Montant total du capital souscrit de la BCE	Total subscribed capital of the ECB
capital souscrit	Accounts of the issuer
capital souscrit	79 279 EEC
Capital souscrit	Registered capital
Le montant total du capital souscrit de la BCE demeure inchangé à 10 825 007 069,61 euros.	The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 10,825,007,069.61.
Le montant total du capital souscrit de la BCE reste inchangé et s élève à 5 760 652 402,58.	The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 5,760,652,402.58.
Montant du capital souscrit avec indication du capital libéré	Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid up
(a) fonds de capital risque éligible un organisme de placement collectif qui investit au moins 70 du total de ses apports en capital et de son capital souscrit non appelé en actifs qui sont des investissements éligibles	(a) 'qualifying venture capital fund' means a collective investment undertaking that invests at least 70 percent of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments
ANNEXE CLÉ DE RÉPARTITION DU CAPITAL DE LA BCE ( en écus ) Clé de répartition Capital souscrit Montant total dû Contributions aux ressources de l' IME Montant à payer au 1er juillet 1998	ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998
11. Versements au titre du capital souscrit à la	11. Capital subscription payments
(a) détiennent la majorité du capital souscrit de l'entreprise	(a) hold the majority of the undertaking's subscribed capital
01.04.01.02 Fonds européen d'investissement Partie appelable du capital souscrit	01.04.01.02 European Investment Fund Callable portion of subscribed capital
RESSOURCES Le capital de la BEI est souscrit par les douze Etats membres. Le capital versé ou à verser représente un peu plus de 9 du capital souscrit, les 91 restants constituant le capital non appelé qui sert de capital de garantie.	Its Audit Committee, on the basis of work carried out by internal external monitoring and audit bodies, verifies that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.
Total du capital d'IB	Total IB capital
Cette majorité doit représenter au moins 50 du capital souscrit.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
12. Versements au titre du capital souscrit à la SFI	12. Capital subscription payments
a) détiennent la majorité du capital souscrit de l'entreprise, ou	a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital or
le montant du capital souscrit et, pour chaque catégorie d'actions	The amount of issued capital, and for each class of share capital
Total des recettes en capital dont impôts en capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif	Capital and reserves Total liabilities EN
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif	Capital and reserves Total assets Total liabilities
Le capital de la BCE est souscrit et libéré par les BCN .	The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .
RESSOURCES DE LA BEI le capital est souscrit par les Etats membres.	ROLE OF EUROPEAN PARLIAMENT (EP)
Le montant du capital souscrit du groupe figure au tableau ci après	The amount of the group s registered capital is set out in the following table
détiennent la majeure partie du capital souscrit de l'entreprise ( à 50 ), ou	hold the major part of the undertaking's subscribed capital ( 50 ), or
(a) fonds d'entrepreneuriat solidaire européen ou FESE un organisme de placement collectif qui investit au moins 70 du total de ses apports en capital et de son capital souscrit non appelé en actifs qui sont des investissements éligibles	(a) 'European Social Entrepreneurship Fund' (EuSEF) means a collective investment undertaking that invests at least 70 percent of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments
Total des recettes en capital 1A .	Total capital revenue 1A .
Total des dépenses en capital 1A .	Total capital expenditure 1A .
Capital et réserves Total de l' actif Total du passif FR	Capital and reserves Total liabilities EN
15 CAPITAL ET RÉSERVES CAPITAL Le capital souscrit de la BCE s' élève à 5,565 milliards d' euros et le montant libéré à 4,089 milliards .	CAPITAL AND RESERVES CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE I Capital souscrit par les BCN	Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE I CAPITAL SOUSCRIT PAR LES BCN	Official Journal of the European Union ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL
La BCE dispose de son propre capital , souscrit et libéré par les BCN .	The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
en fonction des parts des BCN dans le capital souscrit de la BCE .	Vo t i n g o n f i n a n c i a l m a t t e r s For decisions on some financial matters set out in the Statute of the ESCB , the votes in the Governing Council are weighted according to the NCBs shares in the subscribed capital of the ECB .
Son capital est souscrit et libéré par les BCN de la zone euro .	Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
01.04.01.01 Fonds européen d'investissement Mise à disposition des parts libérées du capital souscrit	01.04.01.01 European Investment Fund Provision of paid up shares of subscribed capital
De tels ajustements rétroactifs sont proportionnels à la clé de répartition du capital souscrit .	Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .
Le capital souscrit de la BCE s' élève à 5 760 652 402,58 EUR .	The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 .
Le conseil des gouverneurs, statuant à l'unanimité, peut décider une augmentation du capital souscrit.	The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.
Les BCN faisant partie de l Eurosystème sont tenues de libérer intégralement leur capital souscrit.	Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full.
De tels ajustements rétroactifs sont proportionnels à la clé de répartition du capital souscrit.	Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.
Les références faites à l'article 10, paragraphe 3, et à l'article 30, paragraphe 2, du statut au x00AB capital souscrit de la Banque centrale européenne x00BB n'incluent pas le capital souscrit par la Banque d'Angleterre.	References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.
(10) Pour que les gestionnaires de fonds de capital risque conservent une certaine marge de manœuvre dans la gestion des investissements et des liquidités de leurs fonds de capital risque éligibles, la négociation sur les marchés secondaires devrait être autorisée jusqu'à un seuil de 30 du total des apports en capital et du capital souscrit non appelé des fonds.	(10) In order to allow venture capital fund managers a certain degree of flexibility in the investment and liquidity management of their qualifying venture capital funds, secondary trading should be permitted up to a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments.
3 , plus total des recettes en capital 1A .	3 , plus total capital revenue 1A .
6 plus total des dépenses en capital 1A .	6 , plus total capital expenditure 1A .

Recherches associées : Capital Souscrit - Capital Souscrit - Capital Souscrit - Capital-actions Souscrit - Capital Souscrit Versé - Capital Total - Capital Total - Capital Total - Capital Souscrit Non Versé - Le Capital Social Souscrit - Capital Souscrit Non Versé

Display this page in English