Traduction de "candidat le plus probable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Candidat - traduction : Probable - traduction : Plus - traduction : Candidat - traduction : Plus - traduction : Probable - traduction : Candidat - traduction : Candidat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Après la victoire de Cleveland, McKinley était considéré comme le probable candidat républicain pour 1896. | In the wake of Cleveland s victory, McKinley was seen by some as the likely Republican candidate in 1896. |
Bahrain, avec une majorité chiite politisée et intelligente face une famille régnante sunnite oppressive, est un candidat plus probable au changement. | Bahrain, with a politicised and intelligent Shia majority facing an oppressive Sunni ruling family, is a more likely candidate for change. |
Le camp républicain se révèle plus encombré et plus incertain, et il est plus probable que la politique étrangère joue un rôle significatif dans la désignation du prochain candidat du parti. | The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee. |
Mitt Romney, le plus probable candidat républicain à la présidence, s est engagé à intensifier le rythme des constructions navales un engagement lié à une plus forte présence des Etats Unis dans le Pacifique. | Mitt Romney, the likely Republican nominee for president, pledges to increase the rate of shipbuilding a commitment linked to an increased US presence in the Pacific. |
Sami était le suspect le plus probable. | Sami was the most likely suspect. |
Pour l'instant, un autre candidat probable, l'analyste et figure politique Ilgar Mammadov, a lui aussi lancé sa propre page . | For now, another likely candidate, political analyst and figure Ilgar Mammadov, has also launched his own page . |
Ceci signifie que si le candidat a seulement 10 , il est probable que cela ne fera pas assez de représentations pour gagner, ainsi il doit faire une alliance avec un autre candidat pour obtenir le pourcentage approprié. | This means that if candidate has only 10 , it is most probable that it will not be enough representation to win, and the candidate must make an alliance with another candidate to obtain the proper percentag. |
Dans la mesure où il est peu probable que concoure le vice président Joe Biden, il devrait s agir d une bataille sans candidat sortant. | With US President Barack Obama's eight years in office coming to an end, and Vice President Joe Biden unlikely to run, the race will be without an incumbent. |
Un troisième candidat, le Moyero , est plus controversé. | A third candidate, the Moyero, is more controversial. |
Ce n'était plus probable. | It was not probable. |
Estimation la plus probable | The most likely estimate |
En fait, le contraire est bien plus probable. | Indeed, the opposite is more likely. |
Les votants choisissent chacun un candidat pour leur circonscription, et le candidat ayant cumulé le plus de votes est élu. | Voters choose one member to represent the constituency, and the member with most votes is returned as a constituency MSP. |
Il est plus probable que le dictionnaire soit mauvais. | It's more likely to be a bad dictionary. |
A contrario, le scénario 70 80 semble de plus en plus probable. | By contrast, the 70 80 scenario seems increasingly likely. |
Jokowi reste le candidat le plus populaire, Christian von Labke explique pourquoi | The most popular candidate is still Jokowi. Christian von Lübke explains why Jokowi is popular among the masses |
En cas d'égalité des voix, est élu le candidat le plus âgé. | In the event of a tie, the oldest candidateshall be elected. |
quelle est l'explication la plus probable? | What's the more likely explanation? |
C'est la valeur la plus probable. | It's the most probable value. |
Quel pays candidat a en fait accompli le plus grand progrès ? | With which candidate countries has most progress been made? |
coli 1000 NPP g (NPP nombre le plus probable) 7 | coli 1000 MPN g (MPN most probable number) 7 |
La défaite électorale de Lincoln, face au candidat démocrate, et ancien commandant de l'armée de l'Union, George B. McClellan, semblait pourtant probable durant l'été. | In August, the Democratic Party had nominated as its candidate George B. McClellan, the popular former Union army commander, and it had seemed likely that Lincoln would lose to McClellan. |
Ce n est pas le scénario le plus probable, mais il n est pas impensable non plus. | This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable. |
