Traduction de "capturé par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capturé - traduction : Capture - traduction : Capturé par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est capturé par les Soviétiques. | He was identified by the interrogations as a potential collaborator. |
| Earl Williams capturé par le Morning Post. | Earl Williams captured by the Morning Post . |
| Earl Williams capturé par le Morning Post ! | Earl Williams captured by the Morning Post. Exclusive! |
| Il est capturé le par la division américaine. | The Tribunal does not find that they were an organisation... |
| Il ne sera jamais capturé par les Espagnols. | He was never captured by the Spanish. |
| En 2013, j'ai été capturé et séquestré par l'EI. | In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS. |
| Par la suite, il a de nouveau été capturé. | Later, he was captured again. |
| Toutefois, il est vaincu par Nicéphore Doukas et capturé. | Here, however, he was defeated and captured by Nikephoros Doukas, who sent him to Manfred in Italy. |
| L apos agresseur a été capturé par la police. | The attacker was caught by the police. |
| Le 6 décembre 1782, il est capturé par les Britanniques. | In 1782, he was captured by the English, and was returned to France shortly after. |
| En février 1865, Crook fut capturé par un commando confédéré. | In February 1865, Crook was captured by Confederate raiders. |
| Huor est tué, mais Húrin est capturé vivant par Morgoth. | Huor was slain, but Húrin was brought before Morgoth alive. |
| Dans The Incredible Hulk (), Zzzax est capturé par le S.H.I.E.L.D. | The title Hulk details how Zzzax is eventually captured and contained by S.H.I.E.L.D., who transport it to Gamma Base. |
| Par la suite, Eugenius est capturé et amené devant l'empereur. | In the aftermath, Eugenius was captured and brought before the emperor. |
| Vasco est capturé par les prêtres, qui veulent le sacrifier. | Da Gama is captured by priests, who intend to sacrifice him. |
| Le quadrilatère est capturé par la division le 18 septembre. | The Quadrilateral was captured by the 6th Division on 18 September. |
| jocereisma Crocodile capturé. | jocereisma Crocodile captured. |
| Flaithbertach fut capturé. | Flaithbertach was captured. |
| Il m'a capturé !' | He captured me.' |
| Comment l'avezvous capturé ? | How did you ever tackle that baby? |
| Vous l'avez capturé? | Have you got him? |
| Ils l'ont capturé? | Was he captured? |
| Ils l'ont capturé. | They've got him, sir. He's in danger. |
| À un moment, von Thoma offrit jusqu'à par T 26 capturé. | At one point, von Thoma offered up to 500 pesetas for each T 26 captured. |
| Ensuite arriva le groupe d'Abasolo qui fut capturé par les royalistes. | When the second contingent arrived with Abasolo, they were also captured and taken prisoner. |
| Le navire est capturé par un vaisseau hollandais intéressé par le commerce des épices. | The ship was captured by a Dutch vessel in competition for the spice trade. |
| Sa beauté l'a capturé. | Her beauty has captured him. |
| L'imposteur a été capturé. | The imposter was caught. |
| Nous n'avons capturé personne | We did not capture anyone |
| personnel capturé ou détenu | captured or detained |
| Knock a été capturé! | Knock has been captured! |
| L'Hermite a été capturé. | The Hermit has been captured. |
| Ce loup sera capturé. | That wolf will be captured. |
| Zhang Liang est capturé et décapité à Qu Yang par Huangfu Song. | On the seventh retreat he was captured by general Huangfu Song and killed. |
| Zhang est immédiatement capturé par les Xiongnu dès qu'il arrive dans le désert. | Zhang was immediately captured by Xiongnu once he ventured into the desert, but was able to escape around 129 BC and eventually made it to Yuezhi, which by then had relocated to Samarkand. |
| L historien Flavius Josèphe, général des rebelles en Galilée, est capturé par les Romains. | The historian Josephus, leader of the rebels in Galilee, is captured by the Romans. |
| Il reçoit peu de soutien, et il est capturé par Constantin à Marseille. | Few supported him, and he was captured by Constantine in Marseille. |
| Il fut ensuite trahi, capturé et tué par les Qing en mai 1862. | Following this defeat, Chen was later betrayed and executed by Imperial Qing forces in May 1862. |
| Ils ont capturé ligne 4 ! | They have line 4! |
| C'est lui qui l'avait capturé. | Oh, that's the man that captured the monster. |
| J'ai capturé un navire anglais. | I captured an English ship. Yes. |
| L'homme saint a été capturé! | The Holy Man is taken! |
| S'il est capturé, vous mourrez. | If he is captured, you will all die. |
| Le tigre a été capturé. | They caught the tiger. |
| Le tigre a été capturé. | The tiger has been caught. |
Recherches associées : Non Capturé - Bien Capturé - Capturé L'esprit - Capturé Pour - Est Capturé - Capturé Public - Capturé L'humeur - Carbone Capturé - Capturé évent - Capturé L'essence - Vis Capturé - A Capturé - Capturé Avec
