Traduction de "capacité d'innover" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Capacité - traduction : Capacité - traduction : Capacité d'innover - traduction :
Mots clés : Ability Capacity Power Your

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La capacité d'innover peut être développée pour réaliser les objectifs du Millénaire en matière de réduction de la pauvreté et de développement durable.
The capacity to innovate can be developed to contribute to the poverty reduction and sustainability targets of the Millennium Development Goals.
De fait, la capacité d'innover, d'apporter constamment des améliorations au développement des produits et des processus, est déterminante pour une participation bénéfique aux chaînes de valeur internationales.
Indeed, the capacity to innovate, to realize continuous improvements in product and process development, is key for beneficial participation in international value chains.
Il convient d'innover des procédés de production sûre.
Safe production technologies are needed.
l'existence d'une filière agroalimentaire compétitive et capable d'innover,
a competitive and innovative agri food sector
L'idée est d'innover, d'éduquer, d'amuser, et surtout de protester.
The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.
de l'existence d'une filière agroalimentaire compétitive et capable d'innover,
a competitive and innovative agri food sector
Les conditions du succès sont entre les mains des autorités nationales et régionales, des acteurs économiques et sociaux, mais aussi de la Commission, dans sa capacité de concevoir et d'innover.
But we must first take on board the opinion to be delivered by the Eutopean Parliament.
Toutes les mesures énoncées dans le rapport Thareau ne sauraient rendre à l'agriculture, malgré la bonne volonté des agriculteurs européens, sa capacité d'innover, d'exporter et de relever le défi de l'agriculture mondiale.
Does this not tend to disrupt the situation, particularly in the context of 1992?
Et c'est un peu de cette façon qu'on avait l'habitude d'innover.
And this is kind of how we used to do innovation.
Etre capable de comprendre cela en profondeur et être capable de le contrôler et d'innover dans ce domaine est ce qui te permet d'innover dans pratiquement tous les domaines.
And to be able to understand that deeply and to be able to control it and to be able to innovate in that field is what lets you innovate in almost any field.
Comment diable est ce qu'une personne a été capable d'innover comme cela ?
How on Earth has one person been able to innovate in this way?
3.2.5 La réussite remarquable d'Internet repose sur cette liberté de communiquer et d'innover.
3.2.5 This freedom to communicate and innovate is the reason for the Internet's remarkable success.
L'accord de Cotonou promettant une nouvelle approche participative, le moment est venu d'innover.
With the Cotonou Agreement promising a new participative approach, the time has come to innovate.
4.29 Les performances environnementales de la navigation ainsi que la nécessité d'innover sont évoquées.
4.29 The environmental record of shipping is referred to, as is the need for innovation.
5.3 Les performances environnementales de la navigation ainsi que la nécessité d'innover sont évoquées.
5.3 The environmental record of shipping is brought up, as is the need for innovation.
Le 21 décembre, les machines de construction était déjà sur le site Legends attente d'innover.
On December 21, construction machinery was already on the Legends site waiting to break ground.
4.13 La nécessité d'innover est importante lorsqu'il s'agit d'améliorer les performances environnementales de la navigation.
4.13 The need for innovation is important when it comes to improving the environmental record of shipping.
La déréglementation a accru les occasions d'innover, de faire des affaires et de réaliser un profit.
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
L accès au financement est d'une importance capitale pour permettre aux entreprises de se développer et d'innover.
Access to finance is crucial for businesses so that they can grow and innovate.
C'est pourquoi il est nécessaire d'innover pour aboutir aux transformations sociales qui sont vitales pour ces populations.
We need positive steps in the recognition of aptitudes, whether in terms of qualifications or experience.
D'ordinaire, ceux qui entreprennent d'innover courent des risques sans savoir quel sera le résultat final de leurs actes.
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
Il est également proposé d'innover en créant une base étayant les programmes coordonnés de surveillance de la Communauté.
Also as a new element it is proposed to create a basis for co ordinated Community monitoring programmes.
Aussi, pour conserver notre supériorité militaire, nous devons changer notre manière d'innover, de fonctionner et de faire du commerce.
So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business.
Quand vous laissez la liberté aux gens de travailler ensemble librement et d'innover, vous trouvez toutes sortes de solutions.
When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions.
Nous devons absolument tenter d'innover et nous, Euskal Herritarrok, sommes prêts à y contribuer de toutes les manières possibles.
