Capot ouvert	Cover open
Légionnaire Capot.	Legionnaire Capot.
les composants, tels que garde boue et capot, pouvant servir de support à la structure de protection, sont identiques,	any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the protection structure are identical,
Ouvrez le capot.	Open the hood.
Sous le capot	Under The Hood
Le capot arrière ...	Open the back cap. l didn't understand.
Capot plus élevé	Higher bonnet
les composants, tels que garde boue et capot, pouvant servir de support au dispositif de protection en cas de renversement sont identiques,	any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the roll over protection device are identical,
Ligne de référence arrière du capot	Figure 2 Bonnet Rear Reference Line.
Tous les éléments, tels les garde boue et le capot, qui peuvent servir de support à la structure de protection, doivent être identiques	Any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical
Un capot béant était là.	An open hatchway was there.
Sous le capot, je pense.	They may have hidden it up there under the hood.
les composants, tels que garde boue et capot, pouvant servir de support au dispositif de protection, ont la même résistance et sont situés au même endroit par rapport au dispositif de protection,	any components such as mudguards and bonnet which may provide support for the protection structure have identical strength and are identically situated with respect to the protection structure,
Figure 8. Ligne de référence latérale du capot	Figure 8 Side Reference Line.
et de la hauteur du capot moteur (H7)	and height of engine bonnet (H7)
Sonnette d'alarme Protection volumétrique ultrasonique Protection extérieure (portières, capot, coffre) Avertisseur téléphonique pour les communications vocales Messages SMS, pour recevoir et envoyer en même temps Enregistrement du voyage et du trajet	Utfasönic volumetric protection Exterior protection (doors, bonnet, boot) Telephon horn for voice communication SMS messages, send and receive (at the same time) λ
Si la ligne de référence arrière du capot et la ligne de référence latérale du capot ne se croisent pas, la ligne de référence arrière du capot est prolongée et ou modifiée au moyen d'un gabarit semi circulaire, de 100 mm de rayon.	Where the bonnet rear reference line and the side reference line do not intersect, the bonnet rear reference line should be extended and or modified using a semi circular template, of radius 100 mm.
Comment est ce que j'ouvre le capot ?	How do I open the bonnet?
S'il vous plaît ouvrez le capot arrière !	Please open the back cap.
iii) Élément de frappe fémur contre bord avant du capot	Upper legform impactor to bonnet leading edge test
Figure 1. Ligne de référence du bord avant du capot	Figure 1 Bonnet Leading Edge Reference Line.
De plus, il nous invite à regarder sous le capot.	Moreover, he invites us to look under the hood.
7.3.6.2 Pour les véhicules dont l'angle de capot, comme défini au paragraphe 3.3, est égal ou supérieur à 30 , l'angle d'impact sur le capot doit être de	7.3.6.2. For vehicles where the bonnet angle, as defined in paragraph 3.3, is not lower than 30 , the angle of impact on the bonnet shall be
7.4.6.2 Pour les véhicules dont l'angle de capot, comme défini au paragraphe 3.3, est égal ou supérieur à 30 , l'angle d'impact sur le capot doit être de	7.4.6.2. For vehicles where the bonnet angle, as defined in paragraph 3.3., is not lower than 30 , the angle of impact in all cases shall be
la taille et la forme du capot coloré	1.2.2. the size and form of the coloured cover,
3.25 tiers de la face supérieure du capot , la trace géométrique des lignes de référence latérales du capot, telles que définies au paragraphe 3.23, mesuré au moyen d'un ruban suivant le contour extérieur de la face supérieure du capot, divisé en trois parties égales.	Third of the bonnet top means the geometric trace between the bonnet side reference lines, as defined in paragraph 3.23., measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top, divided into three equal parts.
Collision de tête factice d adulte sur la face supérieure du capot	Adult headform to bonnet top
Paragraphe 4.2.5, supprimer les mots telle que le capot .	Paragraph 4.2.5., delete the words such as the hood .
