Traduction de "capacité de volume" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Volume - traduction : Capacité de volume - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1 capacité de stockage (volume total et volume utile) par rapport à la demande en saison de chauffe | 1 Storage capacity (total and working) compared to heating season demand |
| Une mesure de capacité à servir pour laquelle le volume intérieur est égal à la capacité nominale. | A capacity serving measure for which the internal volume is equal to the nominal capacity. |
| 1 la capacité de stockage (volume total et volume utile) par rapport à la demande en saison de chauffe | 1 Storage capacity (total and working) compared to heating season demand |
| (1) capacité de stockage (volume total et volume utile de gaz) par rapport à la demande en saison de chauffe | (1) Storage capacity (total and working gas) compared to heating season demand |
| la capacité de la contrepartie centrale à gérer le volume de contrats concerné | ability of the CCP to handle the volume of contracts |
| reliquat du volume admissible des captures la partie du volume admissible des captures qu'un État côtier n'a pas la capacité d'exploiter | 'surplus of allowable catch' means that part of the allowable catch which a coastal State does not have the capacity to harvest |
| Nous ne pouvons séparer le volume du budget de la question de notre capacité de gestion. | The size of the budget cannot be divorced from the question of our capacity to manage it. |
| Une mesure de capacité servant à déterminer un volume donné d un liquide vendu pour la consommation immédiate. | A capacity measure intended to determine a specified volume of a liquid which is sold for immediate consumption. |
| La capacité du malade à fournir des dons autologues dépend essentiellement du volume sanguin et de l'hématocrite initial. | The ability to donate blood depends predominantly on the patient's blood volume and baseline PCV. |
| La capacité du malade à fournir des dons autologues dépend essentiellement du volume sanguin et de l hématocrite initial. | The ability to donate blood depends predominantly on the patient's blood volume and baseline PCV. |
| (c) le volume total des rémunérations variables ne limite pas la capacité de l établissement à renforcer son assise financière | (c) the total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base |
| avoir une capacité financière et de gestion en rapport avec le volume de fonds communautaires que l Autorité Responsable sera appelée à gérer | (cc) have financial and management capacities commensurate with the volume of Community funds which it will be called upon to manage |
| Étant donné que la capacité de production est restée quasiment inchangée, l'utilisation des capacités s'est calquée sur l'évolution du volume de production. | The result of the comparison was expressed as a percentage of the Union producers' turnover during the RIP. |
| 4.6.4 D autre part, le Comité estime que l augmentation de volume ne doit pas être considérée comme une augmentation de la capacité de pêche. | 4.6.4 Furthermore, the Committee believes that an increase in size should not be considered as an increase in fishing capacity. |
| Toutefois, cette dotation en fonds propres aurait justement permis à LBB de renforcer sa capacité d'octroi de prêts et ainsi d'accroître son volume d'affaires. | However, the increased equity base allowed LBB to expand its lending capacity and thus its business. |
| Forme d'une substance 160 dépend de la stabilité de la forme et de sa capacité à prendre un volume définitif 160 solide, liquide ou gazeux. | Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous. |
| Augmenter la capacité à utiliser les crédits doit être une priorité immédiate, sinon il sera inutile de tenter d'augmenter leur volume ou leur portée. | structure needs to be kept alive during the period of transition. |
| Le volume de plus en plus important des archives exigera bientôt une capacité de stockage nettement accrue et la mise en place d'un système d'accès efficace. | The archives are increasing and will soon require much more storage and an effective system to access them. |
| Le volume ! Volume ? | Volume! lt br gt Volume? |
| la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter, | The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer. |
| Le Três Marias, le premier barrage sur la rivière qui fonctionne avec un volume de 3.5 pour cent de sa capacité normale a récemment vu son débit réduit. | Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced. |
| Nous allons déduire le volume, volume de x 1. | We're going to figure out this volume, volume of x is equal to 1. |
| Volume de | Concentrate |
| Capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir , pour les citernes, le volume intérieur total de la citerne ou du compartiment de la citerne exprimé en litres ou mètres cubes. | Capacity of shell or shell compartment , for tanks, means the total inner volume of the shell or shell compartment expressed in litres or cubic metres. . |
| Le volume (pourcentage du volume maximum) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume 04 (1818), Volume Antiquités, Mémoires. | Book 04 (1818), Volume II Antiquités, Mémoires. |
| Volume 05 (1809), Volume État Moderne. | Book 05 (1809), Volume I Etat Moderne. |
| Volume 06 (1812), Volume État Moderne. | Book 06 (1822), Volume II Etat Moderne. |
| Volume 08 (1809), Volume Histoire Naturelle. | Book 08 (1809), Volume I Histoire Naturelle. |
| Volume 09 (1812), Volume Histoire Naturelle. | Book 09 (1813), Volume II Histoire Naturelle. |
| Volume 11 (1809), Volume Planches Antiquités. | Book 11 (1809), Volume I Planches Antiquités. |
| Volume 12 (1812), Volume Planches Antiquités. | Book 12 (18xx), Volume II Planches Antiquités. |
| Volume 13 (1812), Volume Planches Antiquités. | Book 13 (18xx), Volume III Planches Antiquités. |
| Volume 14 (1817), Volume Planches Antiquités. | Book 14 (18xx), Volume IV Planches Antiquités. |
| Volume 15 (1822), Volume Planches Antiquités. | Book 15 (1822), Volume V Planches Antiquités. |
| Volume 21 (18xx), Volume Planches Antiquités. | Book 21 (18xx), Volume I Planches Antiquités. |
| Volume 27 (1820), Volume Planches Antiquités. | Book 27 (1820), Volume I Planches Antiquités. |
| Volume 28 (182x), Volume Planches Antiquités. | Book 28 (182x), Volume II Planches Antiquités. |
| Volume 29 (182x), Volume Planches Antiquités. | Book 29 (182x), Volume III Planches Antiquités. |
| Volume 30 (182x), Volume Planches Antiquités. | Book 30 (182x), Volume IV Planches Antiquités. |
| Volume 31 (1823), Volume Planches Antiquités. | Book 31 (1823), Volume V Planches Antiquités. |
| Volume de distribution Dans toutes les études cliniques, le volume de distribution était voisin du volume sérique, soit 2,95 l. | Volume of Distribution In all clinical studies, volume of distribution approximated serum volume, 2.95 L. |
| Ainsi le vrai problème de la Chine n'est pas le volume du système bancaire parallèle, mais sa qualité et la capacité du système bancaire à absorber des pertes potentielles. | Thus, the real issue in China is not the volume of shadow credit, but its quality, and the banking system s capacity to absorb potential losses. |
| Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution. | The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow. |
| Le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme. | An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water. |
Recherches associées : Volume Volume - Capacité De Capacité - Capacité De Capacité - Capacité De - Capacité De - Capacité De - Surcharge De Volume - Engagement De Volume - Prévisions De Volume - Volume De Remplissage - Volume De Construction