We must definitely try something new and we, Euskal Herritarrok are eager to give all the help we can.
Dans ce contexte de globalisation, il est d'autant plus important d'être capable d'innover, afin de ne pas manquer le coche.
Against a background of globalisation it was all the more important to be innovative and not to miss the boat.
J'ai eu l'occasion de préparer ce rapport à deux reprises et je sais à quel point il est difficile d'innover.
I have prepared this report twice.
Mettre en œuvre Action 21 de manière à préserver les savoirs traditionnels et les connaissances tacites en évitant d'innover pour innover.
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
Il est important de permettre aux sociétés d'innover et d'investir, et la génération d'un certain profit est nécessaire à ces investissements.
It is important to allow firms to innovate and to invest, and a certain amount of profit generation is necessary to allow that investment.
Ils peuvent aussi trouver des débouchés s'ils sont capables d'innover et de faire preuve de souplesse grâce à leurs faibles coûts fixes.
They can even capture opportunities if they are able to innovate and show flexibility because of their lower fixed costs.
analyse des façons d'innover dans les services aux entreprises et de leur impact sur la productivité et la croissance économique et sociale
Analysis of ways of innovation in business services and its impacts in productivity and social and economic growth
Nous ne voulons pas qu'un jour, ils puissent être exclus uniquement parce qu'aujourd'hui, par souci d'innover, nous ne les avons pas reconnus.
We do not want them possibly excluded one day only because we did not recognize them today in our inno vative approach.
Votre tactique est simple chercher partout des boucs émissaires aux difficultés. Cette tactique, loin d'innover, est, au contraire, vieille comme le monde.
FITZSIMONS (RDE). Mr President, could you tell the House how many speakers are actually left here to contribute to this debate ?
En fait, l'État a un rôle crucial à jouer, en fournissant les conditions qui permettent aux entreprises dynamiques d'innover et de se développer.
In fact, the state has a key role to play in providing the conditions that enable dynamic companies to innovate and grow.
la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,
The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.
Puis tout d'un coup, il n'aura pas la motivation d'innover. cette personne peut simplement continuer à augmenter les prix, il n'y a pas de concurrence.
This corporation or this person can just keep raising prizes, there is no competition.
Une fois lâchés sur le marché, de nombreux individus et entreprises s'efforcent d'innover, de telle sorte que la probabilité générale de succès est susceptible d'augmenter considérablement.
When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically.
S'il est nécessaire d'apprendre plus vite des bonnes pratiques, il l'est tout autant de créer de nouvelles méthodes appropriées et d'innover en matière de méthodologie politique.
While it is necessary to learn more quickly from good practices, it is also necessary to create suitable new practices and be innovative in the field of political methodology.
La mission du Musée de la Censure n'a pas changé, mais nous continuons d'innover afin d'obtenir les informations les plus fiables sur les oeuvres censurées au Liban.
The mission of the Museum of Censorship hasn't changed, but we continue to come up with creative ways to get the most accurate information on censored works in Lebanon.
a) Un premier domaine dans lequel il convient d'innover et qui doit être renforcé concerne la participation du CNEL aux processus décisionnels centraux et locaux du pays.
a) An initial area calling for innovation and strengthening is the CNEL's participation in central and local decision making processes.
Nombre de succursales de la BCN Capacité de stockage Capacité de tri Capacité de transport
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
capacité de stockage toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage
'storage capacity' means any combination of space, injectability and deliverability
L'eau potable, la terre arable, le forêt tropicale, le pétrole, le gaz ils disparaissent rapidement et à moins d'innover pour sortir de ce désordre, nous allons disparaître aussi.
Potable water, arable land, rainforests, oil, gas they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.
Le succès de l'industrie du logiciel n'est pas conduit par une régulation du gouvernement mais par la liberté et un désir fondamental de l'Homme d'apprendre, d'innover et d'exceller.
The software industry's success has not been driven by government regulation but by freedom and the basic human desire to learn, to innovate and to excel.
Production, capacité de production et utilisation de capacité
Production, production capacity and capacity utilisation

 

Recherches associées : Volonté D'innover - Pression D'innover - Continue D'innover - Nécessité D'innover - Continue D'innover - Volonté D'innover - Continue D'innover - Le Désir D'innover - La Liberté D'innover - Ne Cesse D'innover - Ne Cesse D'innover - Capacité De Capacité