Tom est considéré comme le candidat ayant le plus de chances de l'emporter. | Tom is considered the candidate with the best chance of winning. |
S'il remporte l'élection, il sera le candidat le plus âgé à être élu. | If elected, he would be the oldest incoming president. |
Dans tous les cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé l'emporte. | ln the event of any tie the eldest candidate shall prevail. |
Dans tous les cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé l'emporte. | In the event of any tie the eldest candidate shall prevail. |
Naturellement le scénario le plus probable est une combinaison des deux dynamiques. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
D'autant plus qu'il est probable que le trou existe depuis 1991... | Especially when it's likely that the hole has been there since 1991. |
Je pense que le résultat probable sera une plus grande censure. | I think the result is likely to be greater censorship. |
le plus probable vous tomberez surr un nombre proche de 50 | I encourage you to do it. if you take 100 or 200 quarters or pennies, and you stick them in a big box, and shake the box, so you are kind of simultaneously flipping all the coins, and then count how many of those are going to be heads, you're going to see that the larger the number of coins that you are doing, the more likely you are going to get something really close to 50 . |
Il est plus que probable qu'il vienne. | He's more than likely to come. |
Ce scénario semble aujourd hui d autant plus probable. | That scenario now looks all the more likely. |
Cette dernière hypothèse reste la plus probable. | This latter hypothesis is the most probable. |
Aux Etats Unis, le probable candidat républicain à la Maison Blanche, Mitt Romney, déclarait lors d un récent débat Si vous m élisez à la présidence, l Iran n aura pas l arme nucléaire . | In the US, the Republican Party s leading presidential candidate in this year s election, Mitt Romney, declared at a recent debate, If you elect me as President, Iran will not have a nuclear weapon. |
Robert Mugabe sera le deuxième candidat le plus âgé à une présidentielle en Afrique. | Robert Mugabe will be Africa s second oldest person to stand in a presidential election. |
Plus vous avez de choix, plus il est probable que vous fassiez le meilleur choix. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
Il n a pas été possible d évaluer le sens le plus probable de l erreur. | It was not possible to assess which direction of error was more likely. |
Aujourd hui, en tant que très probable candidat du parti, il lui incombe de s orienter à nouveau vers le centre de l échiquier politique, là où se trouvent la majorité des électeurs. | Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. |
Les députés de la Douma et le procureur général, quoi qu'il en soit, avaient d'autres projets la liste a été augmentée, et le candidat le plus probable à sa supervision est désormais Roskomnadzor (l'Agence fédérale de supervision pour les technologies de l'information et les communications). | Duma deputies and the General Prosecutor, however , had other plans, and the registry's reach was expanded, and the likely candidate for oversight is now Roskomnadzor (the Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications). |
Cela est plus probable en Algérie qu en Egypte. | This is much more likely in Algeria than in Egypt. |
6.4.5 Cette deuxième option semble la plus probable | 6.4.5 The second option would appear to be more likely |
Le jeu de M. Arndt et celui de M. Klepsch contre le candidat Pflimlin ou le candidat Veil ou le candidat Nord ou tout autre candidat à orientation européenne sont évidemment trop clairs. | What I mean is that in calculating the absolute majority all the votes, all the valid, i.e. regular votes, have to be taken into account. |
Le président Robert Mugabe sera le deuxième plus ancien candidat à une présidentielle en Afrique. | President Robert Mugabe will be the second oldest presidential candidate in Africa. |
Au lieu de cela, ils ont choisi en général le candidat disponible le plus sensé. | Instead, they usually chose the most sensible candidate available. |
Recherches associées : Candidat Probable - Candidat Peu Probable - Le Plus Probable - Plus Probable - Plus Probable - Plus Probable - Candidat Le Plus Qualifié - Candidat Le Plus Approprié - Le Plus Probable Suspect - Cas Le Plus Probable - Comme Le Plus Probable - était Le Plus Probable - Qui Le Plus Probable - Est Le Plus Probable