Traduction de "l'incidence du cancer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
(PT) L'incidence du cancer du sein a augmenté à un rythme constant. | (PT) The incidence of breast cancer has been steadily increasing. |
La Lettonie a pris un certain nombre de mesures pour réduire l'incidence du cancer. | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
Un fait semble indiquer que l'incidence des MST est peut être significative le cancer du col de l'utérus est désormais la forme de cancer la plus répandue à Kiribati. | One indicator to a significant incidence of STDs is that cervical cancer is now the most common form of cancer in Kiribati. |
4.1 Le CESE estime qu'il est nécessaire d'envisager une stratégie horizontale pour limiter l'incidence du cancer dans toute l'Union européenne. | 4.1 The EESC believes that a horizontal approach is necessary to curb the increasing burden of cancer throughout the European Union. |
2.7 L'incidence et la mortalité de ces cinq formes de cancer pourraient être réduites par une amélioration des modes de vie. | 2.7 The number of incidences of and deaths from all these five types of cancer can be reduced by adopting a healthier lifestyle. |
2.7 L'incidence et la mortalité de ces quatre formes de cancer pourraient être réduites par une amélioration des modes de vie. | 2.7 The number of incidences of and deaths from all these four types of cancer can be reduced by adopting a healthier lifestyle. |
Puis je toutefois souligner que ce n'est pas seulement l'incidence en matière de cancer, quelle que soit son importance, qui m'inquiète. | May I say that is not just the incidence of cancer that I am concerned about, impor tant though that is. |
Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
Le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus, lancé en 1991, vise à réduire l'incidence et la mortalité en détectant de façon précoce les anomalies du col de l'utérus, afin d'effectuer les interventions médicales nécessaires pour empêcher une éventuelle évolution en cancer. | The National Cervical Screening Programme, established in 1991, is aimed at reducing incidence and mortality through the screening and early detection of abnormalities of the cervix, allowing medical intervention to avert the possible progression to cervical cancer. |
Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
Xeloda est prescrit par les médecins pour le traitement du cancer du côlon, du cancer rectal, du cancer de l estomac ou du cancer du sein. | Xeloda is prescribed by doctors for the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers. |
1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires. | 1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer. |
2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
2.5 Les quatre formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
Cancer du sein Cancer de l ovaire | Breast cancer Ovarian cancer |
Selon les chiffres sur l'incidence au niveau national, tirés du Plan national de développement sanitaire, on estime à cinq à six nouveaux cas de cancer du col de l'utérus et du sein par an. | Figures for incidence at the national level as reported in the National Health Development Plan gave an estimate of 5 6 new cases per year for both cervical and breast cancers. |
TAXOTERE a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union sont le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU are lung cancer, colorectal cancer, breast cancer and stomach cancer3. |
Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires. | It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer. |
Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
Docétaxel Winthrop a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
Les chances de survie du cancer du poumon dépendent du stade du cancer au moment où le cancer est diagnostiqué. | The chance of surviving lung cancer depends on the cancer stage at the time the cancer is diagnosed, and to some extent on the histology, and is only about 14 17 overall. |
13 Cancer du pancréas 12 Cancer du sein C comme Cancer Mis ensemble, le plus gros tueur. | The big C combined, accounting for more deaths than anything else. |
Évaluation de l'incidence du gel du recrutement | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
Cancer du sein métastatique et cancer du sein en situation adjuvante | MBC and EBC |
3.1 L'incidence du risque de pauvreté | 3.1 The Incidence of Poverty Risk |
Le cancer du sein, par exemple sur 100 femmes atteintes du cancer du sein seulement 7 portent les gènes du cancer du sein. | Breast cancer, for example. Out of 100 women with breast cancer only seven will carry the breast cancer genes. |
2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union à 27 sont, par ordre de taux de mortalité, le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU 27 are, in order of mortality rates, as follows lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3. |
Dans une étude contrôlée contre placebo, en double aveugle, chez des patientes atteintes d un cancer du sein, l effet de pegfilgrastim sur l'incidence de la neutropénie fébrile a été évalué après m | th au In a placebo controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of a chemotherapy er regimen associated with a febrile neutropenia rate of 10 20 (docetaxel 100 mg m2 every 3 weeks for ng 4 cycles). |
C'est un cancer très rare, ce cancer dépendant du BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
En janvier 2001, le Gouvernement a établi le programme de dépistage par test de Papanicolaou de l'Île du Prince Édouard, dans le but de réduire l'incidence du cancer du col de l'utérus et les taux de mortalité associés. | In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI. |
Hérédité du cancer | Inherited Malignancy |
Cancer du sein | Breast carcinoma |
Tropique du Cancer | Tropic of Cancer |
Cancer du sein | Breast cancer program |
Cancer du pancréas | Pancreatic cancer |
Cancer du sein | Breast cancer |
Cancer du sein | Between 0 and 9 (best estimate 4) for 5 years use. |
Cancer du sein | Breast cancer |
1.2.1 Le CESE souligne qu'il existe des différences inacceptables entre les États membres pour ce qui est de l'incidence du cancer et de la mortalité due à cette maladie, et soutient l'objectif que tous les États membres disposent de plans intégrés de lutte contre le cancer d'ici à la fin du partenariat. | 1.2.1 The EESC stresses that there are unacceptable differences between Member States in terms of cancer incidence and mortality and supports the objective for all Member States to have integrated cancer plans by the end of the Partnership. |
de l'incidence du chômage à temps partiel . | part time unemployment . |
du cancer de l'ovaire ou du cancer du poumon à petites cellules réapparus après une | Hycamtin is used to treat ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible. |
Monothérapie Cancer du côlon, cancer colorectal et cancer du sein En monothérapie, la posologie initiale recommandée de Xeloda dans le traitement du cancer du côlon en situation adjuvante, du cancer colorectal métastatique ou du cancer du sein localement avancé ou métastatique est de 1250 mg m² deux fois par jour (matin et soir soit une dose quotidienne totale de | Monotherapy Colon, colorectal and breast cancer Given as single agent, the recommended starting dose for Xeloda in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg m2 administered twice daily (morning and evening equivalent to 2500 mg m2 total daily dose) for 14 days followed by a 7 day rest period. |
Le premier cancer a été terminé, c'était le cancer du cerveau. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
Recherches associées : Réduire L'incidence - Sur L'incidence - L'incidence Moyenne - Sous L'incidence - Réduire L'incidence - L'incidence Fiscale - L'incidence Globale - L'incidence D'angle - Récurrence Du Cancer - Fardeau Du Cancer - Survivant Du Cancer - Genre Du Cancer - Cancer Du Stade - L'étendue Du Cancer