that is targeted as being a cancer or microbes in the system. |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Mais souvent il est trop tard et c'est un cancer de stade 3 ou 4, par exemple. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| Mais souvent il est trop tard et c'est un cancer de stade 3 ou 4, par exemple. | But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example. |
| Il est également utilisé en traitement initial du cancer du sein au stade métastatique en association avec une chimiothérapie par le paclitaxel ou le docetaxel. | It is also used in combination with the chemotherapy agents paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer. |
| Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée. | And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild. |
| Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée. | And unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on, and cancer cells are growing like wild. |
| Il peut être administré en association avec d autres traitements anticancéreux (doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n a pas encore été traité ou chez lesquelles d autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité, cancer du poumon non à petites cellules. | It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated. non small cell lung cancer. |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
| ALIMTA, donné en association avec le cisplatine, est également un traitement initial pour les patients atteints d un cancer du poumon au stade avancé. | ALIMTA is also a treatment, which is given in combination with cisplatin, for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer. |
| Xeloda est prescrit par les médecins pour le traitement du cancer du côlon, du cancer rectal, du cancer de l estomac ou du cancer du sein. | Xeloda is prescribed by doctors for the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers. |
| Il peut également être administré en association avec d autres traitements anticancéreux (doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n a pas encore été traité ou chez lesquelles d autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité cancer du poumon non à petites cellules. | It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated. non small cell lung cancer. |
| 1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires. | 1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer. |
| 2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| 2.5 Les quatre formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| Tolérance et efficacité clinique dans le cancer du sein à un stade avancé Deux essais cliniques de phase III ont été réalisés chez 851 femmes ménopausées atteintes d un cancer du sein à un stade avancé, dont la maladie a récidivé pendant ou après une hormonothérapie adjuvante ou dont la maladie a progressé suite à une hormonothérapie. | Clinical safety and efficacy in advanced breast cancer Two phase III clinical trials were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease. |
| Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation concomitante d EVISTA et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. | No data are available on the concomitant use of EVISTA and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. |
| Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation concomitante d OPTRUMA et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. | No data are available on the concomitant use of OPTRUMA and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. |
| Dans le traitement d un cancer ovarien à un stade avancé chez les femmes après l échec d une | For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first line platinum based |
Recherches associées : Stade Du Cancer - Capacité Du Stade - Exploitant Du Stade - Propriétaire Du Stade - Stade Du Travail - L'incidence Du Cancer - Récurrence Du Cancer - Fardeau Du Cancer - Survivant Du Cancer - Genre Du Cancer