7.3.6.3.2 Si la hauteur du bord avant du capot (HBAC), comme défini au paragraphe 3.5, est inférieure à 835 mm, l'angle d'impact sur le capot doit être de	If the bonnet leading edge height (BLEH), as defined in paragraph 3.5., is lower than 835 mm, the angle of impact on the bonnet shall be
7.4.6.3.2 Si la hauteur du bord avant du capot (HBAC), comme défini au paragraphe 3.5, est inférieure à 835 mm, l'angle d'impact sur le capot doit être de	If the bonnet leading edge height (BLEH), as defined in paragraph 3.5., is lower than 835 mm, the angle of impact on the bonnet shall be
3.7 ligne de référence arrière du capot désigne la trace géométrique des points de contact les plus en retrait entre une sphère de 165 mm de diamètre et l'arrière du capot, lorsque la sphère, maintenue en contact permanent avec le pare brise, est déplacée le long du capot (voir fig. 2).	Bonnet rear reference line (BRL) means the geometric trace of the most rearward points of contact between a 165 mm diameter sphere and the rear of the bonnet when the sphere is traversed across the bonnet while maintaining contact with the windscreen (see Figure 2.
Elles sont assez bruyantes, de sorte qu'elles nécessitent l'utilisation d'un capot antibruit.	They are relatively loud and therefore a silencer is required.
Mon cher Carlos... vous êtes capot pour la cinquième fois.	Carlos, you lost your tricks for the fifth time
7.3.6.3.1 Si la hauteur du bord avant du capot (HBAC), comme défini au paragraphe 3.5, est égale ou supérieure à 835 mm, l'angle d'impact sur le capot doit être de	If the bonnet leading edge height (BLEH), as defined in paragraph 3.5., is not lower than 835 mm, the angle of impact on the bonnet shall be
7.4.6.3.1 Si la hauteur du bord avant du capot (HBAC), comme définie au paragraphe 3.5 est égale ou supérieure à 835 mm, l'angle d'impact sur le capot doit être de	If the bonnet leading edge height (BLEH), as defined in paragraph 3.5., is not lower than 835 mm, the angle of impact on the bonnet shall be 90
Le cheval sur le capot de la Jeepney fait partie des décorations populaires	A popular ornament placed on the hood of the jeepney is the horse symbol
b) ligne de référence arrière du capot, telle que définie au paragraphe 3.7	(b) the bonnet rear reference line, as defined in paragraph 3.7.
c) lignes de référence latérales du capot, telles que définies au paragraphe 3.23.	(c) the side reference lines, as defined in paragraph 3.23.
Collision de tête factice d adulte (4,5 kg) sur la face supérieure du capot	Adult headform (4,5 kg) to bonnet top
Examinez votre ami Carlos... Ne trouvezvous pas qu'il a une tête de capot!	Look at your friend Carlos Doesn't he look like a losing card?
3.4 bord avant du capot , la partie haute de la structure externe avant, comprenant le capot et les ailes, les éléments supérieurs et latéraux des boîtiers de projecteur et toute autre pièce de fixation.	Bonnet leading edge (BLE) means the front upper outer structure including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surrounds and any other attachments.
Vous pourriez même ouvrir la capot et regarder le niveau d'huile.	You might even dip into the engine to see what the oil level is with a dipstick.
Un capot satisfaisant aux prescriptions énoncées au paragraphe précédent est autorisé.	A bonnet meeting the requirements set out in the above paragraph shall be authorized.
Y a du mordant sous ce capot, mais je la retiens.	There's a lot of power, but I can't let her out all the way yet.
Les types sont sortis, ils ont soulevé le capot, ils ont commencé à travailler sous le capot, l'ont faite redémarrer, après environ 100 mètres, elle est tombée en panne.	The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.

Recherches associées : Capot Capot - Capot Capot - Capot De Protection De Lumière - Capot Du Capot - Capot De Protection Contre Les Intempéries - Capot De Protection Contre Le Bruit - Capot De Voiture - Fermeture De Capot - Ornement De Capot

Display this page in English