Traduction de "capacité d'abstraction" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Capacité - traduction : Capacité - traduction : Capacité d'abstraction - traduction :
Mots clés : Ability Capacity Power Your

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est une forme primitive d'abstraction, et on sait maintenant que çà se passe dans la circonvolution fusiforme parce que lorsqu'elle est endommagée, les gens perdent la capacité d'établir des associations de type Buba Kiki et perdent également la capacité de concevoir des métaphores.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.
C'est une forme primitive d'abstraction, et on sait maintenant que çà se passe dans la circonvolution fusiforme parce que lorsqu'elle est endommagée, les gens perdent la capacité d'établir des associations de type Buba Kiki et perdent également la capacité de concevoir des métaphores.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Bouba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.
Son intelligence accède à la formation des catégories mentales qui conduisent aux capacités d'abstraction.
His intelligence approaches the formation of mental categories , which lead to the capacities for abstraction.
Il avait été écrit mollement, et avec des intervalles d'abstraction, depuis les coups de feu.
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
Si une critique normale de livre implique un degré d'abstraction, celui réclamé par un livre imaginaire est doublé.
If a normal book review entails a level of abstraction, a book review for an imaginary book involves an additional level of abstraction.
Nous avons simplement repris XULrunner, l'application sur laquelle Firefox et Thunderbird sont basés et ajouté une fine couche d'abstraction.
What we've done is taken XULrunner the application runtime upon which Firefox and Thunderbird are built and put a thin abstraction layer on top of it.
Le problème est d'un niveau plus profond d'abstraction, parce qu'il est plus difficile de manipuler les fonctions analytiques de plusieurs variables complexes.
The problem is at a deeper level of abstraction, because it is much harder to manipulate analytic functions of several complex variables.
Je voudrais simplement dire qu'il faut absolument que l'Europe passe de la notion d'abstraction, vis à vis des citoyens, à quelque chose de concret et de palpable.
I simply wish to say that it is vitally necessary for Europe to stop being an abstract notion in the people's eyes and to become something concrete and tangible.
alors que la psychologie occidentale voit la conscience comme une sorte d'abstraction, comme lorsque nous sommes mis k.o, nous mourrons, tombons dans le coma ou dormons.
Whereas in the West psychology tends to see consciousness is sort of this abstraction. That we have unconscious states when we get knocked out, we pass out, we're in a coma, or in sleep state
Il est une des conceptions fantasmagoriques de mon ami où l'esprit d'abstraction n'avait pas une part aussi exclusive, et qui peut être esquissée, quoique faiblement, par la parole.
One of the phantasmagoric conceptions of my friend, partaking not so rigidly of the spirit of abstraction, may be shadowed forth, although feebly, in words.
Et vous voyez, nous parcourons le réseau pour la première fois comme si c'était effectivement un réseau, pas de page en page, mais à un plus haut degré d'abstraction.
So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page to page, but at a higher level of abstraction.
Cependant, il y a d'autres types de projets de science participative avec des degrés variants d'abstraction auxquels s'adonnent les gens, dont vous ne penseriez pas qu'ils puissent avoir du succès.
However, there are many other flavors of citizen science projects that people have delved into that have varying levels of abstraction, that you wouldn't necessarily think that people would jump at.
la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,
The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.
__TOC__ Fonctionnalités Une couche d'abstraction matérielle comporte une interface de programmation qui fournit des fonctions génériques et banalisées de manipulation du matériel informatique en cachant les détails techniques du fonctionnement du matériel.
In Operating Systems A hardware abstraction layer (HAL) is an abstraction layer, implemented in software, between the physical hardware of a computer and the software that runs on that computer.
Le système d'exploitation eCos comporte une couche d'abstraction matérielle sous la forme d'une suite de macros en langage de programmation C ou assembleur, qui sont adaptées en fonction des caractéristiques du matériel.
Most compilers for those systems generate an abstract machine code the Licensed Internal Code, or LIC, translates this virtual machine code into native code for the processor on which it is running and executes the resulting native code.
Nombre de succursales de la BCN Capacité de stockage Capacité de tri Capacité de transport
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
capacité de stockage toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage
'storage capacity' means any combination of space, injectability and deliverability
Production, capacité de production et utilisation de capacité
Production, production capacity and capacity utilisation
Capacité
Capacity interpretation
Capacité
Capacity
Capacité
Capability
capacité de charge, y compris type et capacité des congélateurs, et nombre et capacité des cales à poisson.
After the entry into force of this Convention, any fishing entity whose vessels fish for highly migratory fish stocks in the Convention Area, may, by a written instrument delivered to the depositary, agree to be bound by the regime established by this Convention.
La capacité d'endurer... la capacité d'aimer... la capacité d'aller de I'avant... La capacité de tirer le meilleur des choses... c'est quelque chose que nous pouvons tous trouver
Thank you.
Il faut renforcer la capacité de gestion, la capacité de planification et la capacité opérationnelle de l apos ONU.
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced.
Capacité utilisée
Capacity used
Salles Capacité
Room Capacity Simultaneous
Capacité actuelle
Current capacity
Capacité 160
City
Capacité 160
Capacity
capacité d'absorption,
absorption capacity
Capacité d'impulsion
Leadership
Capacité physique
Physical capacity
Capacité d'adaptation
Adaptability
Capacité d'adaptation
Adaptability
Capacité administrative
Administrative capacity
Capacité (TM)
Vessel DEPARTED
Capacité (TM)
Date (12)
Capacité (TM)
1st year EUR 55 per tonne
Capacité communautaire
Community capacity
Capacité (kg)
Capacity (kg)
capacité du réservoir , la capacité du réservoir indiquée par le constructeur
Capacity of the tank means the tank capacity as specified by the manufacturer.
Aligner la capacité au sol et la capacité de l'espace aérien
Aligning capacity on the ground and in the air
Capacité de congélation par 24 heures (en tonnes) Capacité des cales Nombre
Fishing gear types
Capacité de congélation par 24 heures en tonnes Capacité de cales
Name of the vessel owner's association or agent (if applicable)
Capacité de congélation par 24 heures (en tonnes) Capacité des cales Nombre
Master s name Nationality Email

 

Recherches associées : Couche D'abstraction - Niveau D'abstraction - Niveaux D'abstraction - Taux D'abstraction - Bien D'abstraction - Niveau D'abstraction - Couche D'abstraction - Degré D'abstraction - Processus D'abstraction - Contrôles D'abstraction - Couche D'abstraction Matérielle - Capacité De Capacité