Traduction de "capitales européennes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Capitales - traduction : Capitales européennes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Capitales européennes de la culture 2009
2009 European Capitals of Culture
Capitales européennes de la culture 2010
2010 European Capitals of Culture
Capitales européennes de la culture 2012
2012 European Capitals of Culture
La même chose est vraie dans d'autres capitales européennes.
The same is true in other European capitals.
Certains ont parlé du TGV des trois capitales européennes.
Some people referred to highspeed rail links serving the three European capitals.
concernant la désignation des Capitales européennes de la culture 2009
on the European Capital of Culture event for the year 2009
concernant la désignation des Capitales européennes de la culture 2010
on the European Capital of Culture event for the year 2010
2 Sélection et suivi des Capitales européennes de la culture 2014
2 The selection and monitoring of the 2014 European Capitals of Culture
Je suis quelque peu effrayé devant les réactions des capitales européennes.
Doc. Β 2 748 88 by Mr Perez Royo and others on behalf of the Communist and Allies Group, on the banning of air displays.
La voie qui relie les deux capitales européennes s étire sur 470 km.
The total length of the route between the two Central European capitals is a substantial 470 kilometres.
Un conseil qui a toutes les chances d'être examiné attentivement dans les capitales européennes.
A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.
Ils regardent les capitales européennes, ils regardent Paris, ils regardent Varsovie, ils regardent Berlin.
They look towards the capitals of Europe to Paris, to Warsaw and to Berlin.
Vilnius fut, en 2009, l'une des deux capitales européennes de la culture avec Linz (Autriche).
Vilnius ( see also other names) is the capital of Lithuania, and its largest city, with a population of 539,939 (806,308 together with Vilnius County) as of 2014.
Berlin, Paris et d autres capitales européennes nourrissent le secret espoir qu Obama peut encore changer les choses.
Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out.
Les denrées alimentaires de première nécessité coûtent plus cher que dans toutes les autres capitales européennes.
Basic food staples are more expensive than in the European capitals.
Les services des taxis des capitales européennes sont chers car le nombre de licence est strictement contrôlé.
Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled.
Pour une fois, le mal ne vient pas de Bruxelles, mais d un nombre croissant de capitales européennes.
For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals.
Pour beaucoup de capitales européennes, il fallait attendre concernant l'arrestation des criminels de guerre Mladic et Karadzic.
Many European capitals felt we had to wait for the arrest of the war criminals Mladic and Karadzic.
Les manifestations qui secoueront les capitales européennes le jour où l'Iraq sera attaqué doivent être contrecarrées à l'avance par des déclarations européennes sans équivoque allant dans ce sens.
The demonstrations that will rock European cities the day Iraq is attacked must be counteracted in advance by unequivocal European statements to that effect.
Il faudrait apprendre, au sein des capitales européennes, que renforcer l'image de l'Europe permet aussi de renforcer sa propre image.
Those in the European capitals ought to learn that strengthening Europe' s standing can do the same for their own image.
TEL AVIV La dernière guerre menée par Israël contre Gaza a eu un retentissement considérable, et destructeur, dans les capitales européennes.
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.
4.3 Parmi les initiatives qui ont remporté un grand succès, il convient de mentionner le projet Capitales européennes de la Culture (CEC) .
4.3 Particularly successful initiatives include the European Capitals of Culture (ECCs) project.
Après avoir été désignées, les capitales européennes de la culture d une même année cherchent à établir des liens entre leurs programmes culturels.
After their designation, the European Capitals of Culture of the same year shall seek to develop links between their cultural programmes.
Capitales 160
Capitals
Petites capitales
Small Caps
Le gouvernement ne peut pas punir Pécs même s'il le voulait l'an prochain Pécs sera une des deux capitales européennes de la culture.
The government cannot punish Pécs even if they wanted to next year Pécs will be one of two European cultural capitals.
Le plan initial était d'aller dans le plus grand nombre de cours royales européennes que possible, ainsi que dans les grandes capitales culturelles.
The plan was to take in as many princely European courts as possible, as well as the great cultural capitals Leopold was relying on his professional musical network and on his more recent social contacts to obtain invitations from the royal courts.
Entre 1925 et 1935, cette Commission, affiliée par la suite à la Société des Nations, a tenu trois conférences dans des capitales européennes.
Later affiliated with the League of Nations, the Commission held three conferences in European capitals from 1925 to 1935.
Capitales de régions
Capitals of Regions
Capitales d' initiale
Initial Caps
7.2004 capitales régionales
7.2004 regional capitals
Nom (lettres capitales)
Name (in capitals)
La prévention et la sécurité sont capitales pour conserver toutes les forêts européennes, surtout si nous tenons compte des caractéristiques propres aux forêts du Sud.
Prevention and safety are very important in terms of maintaining all the European forests, above all in view of the characteristics of the southern forests.
Linz et Vilnius sont désignées Capitales européennes de la culture 2009 en vertu de l article 2, paragraphe 1, de la décision no 1419 1999 CE.
Linz and Vilnius shall be designated as European Capital of Culture 2009 in accordance with Article 2(1) of Decision No 1419 1999 EC.
Essen et Pécs sont désignées Capitales européennes de la culture 2010 en vertu de l'article 2, paragraphe 1, de la décision no 1419 1999 CE.
Essen and Pécs are designated as European Capital of Culture 2010 in accordance with Article 2 paragraph 1 of Decision No 1419 1999 EC as amended by Decision No 649 2005 EC.
L absence de vision, de courage et de détermination est l apanage de toutes les capitales européennes, et de Berlin en particulier (tant du gouvernement que de l opposition).
A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike).
4.3 Parmi les initiatives engagées par l'Union européenne pour promouvoir le patrimoine culturel, le projet Capitales européennes de la Culture (CEC) a connu un franc succès.
4.3 Particularly successful EU initiatives to promote cultural heritage include the European Capitals of Culture (ECCs) project.
modifiant la décision n 445 2014 UE instituant une action de l Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033
amending Decision No 445 2014 EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033
Comme l'honorable membre le sait, le président américain a dépêché dans un certain nombre de capitales européennes, et dès avant l'intervention militaire, un ambassadeur par ticulier.
Does the President in Office know whether this evidence had also been put before the Council Presidency or before the Foreign Ministers as a body?
Les capitales sont débaptisées.
Capitals may be renamed.
L'Allemagne a deux capitales.
Germany has two capital cities.
Un Capital, Des Capitales
Capitals of Capital
Venant des capitales de
From capital
Au dessus des capitales
Above the capitals, fatal ideas
(Nom en lettres capitales)
(Name in capital letter)

 

Recherches associées : Petites Capitales - Capitales D'utilisation - écrit En Capitales - Toutes Les Capitales - Capitales En Gras - Institutions Européennes - Communautés Européennes - économies Européennes - Normes Européennes - Autorités Européennes - Affaires Européennes - Coutumes Européennes - Actions Européennes